Translation of "fierce defender" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defender - translation :

Fierce - translation :

Keywords : المدافع مدافع حامي مدافعاً دفاع شرسة شرس عنيف الشرسة عنيفة

Examples (External sources, not reviewed)

Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism.	والحقيقة أن المزارعين هناك يتسمون بالتنظيم السياسي الجيد، كما أن وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك اليابانية تدافع بشراسة عن مذهب الحماية.
The competition is fierce.	المنافسة قوية.
I was tortured because I am human rights defender,	بمنسابة اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، أطالب بمحاسبة أولئك الذين عذبوني وأساءوا إلي جنسيا .
Can I be this fierce about this?	هل يمكن أن أكون بهذا الغضب تجاه هذا
On Twitter, the reactions are more fierce.	أما على تويتر، كانت الردود أشد قسوة.
In fierce hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In fierce hot wind and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says	محمد مصطفاي، محام إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول
Windows Defender (Beta 2) was released on February 13, 2006.	تم إصدار ويندوز ديفيندر بيتا 2 في 13 فبراير 2006.
Going round between it and balling water fierce .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
With Us are shackles , and a Fierce Fire .	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
I have warned you of a Fierce Blaze .	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
It is a fierce fire created by God	نار الله الموقدة المسعرة .
Going round between it and balling water fierce .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
With Us are shackles , and a Fierce Fire .	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
I have warned you of a Fierce Blaze .	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
It is a fierce fire created by God	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
And he is fierce in his love of wealth .	وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
By no means ! It will be the fierce flame	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
I have warned you about the fierce blazing fire	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
And he is fierce in his love of wealth .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
By no means ! It will be the fierce flame	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
I have warned you about the fierce blazing fire	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
This is why they are fierce opponents of Keynesian interventionism.	وهم لهذا السبب من أشرس المعارضين للتدخل الكينزي.
And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze .	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
They go circling round between it and fierce , boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire ,	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
They go circling round between it and fierce , boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire ,	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.	وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
Clive Hachilensa (born 17 September 1979 in Mazabuka) is a Zambian football (soccer) defender.	كليف هاتشيلينسا (Clive Hachilensa)، من مواليد 17 سبتمبر 1979 في مازابوكا في زامبيا، لاعب كرة قدم زامبي.
One human rights defender told me that, Every plan for improvement is being demolished.	وقالت لي إحدى المدافعات عن حقوق الإنسان إن كل خطة للتحسين يتم هدمها.
At the other extreme is Mexico, where competition with China is fierce.	وعلى الطرف الآخر من هذا التناقض هناك المكسيك، حيث أصبحت المنافسة مع الصين في غاية الشراسة.
Competition for top places is fierce as it guarantees spots in universities.	تحدد نتائج امتحانات الثانوية العامة نية ووجهة الطلاب في جميع أنحاء العالم العربي.
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale ,	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
Besides Allah , and lead them to the Way to the ( Fierce ) Fire !	من دون الله أي غيره من الأوثان فاهدوهم دلوهم وسوقوهم إلى صراط الجحيم طريق النار .
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Besides Allah , and lead them to the Way to the ( Fierce ) Fire !	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.	علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
... the Turkish Armed Forces are a party in those arguments, and absolute defender of secularism.	... وتعتبر القوات المسلحة التركية طرف ا في تلك المجادلات، وهي المدافع المطلق عن علمانية الدولة.
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.	بيد أن القوة التي يتمتع بها ذلك الكتاب مستمدة في الأصل من استقلاله الشديد عن المعتقدات التقليدية المعاصرة له آنذاك.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	وقد تأثرت لبنان المجاورة بالفعل بسبب الانقسام الس ن ي الشيعي الشرس هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية