Translation of "decision for life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami's decision saved his life. | لقد أنقذ قرار سامي حياته. |
| Both the decision and the matrix could be used as guidelines for action during the Water for Life Decade. | ويمكن استخدام المقرر والمصفوفة كليهما كخطوط توجيهية للعمل أثناء عقد الماء من أجل الحياة . |
| Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. | خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون. |
| Both pro choice and pro life advocates have found reasons to celebrate the Solomon like decision. | س ر محاميو الطرفين المعارض والمؤيد للإجهاض بهذا الحكم وكأنهم حصلوا على خاتم سليمان. |
| Equally important is the conquest of a better position for women in all aspects of life the country over, and in the decision making process. | ولا يقل عن ذلك أهمية السعي من أجل تحقيق وضع أفضل للمرأة في جميع نواحي الحياة في البلد وفي عملية اتخاذ القرار. |
| A life for a life. | العين بالعين والسن بالسن. |
| Yet the Sejm s decision raises the question Do Poles really want Jewish life to return to their country? | ومع هذا فإن قرار مجلس النواب البولندي يثير التساؤل التالي هل يريد البولنديون حقا أن تعود الحياة اليهودية إلى بلادهم أم أنهم ينظرون إلى التراث اليهودي في بولندا باعتباره شيئا مفيدا للسياحة والصناعات الغذائية |
| The decision to vote means a decision for history. | فقرار التصويت يعني اتخاذ قرار للتاريخ. |
| There is no excuse for a lack of willingness to engage and participate in political life, decision making and even the process designed to address their special needs. | ولا يوجد مبرر لعدم الاستعداد للانخراط والمشاركة في الحياة السياسية، وفي عملية صنع القرار، وحتى في العملية المصممة لتلبية احتياجاتها الخاصة. |
| Her life in Cuba was very difficult, and the lack of liberty lead to her decision to leave Cuba. | كانت حياتها في كوبا صعبة للغاية، وعدم وجود الحرية فقررت مغادرة كوبا. |
| Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce. | كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق. |
| Moreover, he resumed his family life after the Copenhagen City Court's decision to release him on 6 August 2004. | وعلاوة على ذلك، فقد استأنف حياته الأسرية إثر قرار اتخذته محكمة مدينة كوبنهاغن بالإفراج عنه في 6 آب أغسطس 2004. |
| (For the text of the decision, see chapter I, decision . | (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). |
| That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. | أن كل شخص هنا، كل قرار اتخذتموه اليوم، كل قرار اتخذتوه في حياتكم، لم تقوموا بالفعل باتخاذه، لكن في الواقع، كل تبدل لتلك القرارات قد تم اتخاذه، كل منها موجه في كون جديد. |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 3). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 4. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 4). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 5). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 6). |
| (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. | (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). |
| (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). | (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 15). |
| (See annex, decision 2005 16, for the text of the Board's decision. | (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 16). |
| The arts helped students with problem solving and decision making and those processing experiences could be adapted in general life situations. | وساعدت الفنون الطلاب في حل المشكلات واتخاذ القرارات ومن الممكن تبني هذه التجارب العملية في مواقف الحياة العامة. |
| See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board. | 24 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 1. |
| (See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board. | (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 2). |
| (See annex, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board. | (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي انظر المرفق، المقر ر 2005 10). |
| See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board. | 185 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 9. |
| See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board. | 209 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر الفصل الثالث، المقرر 2005 7. |
| See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board. | 260 للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 18. |
| See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board. | 317 للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 12. |
| Decision Time for the Eurozone | منطقة اليورو ولحظة اتخاذ القرار |
| For the Day of Decision . | ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 102. | 10 وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 102. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 101 | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 101 |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 102 | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 102 |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 103. | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 103. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 113. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 113. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111. | 10 وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 111. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 104. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني الفرع باء، المقرر 2005 104. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 107. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 107. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 105. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 105. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 106. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 106. |
Related searches : Life Decision - Life-changing Decision - For Decision - Decision For - For Life - A Decision For - Reasons For Decision - Waiting For Decision - For Decision Support - Base For Decision - For Final Decision - Proposal For Decision - Basis For Decision - For Decision Making