ترجمة "بتاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات | Notification of opening date of sessions |
| الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات | The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date of the first meeting of each session. |
| آخر رجوع بتاريخ سبتمبر 28 ، 2005. | Last accessed September 28, 2005. |
| وصدر القانون بتاريخ 4 يونيو 1987. | The law was passed on 4 June 1987. |
| 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34 | Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22. |
| 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213 | Notification of opening date of sessions 194 |
| سيگا دريم كاست (بالإنجليزية Sega Dreamcast باليابانية ドリームキャスト) جهاز ألعاب تم إطلاقه أول مرة في اليابان بتاريخ 27 نوفمبر 1998، وفي أمريكا الشمالية بتاريخ 9 سبتمبر 1999، وفي أوروبا بتاريخ 14 أكتوبر 1999. | The is a home video game console that was released by Sega on November 27, 1998 in Japan, September 9, 1999 in North America, and October 14, 1999 in Europe. |
| عرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا بتاريخ 19 أكتوبر 2007 وفي المملكة المتحدة بتاريخ 1 فبراير 2008. | The film was released in the United States and Canada on October 19, 2007 and in the United Kingdom on February 1, 2008. |
| (قرار محكمة التمييز رقم 495 2000 بتاريخ 4 4 2000 وقرار محكمة التمييز رقم 3034 1999 بتاريخ 26 1 2000). | 495 2000 of 4 April 2000 and Court of Cassation Decision No. 3043 of 26 January 2000). |
| تصوير آن حميدة بتاريخ 29 مايو أيار 2014 | Photo by Anne Hemeda. |
| صدر في الولايات المتحدة بتاريخ 19 مايو 2006. | The film was theatrically released in the United States on May 19, 2006. |
| بدأت عملية استرداد الحطام بتاريخ 9 مارس 2009. | On 9 March 2009, the recovery of the wreckage started. |
| Rainier) في واشنطن (Washington) بتاريخ 24 يونيو 1947. | Rainier, Washington on June 24, 1947. |
| كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا. | Most of the texts are dated to ca. |
| وق عته أوروغواي بتاريخ 16 تشرين الثاني نوفمبر 1982. | Signed by Uruguay on 16 November 1982. |
| الموسم الثاني من ثلاث حلقات أيضا عرض لأول مرة في المملكة المتحدة بتاريخ يناير 2012 ثم في الولايات المتحدة بتاريخ مايو من نفس الس نة. | A second series of three episodes was first broadcast in the UK in January 2012, and then in the U.S. during May 2012. |
| إليكم أولا ت ذك رة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس. | Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. |
| يوضحون في تدوينتهم بتاريخ 12 من مارس آذار، 2012 | They explain on their 12 March, 2012, blogpost |
| الكثير من الأشياء التي حدثت هنا متصل ة بتاريخ بيرو. | Many things that happened here are connected to Peru s history. |
| أعلن استقلال كوسوفو عن صربيا بتاريخ 17 فبراير 2008. | On 17 February 2008, Kosovo declared its independence from Serbia. |
| بتاريخ 22 يناير 2009 وموقع ويب لم يعد موجود. | As of January 22, 2009, that Web site ceased to exist. |
| 189 وفي الجلسة 16 بتاريخ 9 آب أغسطس 2005 | At the 16th meeting, on 9 August 2005 |
| وقد يكون العمل بتاريخ آخر للمقارنة بين البيانات مضلل. | Introducing a different date on which to record these data may be misleading. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 8 حزيران يونيه 2004. | Communication addressed to the Government on 8 June 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 21 حزيران يونيه 2004. | Communication addressed to the Government on 21 June 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 11 حزيران يونيه 2004. | Communication addressed to the Government on 11 June 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 10 آب أغسطس 2004. | Communication addressed to the Government on 10 August 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 7 نيسان أبريل 2004. | Communication addressed to the Government on 7 April 2004. |
| بعد إغلاق قناة S4C في ويلز بتاريخ 30 نوفمبر 2012، من الم فترض أن يتم إطلاق القناة الرابعة فائقة الدقة بدل ا منها بتاريخ 1 ديسمبر 2012. | With the closure of S4C Clirlun in Wales on 1 December 2012, on Freeview, Channel 4 HD launched in Wales on 2 December 2012. |
| غير أن أوباما يتمتع بتاريخ من الاستعانة بالمستشارين الاقتصاديين المقتدرين. | What Obama does have is a history of bringing in capable economic advisers. |
| عرض لأول مرة على موقع يوتيوب بتاريخ 27 يوليو 2007 . | It premiered on YouTube on July 27, 2007, and ran until 2013. |
| وع مد في دير شوتنشتفت في فيينا بتاريخ 28 ديسمبر 1890. | Fritz Lang was baptized on December 28, 1890, at the Schottenkirche in Vienna. |
| وبدأ التصوير صيف سنة 2008 وانتهى بتاريخ 25 فبراير 2012. | Filming began in Summer 2008, and concluded on 25 February 2012. |
| وقد أ قرت تعديلات على القانون بتاريخ 24 تموز يوليه 2005. | On 24 July 2005, amendments to the Act was passed. |
| وكذلك طعنها في هذا القرار بتاريخ 10 أيلول سبتمبر 1997. | On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed. |
| أ صد ر الفيلم في عدة أسواق عالمية مختلفة بتاريخ 26 مارس 2014، وفي أمريكا الشمالية بتاريخ في 4 أبريل 2014، وفي صيغ مختلفة مثل 3D و 2D وإيماكس. | You know, if the first movie was a movie about the US Army, then this is a movie about S.H.I.E.L.D... You will learn about S.H.I.E.L.D. |
| انظر توميلوفيج ضد روسيا، البلاغ رقم 47033 99، قرار بتاريخ 22 حزيران يونيه 1999 وبيتكيفيج ضد روسيا، البلاغ رقم 47936 99، قرار بتاريخ 8 شباط فبراير 2001. | Russia, No. 47033 99, 22 June 1999 (dec) and Pitkevich v. Russia, No. 47936 99, 8 February 2001 (dec). |
| لقد انتهت المواجهة كما بدأت بشكل فجائي وذلك بتاريخ 6 مايو. | The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. |
| إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين. | Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians. |
| صورة لإحدى القذائف، أخذت في عين ترما بتاريخ ٢١ ٨ ٢٠١٣. | Photograph of the munition taken in Ein Tarma 21th Aug 2013. |
| وثائق التقدم لوظيفة، تصوير آن حميدة بتاريخ 29 مايو أيار 2014. | Photo by Anne Hemeda |
| أطلق سراحها بتاريخ 19 سبتمبر أيلول، حيث غادرت البلاد من حينها. | She was released from jail on September 19 and has since left the country. |
| الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016. | The most recent was sent on July 6, 2016. |
| ع رضت المسرحية للمرة الأولى في ألمانيا بتاريخ 14 يونيو في 1800. | The play had its première in Weimar, Germany on 14 June 1800. |
| المسلسل عرض على شبكة سي دبليو التلفزيونية بتاريخ 10 سبتمبر 2009. | The series premiered on The CW on September 10, 2009. |
عمليات البحث ذات الصلة : بتاريخ اليوم - بتاريخ بدء - بتاريخ أمس - بتاريخ مقدما - تم بتاريخ - بتاريخ يناير - تم بتاريخ - بتاريخ ل - بتاريخ من - بتاريخ ل - بتاريخ قبل - نسخة بتاريخ - ذلك بتاريخ
