Translation of "data protection rights" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Privacy is based on patients' rights in the UK flowing from the European Convention of Human Rights, through to the Data Protection Act (DPA). | تستند الخصوصية إلى حقوق المرضى في المملكة المتحدة، وتنبع من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال قانون حماية البيانات (DPA) في المملكة المتحدة. |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان. |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | وريثما يتم العثور على وظيفة لها، فإنها تحصل على إعانة اجتماعية طبقا للقانون . |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | وينطبق ذلك بصفة خاصة على مقاطعات إقليم خاتلون، ووادي راشتسك، وهي أكثر المناطق تضررا من الحرب الأهلية. |
| STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights | بيانات إحصائية تتعلق بأعمال الدورة السادسة والخمسين |
| 215 2004 Coll. on the Protection of Classified Data. | وترد الأحكام القانونية ذات الصلة والمنظمة لتقاسم المعلومات مع الشركاء الأجانب على سبيل المثال في القانون 215 2004 (من مجموعة القوانين الصادرة المعني بحماية البيانات السرية. |
| Protection and human rights | ثالثا حماية حقوق الإنسان |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. | وخلصت أبحاثه إلى إصدار مؤلفات بشأن حماية الفئات الضعيفة والأقليات وحماية حقوق المرأة وحقوق الشعوب الأصلية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Protection of intellectual property rights | حماية حقوق الملكية الفكرية |
| Human rights and child protection | حقوق الإنسان وحماية الطفل |
| Key result area 1 seeks to ensure that government decisions are increasingly influenced by better knowledge and awareness and improved data and analysis on children's rights to protection. | 80 مجال النتائج الرئيسية 1 يسعـى لضمان أن تـتأثـر القرارات الحكومية بصورة متـزايدة بمعرفـة ووعـي أفضل وبـبـيانات وتحليلات محسـنـة عن حقوق الطفل. |
| Promotion and protection of human rights | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Promotion and protection of human rights | الفصل |
| Promotion and protection of human rights | سابع عشر تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| promotion and protection of human rights | تعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| These include freedom of expression, data protection and privacy and freedom of association. | وهي تشتمل على ما يلي حرية التعبير وحماية البيانات والخصوصية وحرية التنظيم. |
| The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller. | كما ت ب ت سلطة حماية البيانات في الحالات التي لا يلبي فيها المدقق طلب الشخص إزالة البيانات. |
| This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties. | (ب) هذه الحقيقة تثير مسألة السرية لبيانات المؤسسة وحماية تلك البيانات من التدخل من الغير. |
| Treaties for the protection of human rights | معاهدات حماية حقوق الإنسان |
| Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 10, said that the main role of the Data Protection Authority was to monitor the processing of data regarded as personal under the Act on the Protection of Privacy. | 26 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 10، فقالت إن الدور الرئيسي لسلطة حماية البيانات يتمثل في رصد تجهيز البيانات التي تعتبر شخصية بموجب قانون حماية الخصوصيات. |
| AIHRC has developed a three year action plan on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities which includes capacity building, data collection, and public awareness and advocacy programmes aimed at enhancing the rights of the disabled. | وقد وضعت اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان خطة عمل مدتهـا ثلاث سنوات لحماية وتعزيز حقوق المعوقين، وتشمل بناء القدرات وجمع البيانات وتوعية الجماهير وبرامج للدعوة تهدف إلى تعزيز حقوق المعوقين. |
| The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage. | 10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها. |
| Protection and promotion of the rights of children | حماية حقوق الطفل وتعزيزها |
| For the protection of the Syrian women rights | لحماية حقوق المرأة السورية. |
| Adviser to non governmental human rights protection organizations. | ومستشار لدى منظمات غير حكومية في مجال حمايـة حقوق الإنسان |
| Promotion and protection of the rights of children | 69 تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Promotion and protection of the rights of children. | 67 تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها. |
| Promotion and protection of the rights of children. | 69 تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها. |
| A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps . | وفي إطار المرحلة الأولى، قامت المفوضية بجمع البيانات، واستشارة أصحاب المصالح، وتحليل الثغرات القائمة في مجالي الحماية والمساعدة. |
| The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas. | تود اللجنة أن تتلقى بيانات إحصائية، مصنفة بحسب الجنسية عن تأشيرات الحماية المؤقتة. |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | (ب) الالتزامات المتعلقة بحماية حقوق الإنسان الأساسية |
| The protection of intellectual property rights has improved significantly. | تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ. |
| promotion and protection of human rights SCIENCE AND ENVIRONMENT | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها العلم والبيئة |
| He also referred to the protection of human rights. | كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان. |
| to the protection of human rights and basic freedoms. | ولهذه الغاية، أنشئت مؤسسات لكي تسهم في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية. |
| General legal framework for the protection of human rights | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| General normative framework for the protection of human rights | الإطار المعياري العام لحماية حقوق الإنسان |
| Item . Promotion and protection of the rights of children | البند تعزيز وحماية حقوق الطفل |
| Promotion and protection of economic, social and cultural rights | ألف تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحمايتها |
| Promotion and protection of human rights while countering terrorism | دال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب |
| Promotion and protection of the rights of the child | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Germany The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (FfDF) is the federal commissioner not only for data protection but also (since commencement of the German Freedom of Information Act on January 1, 2006) for freedom of information. | المأمور الفيدرالي لحماية البيانات وحرية المعلومات (FfDF) هو المأمور الفيدرالي الذي لا يختص فقط بـ حماية البيانات ولكنه (منذ تفعيل قانون حرية المعلومات في ألمانيا في الأول من يناير عام 2006) أصبح يختص أيض ا بـ حرية المعلومات. |
Related searches : Protection Rights - Rights Protection - Data Protection - Protection Data - Software Protection Rights - Social Protection Rights - Civil Rights Protection - Protection Of Rights - Human Rights Protection - Property Rights Protection - Minority Protection Rights - Fundamental Rights Protection - Consumer Protection Rights - Data Subject Rights