ترجمة "بياناتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Data Databases Charts Statements Financial

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ادخل إلى بياناتك الخاصة
Access Your Private Data
بياناتك الشخصية أو حياتك
Your Data or Your Life
المفتاح في قاعدة بياناتك
Key in your database
ليس مهم أن تسجل بياناتك
It doesn't matter your status.
بذا، انت تقلل من جودة بياناتك.
And so, you're reducing the quality of your data.
دائما ما ستكون مركز نموذج بياناتك.
It's always going to be the center of your data sample.
بياناتك تركز على الوفيات ولاتركز على الاصابات الخطيرة
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك.
Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data.
كلهم واقفون احتراما وينتظرون بأنفاس مكتومة بياناتك التي ستبثها على الصناعة
All halted, waiting breathless for your pronouncements on industry.
اسم قاعدة البيانات أدخل اسم قاعدة بياناتك أكوندا على خادم MySQL الخارجي خاصتك.
Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server.
إذا كان أحد المسارات مزدحما أو متعطلا فأن بياناتك ببساطة ستتخذ مسارا آخر
If one path gets overloaded or broken, your data just takes a different path.
تحذير سيتم إرسال بياناتك عبر الشبكة بدون تشفير. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة
Warning Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue?
لضمان حصولك على بياناتك حيث تريدها، نحفظ كل البيانات في خادمين اثنين على الاقل
To ensure you have access to your data whenever you need it, we keep each piece of data stored on at least two servers.
Kjotsعنده مشاكل في حفظ بياناتك. يمكن أن تكون مشكلة التصاريح أو أن مساحة القرص امتلئت.
KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.
أنت تحضن قاعدة بياناتك، لا تريد أن تطلق سراحها حتى تنشئ لها موقعا جميلا على الإنترنت.
You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it.
كن على علم أن تعيين البيانات من EXIF يمكن أن يكتب على بياناتك اللتي أدخلتها سابقا مستعملا حوار إعداد الصورة.
Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.
وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن. بذا، انت تقلل من جودة بياناتك.
And when you're squinting, you're turning that from fine grain to coarse grain, so you're reducing the quality of your data.
أستطيع النظر إلى بياناتك الصحية ، وأستطيع معرفة ما إذا كان قلبك يخفق وأن أعرف ما إذا كنت مؤهلا لتأمين طبي.
I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to.
انت على وشك مغادرة النمط الآمن. لن يتم تشفير منقولاتك بعد الآن. وهذا يعني أنه من الممكن مراقبة بياناتك من قبل طرف ثالث.
You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit.
ونظرا لان إطار الحاجز مشابه في من حيث الحجم للذاكرة فإنه من المعتاد أن عرض بياناتك أو برنامجك على الشاشة سيسمح لك بمشاهدة فكر الكمبيوتر (أي معالجة بياناته).
Since the frame buffer was similar in size to the memory size, it was not unusual to display your program data on the screen allowing you to watch the computer think (i.e.
تحذير هذا نموذج آمن لكنه يريد إرسال بياناتك بدون تشفير من الممكن أن يقوم طرف ثالث باعتراض الإرسال ، و رؤية هذه المعلومات. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة
Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue?
هذا جزء فقط من اهتمامنا المتواصل لنبذل كل ما بوسعنا من أجل إبقائك آمنا أثناء تصفحك للإنترنت ولنتأكد أن بياناتك الشخصية تبقى لك لوحدك ولا تصل إلى أي شخص آخر
That's just part of our ongoing dedication to make sure that we're always doing as much as we can to keep you safe when you are browsing online and to make sure your that private data is your own and it doesn't belong to anybody else
بطبيعة الحال، أغلب ما تعرفه الحكومة عنك معروف فقط بمعنى أن شخصا ما قد يطلع عليها إذا أراد أن يعرف المزيد عنك ــ أو إذا تطابقت بياناتك مع نمط ما قيد الفحص أو التحقيق.
Of course, most of what the government knows about you is known only in the sense that someone could get at it if they wanted to find out more about you or if your data matched some pattern that they were investigating.
ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك. الواقع أن أغلب الناس لن يهتموا، ولكن من يبدون اهتمامهم فسوف يقدرون الشفافية، بل وربما يرغبون في حصة ضئيلة. ولنفترض أنك بدأت عملا تجاريا يدير البيانات بالنيابة عن المستخدمين.
Most people would not care, but those who did would appreciate the transparency and perhaps want a little share. Suppose you started a business that managed data on behalf of the users.
يسمح لك نظام حافظة كدي بالتحكم في مستوى أمن بياناتك الخاصة. بعض هذه الإعدادات ستؤثر على سهولة الاستخدام. بينما تعد الإعدادات المبدئية مقبولة بشكل عام لأغلب المستخدمين ، فقد ترغب في تغير بعضا منها. قد ترغب في تضبيط هذه الإعدادات بشكل أكثر من وحدة تحكم ك. والت
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.