Translation of "software protection rights" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection and human rights | ثالثا حماية حقوق الإنسان |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. | وخلصت أبحاثه إلى إصدار مؤلفات بشأن حماية الفئات الضعيفة والأقليات وحماية حقوق المرأة وحقوق الشعوب الأصلية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development. | و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري. |
| Protection of intellectual property rights | حماية حقوق الملكية الفكرية |
| Human rights and child protection | حقوق الإنسان وحماية الطفل |
| Promotion and protection of human rights | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Promotion and protection of human rights | الفصل |
| Promotion and protection of human rights | سابع عشر تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| promotion and protection of human rights | تعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| A disadvantage of these methods are issues with executable space protection, which increase the risks from malware and software defects. | والعيب في هذه الأساليب هو قضايا تتعلق بحماية الفضاء التنفيذي والتي تزيد من المخاطر الناتجة من البرامج الضارة وعيوب البرامج. |
| In some cases these sites had to remove past versions of software, particularly if the company producing that software still maintains it, or if later software releases introduce Digital Rights Management, whereby old versions could be viewed as DRM circumvention. | في البعض الحالات يكون على هذه المواقع أن تزيل النسخ السابقة من البرامج، خصوصا إذا ما كانت تحتفظ به الشركة التي أنتجته، أو إذا تم إصدار برامج تالية تتضمن إدارة الحقوق الرقمية، حيث يمكن أن ينظر للنسخ القديمة كمراوغة DRM. |
| Treaties for the protection of human rights | معاهدات حماية حقوق الإنسان |
| Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment. | والواقع أن فرض حقوق الملكية الفكرية على هذا النحو الباهت كان سببا في تفاقم المشكلة إلى حد كبير، حيث أدى إلى عرقلة صادرات الولايات المتحدة من البرمجيات وخدمات الترفيه. |
| Protection and promotion of the rights of children | حماية حقوق الطفل وتعزيزها |
| For the protection of the Syrian women rights | لحماية حقوق المرأة السورية. |
| Adviser to non governmental human rights protection organizations. | ومستشار لدى منظمات غير حكومية في مجال حمايـة حقوق الإنسان |
| Promotion and protection of the rights of children | 69 تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Promotion and protection of the rights of children. | 67 تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها. |
| Promotion and protection of the rights of children. | 69 تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها. |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | (ب) الالتزامات المتعلقة بحماية حقوق الإنسان الأساسية |
| The protection of intellectual property rights has improved significantly. | تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ. |
| promotion and protection of human rights SCIENCE AND ENVIRONMENT | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها العلم والبيئة |
| He also referred to the protection of human rights. | كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان. |
| to the protection of human rights and basic freedoms. | ولهذه الغاية، أنشئت مؤسسات لكي تسهم في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية. |
| General legal framework for the protection of human rights | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| General normative framework for the protection of human rights | الإطار المعياري العام لحماية حقوق الإنسان |
| Item . Promotion and protection of the rights of children | البند تعزيز وحماية حقوق الطفل |
| Promotion and protection of economic, social and cultural rights | ألف تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحمايتها |
| Promotion and protection of human rights while countering terrorism | دال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب |
| Promotion and protection of the rights of the child | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| The rights to the software cannot be bought by another company therefore, there is no possibility for a lawsuit. | حقوق البرامج لا يمكن أن تشتريها شركة أخرى، لذا فليس هناك إمكانية لإقامة دعوى. |
| Software | برنامج |
| The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
| They need systems of contract enforcement and property rights protection. | وهي تحتاج إلى أنظمة لإنفاذ العقود وحماية حقوق الملكية. |
| National institutions for the promotion and protection of human rights | 60 154 المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| 44th meeting Promotion and protection of the rights of children | الجلسة 44 تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها |
| 45th meeting Promotion and protection of the rights of children | الجلسة 45 تعزيز حقوق الأطفال وحمايتهم |
| Report of the Committee on the Protection of the Rights | تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع |
| 18th meeting Promotion and protection of the rights of children | الجلسة الثامنة عشرة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
Related searches : Software Rights - Protection Software - Software Protection - Protection Rights - Rights Protection - Rights In Software - Software Protection Key - Virus Protection Software - Social Protection Rights - Civil Rights Protection - Protection Of Rights - Human Rights Protection - Property Rights Protection - Data Protection Rights