Translation of "currently in existence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the legacy of the revolution, the embodiment of its democratic ideals and its resilience, and it is all this that is currently being bombed out of existence. | هذا هو إرث الثورة، وتجسيد ا لم ثلها الديمقراطية ومرونتها، كل هذا يتعرض للقصف لإنهاء وجوده هذه الأيام. |
| Do you believe in the existence of ghosts? | هل تؤمن بوجود الأشباح |
| But they remain in existence three decades later. | وعلى الرغم من ذلك فقد ظلت تلك البرامج قائمة لثلاثة عقود من الزمان. |
| There were only 22 condors in existence, all in captivity. | وعندها لم يكن هناك سوى 22 كندور في العالم، جميعهم في الأسر. |
| The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | 24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم. |
| Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected. | موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل. |
| In 1905, Russell had already criticized Alexius Meinong, whose theories led to the paradox of the simultaneous existence and non existence of fictional objects. | في عام 1905، انتقد راسل بالفعل ألكسيوس مينونغ، الذي أدت نظرياته إلى مفارقة التواجد المتزامن وعدم وجود الأشياء الخيالية. |
| Hungary's Ground forces currently pulled out of Iraq and are currently in service in Afghanistan and KFOR. | القوات البرية حاليا في المجر وانسحبت من العراق، ويجري حاليا في الخدمة في أفغانستان وكوسوفو. |
| When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث . |
| When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . |
| Kirdar currently lives in London. | قيردار يعيش حاليا في لندن. |
| The IDS97 provides strong evidences on the existence of real changes in the reproductive behavior of Mozambican women the rural women currently have 0,7 children more than the urban women in 1980, this differential was of 1.2 children between the urban areas and the rural ones. | وتسوق الدراسة الاستقصائية أدلة قوية على حدوث تغيرات فعلية في السلوك الإنجابي للمرأة الموزامبيقية حيث يزيد المعدل الحالي لخصوبة المرأة الريفية بمقدار 0.7 طفل على معدل المرأة الحضرية وكان الفارق في المعدل بين الفئتين قد بلغ 1.2 طفل، في 1980. |
| Darius said the experience confirmed the existence of racism in Singapore | قال داريوس أن التجربة أكدت تأصل العنصرية في سنغافورة |
| There have been several reshuffles in the cabinet during its existence. | كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها. |
| Unfortunately, they currently look in vain. | ولكن من المؤسف أنهم لن يجدوا مطلبهم لديهم في الوقت الحالي. |
| These are currently pending in congress. | وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني. |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | وإذ تلاحظ بقلق وجود عدة أشكال من التمييز، ولا سيما ضد النساء، |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | وإذ تلاحظ بقلق وجود تمييز متعدد الأشكال، ولا سيما ضد المرأة، |
| Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa. | كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرن الأفريقي. |
| This was the most spectacular meeting of the Court in its existence. | وكان هذا الاجتماع من أمثر الاجتماعات أهمية وإثارة في تاريخ هذه المحكمة. |
| No formal system is yet in existence to cater to this requirement. | ولا يوجد نظام رسمي لخدمة هذا المطلب حتى الآن. |
| The National Convention has now been in existence for over 12 years. | 15 ومضى على وجود المؤتمر الوطني حتى الآن ما يزيد على 12 عاما. |
| In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence. | الواقع أن إسرائيل تواجه واحدة من أشد الفترات خطورة منذ ظهرت إلى الوجود. |
| In such circumstances, the existence of international trade in the chemical will be relevant. | وفي هذه الحالة يكون تداول المادة الكيميائية في الوقت الحاضر أمرا له أهميته. |
| China is currently in a holding pattern. | إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار. |
| There are currently 589 schools in Estonia. | ويبلغ عدد المدارس حاليا في استونيا 589 مدرسة. |
| Currently translations are available in 10 languages. | وقد ترجمت المبادئ التوجيهية وهي متاحة حاليا بعشر لغات. |
| It s a thin film, two dimensional existence. | انه فيلم نحيف، وجود ببعدين. |
| Can you prove the existence of garbagemen? | هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة |
| You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
| That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent). | وسيساعد ذلك على زيادة تواجد المرأة في المناصب الإدارية (ونسبته حاليا 25 في المائة)، وفي الأعمال الماهرة (ونسبته حاليا 4.9 في المائة). |
| At the time, it was one of the most stable helicopters in existence. | وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا. |
| There is currently no such risk in Europe. | في الوقت الحالي لن نجد مثل هذا النوع من الخطر في أوروبا. |
| Currently All Saints is located in Roseau, Dominica. | تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة. |
| They currently play in Lega Pro Prima Divisione. | يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione . |
| It currently plays in Lega Pro Prima Divisione. | يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione A . |
| This proposed text is currently in square brackets. | ويرد حاليا هذا النص المقترح بين قوسين معقوفين. |
| It was currently being used in 70 countries. | ويستخدم 70 بلدا حاليا هذه الخريطة. |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | والتجنيد من أجل غينيا جار حاليا في مونروفيا. |
| Existence of a breach of an international obligation | وقوع خرق لالتزام دولي |
| Result the clericals bombed them out of existence. | و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود. |
| And that upon Him is the next existence . | وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . |
| After them We brought another generation into existence . | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| And that upon Him is the next existence . | وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة . |
| After them We brought another generation into existence . | ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين . |
Related searches : Already In Existence - Are In Existence - Were In Existence - In Continuous Existence - Continue In Existence - Was In Existence - Is In Existence - Be In Existence - Remain In Existence - Still In Existence - Existence In Matter - Now In Existence - In Existence Since