Translation of "existence in matter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter. | ورغم قدرة بريطانيا المؤكدة على البقاء خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نوعية هذا البقاء مسألة أخرى. |
| Fundamental to the structure of the universe is the existence of dark matter and dark energy. | )ويعتبر وجود المادة المظلمة، والطاقة المظلمة أساسيا لهيكل الكون. |
| The existence and properties of dark matter are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large scale structure of the universe. | عوضا عن ذلك، يستدل على وجود المادة المظلمة وعلى خصائصها من آثار الجاذبية التي تمارسها على المادة المرئية، والإشعاع، والبنية الكبيرة للكون. |
| Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter. | الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. |
| For Brazil, the very existence of weapons of mass destruction in the hands either of non State actors or of States themselves is a matter of grave concern. | وبالنسبة للبرازيل، فإن مجرد وجود أسلحة الدمار الشامل في أيدي أطراف غير حكومية، أو حتى في أيدي الدول، هو أمر مثير للقلق الشديد. |
| The Cārvāka school rejected the existence of anything but matter (which they defined as being made up of the four elements), including God and the soul. | رفضت مدرسة كارفاكا وجود أي شيء ماعدا المادة (التي تعرف بأنها تتكون من العناصر الأربعة)، بما في ذلك الله والروح. |
| Mexico stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty and that it would consider the Convention the legal basis of cooperation in extradition matters in respect of those States parties with which it had not concluded treaties in the matter. Morocco stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. | 128 وذكرت المكسيك أن التسليم مشروط بوجود معاهدة وأنها ستعتبر الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون في أمور التسليم فيما يتعلق بالدول الأطراف التي لم يسبق عقد معاهدات معها بشأن هذا الموضوع. |
| Do you believe in the existence of ghosts? | هل تؤمن بوجود الأشباح |
| But they remain in existence three decades later. | وعلى الرغم من ذلك فقد ظلت تلك البرامج قائمة لثلاثة عقود من الزمان. |
| Noting the multilateral character and nature of the subject matter, McIntyre concludes that treaties on public health unquestionably continued in legal existence, although they were apparently in part suspended by the war, even among the Allied powers . Ibid. at 103. | وفي معرض ملاحظة الطابع المتعدد الأطراف وطبيعة الموضوع، يستنتج ماكنتاير أن المعاهدات المتعلقة بالصحة العامة ''يظل وجودها القانوني مستمرا قطعا، وإن علقتها الحرب جزئيا فيما يبدو، حتى بين القوى المتحالفة ، المرجع نفسه الصفحة 103. |
| There were only 22 condors in existence, all in captivity. | وعندها لم يكن هناك سوى 22 كندور في العالم، جميعهم في الأسر. |
| The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | 24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم. |
| Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected. | موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل. |
| In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. | وفي مواد النجم النيوتروني هو في حالة تعرف باسم مادة النيوترون المتحللة، مع أكثر شكل غريبة من المادة المتحللة، مادة كوارك، ربما موجودة في ل ب النجم. |
| In 1905, Russell had already criticized Alexius Meinong, whose theories led to the paradox of the simultaneous existence and non existence of fictional objects. | في عام 1905، انتقد راسل بالفعل ألكسيوس مينونغ، الذي أدت نظرياته إلى مفارقة التواجد المتزامن وعدم وجود الأشياء الخيالية. |
| When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث . |
| When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . |
| It is therefore important that we focus on the issue under the heading Freedom from want as a matter of priority, recognizing that the overwhelming number of people in the world still live in poverty and are in want of the basic human needs for their existence. | لذلك، من المهم أن نركز على القضية المدرجة تحت عنوان التحرر من الفاقة باعتبارها أولوية، وأن نقر بأن تلك الأعداد الساحقة من البشر في العالم ما زالوا يعيشون في فقر، وأنهم يفتقرون إلى الحاجات الإنسانية الأساسية للبقاء. |
| Darius said the experience confirmed the existence of racism in Singapore | قال داريوس أن التجربة أكدت تأصل العنصرية في سنغافورة |
| There have been several reshuffles in the cabinet during its existence. | كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها. |
| As he nibbled at the food in his hand, throwing away the small particles, it occurred to him that he could not divide the food into further parts and thus the idea of a matter which cannot be divided further came into existence. | وبينما كان يأكل طعام ا في يده، وقعت منه جزيئات صغيرة، رغم أنه لم يكن قد قط ع طعامه إلى أجزاء سابقة ومن هنا جاءت له فكرة تقطيع الطعام التي لم يكن لها وجود أصلا . |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | وإذ تلاحظ بقلق وجود عدة أشكال من التمييز، ولا سيما ضد النساء، |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | وإذ تلاحظ بقلق وجود تمييز متعدد الأشكال، ولا سيما ضد المرأة، |
| Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa. | كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرن الأفريقي. |
| This was the most spectacular meeting of the Court in its existence. | وكان هذا الاجتماع من أمثر الاجتماعات أهمية وإثارة في تاريخ هذه المحكمة. |
| No formal system is yet in existence to cater to this requirement. | ولا يوجد نظام رسمي لخدمة هذا المطلب حتى الآن. |
| The National Convention has now been in existence for over 12 years. | 15 ومضى على وجود المؤتمر الوطني حتى الآن ما يزيد على 12 عاما. |
| In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence. | الواقع أن إسرائيل تواجه واحدة من أشد الفترات خطورة منذ ظهرت إلى الوجود. |
| In such circumstances, the existence of international trade in the chemical will be relevant. | وفي هذه الحالة يكون تداول المادة الكيميائية في الوقت الحاضر أمرا له أهميته. |
| It s a thin film, two dimensional existence. | انه فيلم نحيف، وجود ببعدين. |
| Can you prove the existence of garbagemen? | هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة |
| You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
| At the time, it was one of the most stable helicopters in existence. | وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا. |
| In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. | حالة المادة هي الصفة الفيزيائية للمادة والتي تشير إلى شكل الترابط بين جزيئاتها. |
| In the civil matter of L. | ففي الدعوى المدنية المتعلقة بحق ل. |
| Existence of a breach of an international obligation | وقوع خرق لالتزام دولي |
| Result the clericals bombed them out of existence. | و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود. |
| And that upon Him is the next existence . | وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . |
| After them We brought another generation into existence . | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| And that upon Him is the next existence . | وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة . |
| After them We brought another generation into existence . | ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين . |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة |
| The existence of this copy was first postulated by Norman L. Torrey in 1929. | وكان أول من افترض وجود هذه النسخة من قبل نورمان لام توري في عام 1929. |
| This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education. | والهدف من إنشاء هذه الهيئة هو تنسيق اعتماد الإصلاحات في مجال التعليم العالي والتشجيع على ذلك. |
| There is no definite information on the existence of female genital mutilation in Pakistan. | 383 لا توجد معلومات محددة عن ختان الإناث في باكستان. |
Related searches : Already In Existence - Are In Existence - Were In Existence - Currently In Existence - In Continuous Existence - Continue In Existence - Was In Existence - Is In Existence - Be In Existence - Remain In Existence - Still In Existence - Now In Existence - In Existence Since