Translation of "create the foundation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

Foundation - translation :

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء المؤسسة مؤسسة أساس الأساس مؤسستي

Examples (External sources, not reviewed)

I started my Faith Foundation precisely to create greater understanding between the faiths.	لقد أنشأت مؤسسة الإيمان بهدف خلق قدر أعظم من التفاهم بين الأديان.
Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects.	والغرض من هذه الجهود هو خلق ركيزة صلبة تقوم عليها مشاريع إنمائية أطول أجلا .
Similarly, until the AKP came to power and began to loosen restrictions, it was virtually impossible in Turkey to create a new church or synagogue, or to create a Jewish or Christian foundation.	على نحو مماثل، كان من شبه المستحيل في تركيا إقامة كنيسة جديدة أو معبد يهودي جديد، أو إنشاء مؤسسة يهودية أو مسيحية، حتى تولى حزب العدالة والتنمية السلطة وبدأ في تخفيف القيود.
Since 1998, CISR has been partners with the Heinrich Boell Foundation (Moscow Berlin) working to create a scholarship program for talented young researchers.	فمنذ عام 1998، أصبح المركز شريك ا في مؤسسة هاينريش بول (موسكو برلين) يعمل على إنشاء برنامج منح دراسية للباحثين الشباب الموهوبين.
Indeed, it should seek to create the foundation for a free trade area of the entire Atlantic basin, with membership extending to Africa and Latin America.	بل ينبغي له أن يسعى إلى وضع الأساس لإنشاء منطقة تجارة حرة لحوض الأطلسي بالكامل، مع امتداد العضوية إلى أفريقيا وأميركا اللاتينية.
GNE (previously known as GNUPedia) was a project to create a free content encyclopedia (licensed under the GNU Free Documentation License) under the auspices of the Free Software Foundation.	غنوبيديا (GNUpedia) التي سميت فيما بعد بـGNE هي مشروع لإنشاء موسوعة حرة المحتوى (المرخصة بموجب رخصة جنو للوثائق الحرة)تحت رعاية مؤسسة البرمجيات الحرة.
Purpose The GNOME Foundation works to further the goal of the GNOME project to create a computing platform for use by the general public that is composed entirely of free software.	تعمل مؤسسة جنوم على دعم الهدف من مشروع جنوم والمتمثل في إنشاء بيئة حوسبة تستخدم من قبل عموم الناس وتكون مكونة بالكامل من برمجيات حرة.
the foundation	الأساس
On the contrary, the sustainable prosperity that would result from that adjustment would create a much healthier long term foundation for continuing the quest for an ever closer union in Europe.	بل على العكس من ذلك تماما، فإن الازدهار المستدام الذي سينجم عن هذا التعديل كفيل بخلق أساس أكثر صحة وأبعد أمدا لمواصلة المساعي الرامية إلى إقامة اتحاد متزايد التماسك في أوروبا.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
foundation	الأساسslot type
The Spaceguard Foundation	مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
Maharashtra Foundation	اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation	جمعية النهوض بالشباب والجماهير
China has already laid the foundation for playing its part its policy of xiaokang (reducing poverty and expanding the middle class) should create a market for billions of dollars of Western goods and services.	ولقد أرست الصين بالفعل الأسس التي ستستند إليها في الاضطلاع بدورها فالسياسة التي تنتهجها (التي تتلخص في تقليص الفقر وتوسيع الطبقة المتوسطة) لابد وأن تخلق سوقا لمليارات الدولارات من السلع والخدمات الغربية.
In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation).	في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات).
Firooznia Charity Foundation	مركز التحقيق، الدولي
Pasumai Thaayagam Foundation	حركة عموم الهند من أجل سيفا
Swiss Peace Foundation	رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Literacy Tech Foundation	المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Worldview International Foundation	النمسا
Friedrich Ebert Foundation	المركز الاستشاري الخاص
Foundation for the American Indians	منظمة تجديد الوعـي النسائـي
The Global Voices Citizen Media Summit 2012 is made possible by Google, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos, Adessium Foundation and Yahoo!, with support from iHub.	أصبح مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 جائز الحدوث بفضل كل من جوجل، هيفوس، منظمة ماك آرثر، معهد المجتمع المنفتح، منظمة أديسيوم، منظمة نايت، وياهو!
Foundation, functions, case descriptions.	الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Asia Crime Prevention Foundation	1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة
Women's World Summit Foundation	6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة
China Environmental Protection Foundation	مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة
New Millennium Peace Foundation	مركز حقوق الإنسان والبيئة
Women's World Summit Foundation	المجلس الوطني للمرأة في تايلند
Virtue Foundation (Special, 2004)	مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة التحالف من أجل تعزيز الفرص العالمية (القائمة، 2004)
Oasis Open City Foundation	جيبوتي
Women's World Summit Foundation	مدغشقر
Nuclear Age Peace Foundation	المرفق الثاني (تابع)
Move a card to the Foundation	انقل ورقة إلى الأساس
The foundation ceased operations in 2011.	توقفت عمليات المؤسسة في عام 2011.
The Virtue Foundation Ms. Kim Azzarelli	4 مؤسسة الفضيلة السيدة كيم أزاريلي
The Spaceguard Foundation history and purpose	مؤسسة سبيسغارد فاونديشن تاريخها وأغراضها
Other activities of the Spaceguard Foundation	أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى
Relations with the European Science Foundation	2 العلاقات بمؤسسة العلوم الأوروبية
Given that brains are at their most malleable during childhood, beginning mental training in school would help to create a solid foundation for the kind of secular ethics that would contribute to the development of a more compassionate society.	ولأن أدمغة البشر تكون في أقصى درجات المرونة خلال مرحلة الطفولة، فإن بدء التدريبات الذهنية في المدرسة من شأنه أن يساعد في خلق قاعدة صلبة لهذا النوع من الأخلاق العلمانية التي من شأنها أن تساهم في تطوير مجتمع أكثر إنسانية وتراحما.
Electronic Frontier Foundation, Offline project.	مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
Cast study Benevolence International Foundation	(دراسة حالة إفرادية) مؤسسة الإحسان الدولية
Novartis Foundation for Sustainable Development	وكالة كيرالا للتنمية الريفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية