Translation of "constitutes the foundation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Foundation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That constitutes the foundation for the peace process. | ويشكل ذلك الأساس لعملية السلام. |
| As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. | ونتيجة لهذا فإن القانون الذي يشكل الأساس لبناء المؤسسات، كان ينظر إليه باعتباره ليس أكثر من صندوق أدوات. |
| The inalienable right of all States Parties to nuclear technology for peaceful purposes without discrimination indeed constitutes the very foundation of the Treaty. | 3 والحق غير القابل للتصرف الذي تملكه جميع الدول الأطراف في المعاهدة في استخدام التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية دون أي تمييز يمثل في الواقع نفس الأساس الذي قامت عليه المعاهدة. |
| To this end, the Secretary General's report, with its concrete proposals and specific time frames in the area of development, constitutes a foundation for the smooth preparation for the summit and for a good outcome. | وتحقيقا لهذا الغرض، فإن تقرير الأمين العام بما تضمنه من اقتراحات ملموسة وأ طر زمنية محددة في ميدان التنمية يمثل أساسا لتحضير سلس لمؤتمر القمة ويهيئ لأن يتمخض عن نتائج طيبة. |
| The first part constitutes the sixth episode of the series and the second part constitutes the seventh. | يشكل الجزء الأول الحلقة السادسة من المسلسل، والجزء الثاني الحلقة السابعة منه. |
| the foundation | الأساس |
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. |
| It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | وهو يتطلب توافق الآراء هنا في الأمم المتحدة حول ما يشك ل الظلم لا سيما الظلم التاريخي، وما يشكل عدم الإنصاف. |
| Greece constitutes a cautionary example. | وتشكل اليونان مثالا تحذيريا في هذا الصدد. |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها |
| The group of adolescents constitutes only 32 . | وكانت فئة المراهقات تشكل 32 في المائة فقط. |
| foundation | الأساسslot type |
| The Spaceguard Foundation | مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation |
| Maharashtra Foundation | اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية |
| Angel Foundation | جمعية النهوض بالشباب والجماهير |
| In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation). | في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات). |
| The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative. | إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية. |
| This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | وهذا يمثل تحديا هاما للبيئة المؤاتية للتمكين. |
| Firooznia Charity Foundation | مركز التحقيق، الدولي |
| Pasumai Thaayagam Foundation | حركة عموم الهند من أجل سيفا |
| Swiss Peace Foundation | رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع |
| Literacy Tech Foundation | المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي |
| Worldview International Foundation | النمسا |
| Friedrich Ebert Foundation | المركز الاستشاري الخاص |
| Foundation for the American Indians | منظمة تجديد الوعـي النسائـي |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2012 is made possible by Google, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos, Adessium Foundation and Yahoo!, with support from iHub. | أصبح مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 جائز الحدوث بفضل كل من جوجل، هيفوس، منظمة ماك آرثر، معهد المجتمع المنفتح، منظمة أديسيوم، منظمة نايت، وياهو! |
| It is inability to remember that constitutes amnesia. | إن عدم القدرة على التذكر هو ما يمكن أن يدعى بفقدان الذاكرة. |
| In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | يمثل العنف العائلي بهولندا مشكلة اجتماعية كبيرة(). |
| This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19 هذا التقرير يمثل وفاء هولندا بهذا الالتزام. |
| Foundation, functions, case descriptions. | الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة . |
| Asia Crime Prevention Foundation | 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة |
| Women's World Summit Foundation | 6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة |
| China Environmental Protection Foundation | مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة |
| New Millennium Peace Foundation | مركز حقوق الإنسان والبيئة |
| Women's World Summit Foundation | المجلس الوطني للمرأة في تايلند |
| Virtue Foundation (Special, 2004) | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة التحالف من أجل تعزيز الفرص العالمية (القائمة، 2004) |
| Oasis Open City Foundation | جيبوتي |
| Women's World Summit Foundation | مدغشقر |
| Nuclear Age Peace Foundation | المرفق الثاني (تابع) |
| Move a card to the Foundation | انقل ورقة إلى الأساس |
| The foundation ceased operations in 2011. | توقفت عمليات المؤسسة في عام 2011. |
| The Virtue Foundation Ms. Kim Azzarelli | 4 مؤسسة الفضيلة السيدة كيم أزاريلي |
| The Spaceguard Foundation history and purpose | مؤسسة سبيسغارد فاونديشن تاريخها وأغراضها |
| Other activities of the Spaceguard Foundation | أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى |
| Relations with the European Science Foundation | 2 العلاقات بمؤسسة العلوم الأوروبية |
Related searches : Constitutes The Core - The Foregoing Constitutes - Constitutes The Entire - Constitutes The World - Constitutes The Basis - Constitutes The Bulk - Constitutes The Complete - Constitutes The Framework - The Process Constitutes - Constitutes The Value - Lying The Foundation - Builds The Foundation - By The Foundation - Become The Foundation
