Translation of "create an organisation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

Organisation - translation :

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء المنظمة منظمة منظمته منظمتنا منظمتي

Examples (External sources, not reviewed)

section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation.	المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية.
Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication.	حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر.
He also started an international organisation of schools, now called Round Square.	بدأ أيضا بتأسيس منظمة دولية من المدارس، التي تسمى الآن ساحة جولة.
Organisation of an international science camp for young girls at Ouagadougou 2002	2 تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو 2002
Create an SVCD	أنشئ SVCD
Create an Audio Project	أنشئ مشروع صوت
There also exists an Agricultural Census Organisation to collect statistics relating to various aspects of agriculture.	428 وهناك أيضا منظمة التعداد الزراعية التي تقوم بتجميع الإحصاءات المتصلة بجوانب مختلفة من الزراعة.
ILO International Labour Organisation.	7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
PCO Population Census Organisation.	فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
The internal emancipation policy of the Ministry of Foreign Affairs is formulated in an action plan entitled 'An organisation in balance'.	من الملاحظ أن سياسة التحرر على الصعيد الداخلي لدى وزارة الخارجية قد صيغت في إطار خطة للعمل تحت عنوان منظمة متوازنة .
As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco.	لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب.
Ghodosi explained to Mehr News Agency (an organisation owned by the Islamic Dissemination Organisation) on July 17 that the status of the game in Iran would depend on the game developer's cooperation with authorities.	وفسر قدسي لوكالة مهر الإخبارية وهي مؤسسة مملوكة لمؤسسة النشر الإسلامي في 17 يوليو تموزأن حالة اللعبة في إيران تعتمد على مدى تعاون مطوري اللعبة مع السلطات.
Organisation internationale pour la réduction	المركز الاستشاري الخاص
See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
SRSO Sindh Rural Support Organisation.	(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
Barbados is an original member (1995) of the World Trade Organisation (WTO), and participates actively in its work.	بربادوس عضو أصلي في منظمة التجارة العالمية (1995) وتشارك بنشاط في عملها.
Under the Criminal Code 1995, it is an offence to provide, or receive funds from, a terrorist organisation.	يعد تقديم أموال لمنظمة إرهابية أو تلقي أموال منها جرما بموجب القانون الجنائي لعام 1995.
Create an image file instead of burning	أنشئ ملف صورة بدلا من كتابة قرص
Create a video DVD or an SVCD	أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD
China cannot create such an environment quickly.	لا شك أن الصين لن تتمكن من خلق هذه البيئة بين عشية وضحاها.
According to the World Food Organisation	وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
World Organisation for Animal Health (OIE)	المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
NIRDHAR Women and Child Development Organisation	المعهد السندي العالمي
It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.	وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
(e) Create an international community of energy statisticians.	(هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة.
CASMII is an independent campaign organisation with the purpose of opposing sanctions, foreign state interference and military intervention in Iran.	CASMII هي منظمة مستقل ة تشن حملة بهدف معارضة العقوبات, التد خل الأجنبي والاعتراض العسكري لإيران.
The Organisation against Trafficking in Women (STV) plays an intermediary role in finding shelter when the police register a victim.	وتضطلع منظمة مكافحة الاتجار بالنساء بدور وسيط فيما يتصل بإيجاد مأوى ما عند قيام الشرطة بتسجيل ضحية من الضحايا.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Projects of the International Organisation for Migration	مشاريع المنظمة الدولية للهجرة
Towards this end, the Ministers urged all Member Countries to cooperate in the consolidation of the organisation by mapping out common strategies that would create a conducive environment to operate in a more effective manner.	33 وتحقيقا لهذا الهدف، حث الوزراء جميع البلدان الأعضاء على التعاون في تدعيم المنظمة وذلك برسم استراتيجيات مشتركة تساعد في خلق الظروف المفضية إلى التعاون بطريقة أكثر فعالية.
Did We not create you from an abject fluid ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant fluid ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an abject fluid ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Did We not create you from an insignificant fluid ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations.	وتم في 4 آب أغسطس 2003 إنشاء السلسلة التعاونية للمرأة الإستونية، وهي منظمة جامعة لمختلف التنظيمات النسائية السياسية.
The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition.	ولقد شكلت الوزارة فريقا عاملا داخليا تحت اسم تنظيم متوازن ، وذلك لمراقبة تكوين اللجان، ولا سيما نسبة الرجال إلى النساء، وتكوين الموظفين أيضا.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.	المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille	زامبيا
OECD Organisation for Economic Co operation and Development	(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
What you create as an artist reveals what you are.	إبداعك كفنان يكشف معدنك.
The site is run by E I, an international youth organization, which started as a working group of the World Esperanto Youth Organisation.	انطلق الموقع في عام 2002 على يد E I وهي مجموعة عمل تابعة للمنظمة العالمية للشباب الناطق بالإسبرانتو.
This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others.	هذا مجال يشارك فيه البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، من بين جهات أخرى، مشاركة حثيثة.
Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)	رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية
The organisation operates on security issues in local networks.	وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
He is also a former director of that organisation.	وهو أيضا المدير السابق لتلك المنظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية