Translation of "create an illusion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Objective truth is an illusion. | والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم. |
| This, too, is probably an illusion. | وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه. |
| Maybe that in itself is an illusion. | وقد تكون هذه الفكرة بحد ذاتها مجر د وهم. |
| But modernization à la carte is an illusion. | إلا أن الحداثة بالاختيار ليست أكثر من مجرد وهم. |
| Housing booms thus create only an illusion of wealth, though it is compelling enough to induce excessive consumption, as occurred in the United States over the last decade. | أي أن ازدهار سوق الإسكان لا يخلق إلا وهم الثروة، ولو أنه وهم مقنع بالدرجة الكافية لحث الناس على الاستهلاك المفرط، كما حدث في الولايات المتحدة على مدى العقد الماضي. |
| The Orbison illusion is an optical illusion that was first described by the psychologist William Orbison (1909 1981) in 1939. | وهم أوربيسن (بالإنجليزية Orbison illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس وليام أربيسن في عام 1939. |
| Indeed, the two state solution was always an illusion. | والواقع أن حل الدولتين كان منذ البداية ضربا من الوهم. |
| Translation Orderly resolution of global megabanks is an illusion. | والترجمة هي كالتالي إن الحل النظامي للبنوك العالمية العملاقة ضرب من الوهم. |
| The Wundt illusion is an optical illusion that was first described by the German psychologist Wilhelm Wundt in the 19th century. | وهم فونت (بالألمانية Wundt illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس الألماني فيلهلم فونت في القرن التاسع عشر. |
| An import boom creates only the illusion of economic strength. | أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية. |
| That is true whether an illusion is cognitive or political. | ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي. |
| But hanging onto an illusion is a very dangerous illness. | ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل. |
| The movement of the sun around the earth is an illusion. | حركة الشمس حول الأرض هي وهم. |
| But the safe haven status of US government securities is an illusion. | ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام. |
| Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking. | ولكن من المؤسف أن كل شيء يشير إلى أن كل ذلك كان مجرد وهم قائم على التمني. |
| So, I'm going to argue that this is an illusion that the separation between science and human values is an illusion and actually quite a dangerous one at this point in human history. | لذا سوف احاجج في هذا الامر على إعتباره وهم ! .. أي ان التفريق بين العلم وقيم الانسان ... ما هو الا وهم وهو وهم خطير في الحقيقة في هذه المرحلة من تاريخ الانسان |
| To be fair, the Fund s reputation for imposing austerity is mostly an illusion. | إحقاقا للحق، لابد وأن نعترف بأن سمعة صندوق النقد الدولي في فرض التقشف ليست أكثر من وهم في أغلبها. |
| This way in which our brain works is the basis of an illusion. | وتعتبر هذه الطريقة التي تعمل بها الدماغ أساس الأوهام التي تصيب الإنسان. |
| The problem is that the semblance of choice in libertarian paternalism is an illusion. | المشكلة هي أن مظهر الاختيار في إطار الأبوية الليبرتارية ليس أكثر من وهم. |
| Europe s Sovereignty Illusion | وهم السيادة في أوروبا |
| The Nuclear Illusion | الوهم النووي |
| The Great Illusion | الوهم الأعظم |
| The security fostered by America s unchallenged global power has been shown to be an illusion. | فقد تبين أن الأمن الذي تعززه القوة العالمية الأميركية التي لا تنازعها قوة أخرى ليس أكثر من ضرب من ضروب الوهم. |
| So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. | فخلافا للسحر التقليدي، يستخدم هذا النوع قوة الكلمات والخداع اللغوي، و التواصل الغير ملفوظ لغة الجسد وتقنيات أخرى متنوعة تسهم في خلق الإيهام بالحاسة السادسة |
| Compositing is the combining of visual elements from separate sources into single images, often to create the illusion that all those elements are parts of the same scene. | التركيب هو الجمع بين عدد من العناصر البصرية من مصادر مختلفة في صور موحدة، وغالبا لإيهام المشاهد بأن كل تلك العناصر هي جزء من نفس المشهد. |
| The view of the self as an illusion is accepted by some philosophers, including Daniel Dennett. | تم تقبل نظرية الذات كضرب من الوهم من قبل بعض الفلاسفة بما في ذلك دانييل دينيت. |
| Create an SVCD | أنشئ SVCD |
| And, surely, academics are also to blame for the inertia, with many of them still defending elegant but deeply flawed models of perfect markets that create an illusion of safety for a system that is in fact highly risk prone. | ومن المؤكد أن الأكاديميين يتحملون أيضا المسؤولية عن هذا الجمود، فالعديد منهم لا يزال يدافع عن نماذج أنيقة ولكنها معيبة للغاية لأسواق مثالية تعمل على خلق وهم السلامة لنظام هو في الحقيقة ع رضة للخطر الشديد. |
| The Impact Illusion in Science | وهم |
| Create an Audio Project | أنشئ مشروع صوت |
| So basically, with both of your hands you're controlling pitch and volume and kind of trying to create the illusion that you're doing separate notes, when really it's continuously going ... | إذا في الأساس، بكلا اليدين تتحكم في النغمة والصوت، ونوع ما، محاولة صنع الوهم بأنك تفر ق النوتات حينما ، حقا ، تتواصل في اللعب... |
| It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. | كانت المرايا ت ستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة يؤدون أدوارهم على مسرح مصغر. إلا أنني لن أستخدم المرايا الآن، لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا. |
| Many of them follow nothing but illusion yet illusion cannot replace the reality . God verily knows what they do . | وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه . |
| Many of them follow nothing but illusion yet illusion cannot replace the reality . God verily knows what they do . | وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب . |
| The Illusion of a Chinese Bubble | وهم الفقاعة الصينية |
| Not all exceptional periods create their Bonapartes, and this is probably a good thing, for exceptional leaders may give the illusion that all problems have solutions, which is far from true. | ليس لنا أن نقطع بأن كل الفترات التاريخية الاستثنائية تنتج زعماء استثنائيين مثل بونابارت. |
| To create the illusion of movement, an image is displayed on the computer screen and repeatedly replaced by a new image that is similar to the previous image, but advanced slightly in the time domain (usually at a rate of 24 or 30 frames second). | لتكوين وهم حركة، ت عرض الصورة على شاشة الحاسوب وت ستبد ل بتكرار بصورة جديدة مشابهة للصورة السابقة، لكنها متقدمة قليلا في المجال الزمني (عادة بمعدل 24 أو 30 إطار ثانية). |
| It is almost an optical illusion looming on Japan s horizon, and on Europe s and on America s, is a pensions crisis. | لقد أصبح الأمر وكأنه حيلة من حيل خداع النظر أو الوهم البصري فقد باتت قضية معاشات التقاعد تشكل أزمة وشيكة تلوح في الأفق وتتهدد اليابان، وأوروبا، والولايات المتحدة. |
| Still, the illusion was nice while it lasted, and Obamamania may contain an element of nostalgia, as well as hope. | إلا أنه كان خيالا لطيفا طيلة فترة بقائه، وربما يشتمل الهوس بأوباما على عنصر من عناصر الحنين إلى الماضي، إلى جانب الأمل. |
| Nina Jablonski breaks the illusion of skin color | نينا جابلونسكي تدحض الوهم المتعلق بلون البشرة |
| The problem with this vision of tax reform is that it is magical an attractive illusion with no basis in reality. | والمشكلة في هذه الرؤية للإصلاح الضريبي هي أنها سحرية ــ وهم جذاب لا أساس له في الواقع. |
| Create an image file instead of burning | أنشئ ملف صورة بدلا من كتابة قرص |
| Create a video DVD or an SVCD | أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD |
| China cannot create such an environment quickly. | لا شك أن الصين لن تتمكن من خلق هذه البيئة بين عشية وضحاها. |
| Or which army do you have that will help you against the Most Gracious ? The disbelievers are in nothing except an illusion . | أم ن مبتدأ هذا خبره الذي بدل من هذا هو جند أعوان لكم صلة الذي ينصركم صفة الجند من دون الرحمن أي غيره يدفع عنكم عذابه ، أي لا ناصر لكم إن ما الكافرون إلا في غرور غرهم الشيطان بأن العذاب لا ينزل بهم . |
Related searches : Create The Illusion - Give An Illusion - Cherish An Illusion - Under An Illusion - Money Illusion - Visual Illusion - Optical Illusion - False Illusion - Perceptual Illusion - Illusion Colour - Create An Organization - Create An Awareness - Create An Appointment