Translation of "an organisation which" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation.
المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية.
On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations.
وتم في 4 آب أغسطس 2003 إنشاء السلسلة التعاونية للمرأة الإستونية، وهي منظمة جامعة لمختلف التنظيمات النسائية السياسية.
The site is run by E I, an international youth organization, which started as a working group of the World Esperanto Youth Organisation.
انطلق الموقع في عام 2002 على يد E I وهي مجموعة عمل تابعة للمنظمة العالمية للشباب الناطق بالإسبرانتو.
This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others.
هذا مجال يشارك فيه البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، من بين جهات أخرى، مشاركة حثيثة.
Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication.
حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر.
He also started an international organisation of schools, now called Round Square.
بدأ أيضا بتأسيس منظمة دولية من المدارس، التي تسمى الآن ساحة جولة.
Organisation of an international science camp for young girls at Ouagadougou 2002
2 تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو 2002
There also exists an Agricultural Census Organisation to collect statistics relating to various aspects of agriculture.
428 وهناك أيضا منظمة التعداد الزراعية التي تقوم بتجميع الإحصاءات المتصلة بجوانب مختلفة من الزراعة.
ILO International Labour Organisation.
7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
PCO Population Census Organisation.
فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
I am pleased to note that the organisation has since entered into an agreement with the UNDP in September 2004, which will promote the expansion of its field presence.
ويسر ني أن أذكر أن المنظمة أبرمت منذ ذلك الحين اتفاقا مع اليونديب في أيلول سبتمبر 2004 سيؤدي إلى تعزيز وجودها الميداني.
The internal emancipation policy of the Ministry of Foreign Affairs is formulated in an action plan entitled 'An organisation in balance'.
من الملاحظ أن سياسة التحرر على الصعيد الداخلي لدى وزارة الخارجية قد صيغت في إطار خطة للعمل تحت عنوان منظمة متوازنة .
As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco.
لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب.
Ghodosi explained to Mehr News Agency (an organisation owned by the Islamic Dissemination Organisation) on July 17 that the status of the game in Iran would depend on the game developer's cooperation with authorities.
وفسر قدسي لوكالة مهر الإخبارية وهي مؤسسة مملوكة لمؤسسة النشر الإسلامي في 17 يوليو تموزأن حالة اللعبة في إيران تعتمد على مدى تعاون مطوري اللعبة مع السلطات.
In this sense, public value can be instituted as an organising principle in a public sector organisation, providing a focus in the context of which individual employees are free to pursue and propose new ideas about how to improve the working of the organisation, in terms of efficiency or services.
ويمكن الإشارة إلى القيمة العامة على أنها مبدأ تنظيمي في منظمات القطاع العام، من خلال التركيز في السياق الذي يمتلك فيه الموظفون كل على حدة الحرية للالتزام بالأفكار الجديدة واقتراحها فيما يتعلق بكيفية تحسين العمل في المنظمة، وذلك فيما يتعلق بالكفاءة أو الخدمات.
Organisation internationale pour la réduction
المركز الاستشاري الخاص
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
SRSO Sindh Rural Support Organisation.
(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
The decision identifies several areas of activity in which the Organisation could make a contribution to that effort
ويحدد هذا القرار عدة مجالات من مجالات النشاط التي يمكن للمنظمة أن تقدم فيها مساهمة في تلك الجهود
Barbados is an original member (1995) of the World Trade Organisation (WTO), and participates actively in its work.
بربادوس عضو أصلي في منظمة التجارة العالمية (1995) وتشارك بنشاط في عملها.
Under the Criminal Code 1995, it is an offence to provide, or receive funds from, a terrorist organisation.
يعد تقديم أموال لمنظمة إرهابية أو تلقي أموال منها جرما بموجب القانون الجنائي لعام 1995.
The first major news organisation to adopt the term is The Guardian, which launched its Datablog in March 2009.
وأول منظمة إخبارية كبرى تتبنى هذا المصطلح كانت ذا جارديان، التي أطلق مشروع Datablog الخاص بها في مارس عام 2009.
According to the World Food Organisation
وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
NIRDHAR Women and Child Development Organisation
المعهد السندي العالمي
It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
CASMII is an independent campaign organisation with the purpose of opposing sanctions, foreign state interference and military intervention in Iran.
CASMII هي منظمة مستقل ة تشن حملة بهدف معارضة العقوبات, التد خل الأجنبي والاعتراض العسكري لإيران.
The Organisation against Trafficking in Women (STV) plays an intermediary role in finding shelter when the police register a victim.
وتضطلع منظمة مكافحة الاتجار بالنساء بدور وسيط فيما يتصل بإيجاد مأوى ما عند قيام الشرطة بتسجيل ضحية من الضحايا.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Projects of the International Organisation for Migration
مشاريع المنظمة الدولية للهجرة
It is also the site of the founding of the Organisation of African Unity (OAU) which eventually became the African Union.
بل هو أيضا موقع تأسيس منظمة الوحدة الأفريقية (OAU) التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأفريقي.
The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition.
ولقد شكلت الوزارة فريقا عاملا داخليا تحت اسم تنظيم متوازن ، وذلك لمراقبة تكوين اللجان، ولا سيما نسبة الرجال إلى النساء، وتكوين الموظفين أيضا.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
زامبيا
OECD Organisation for Economic Co operation and Development
(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
However, frequent instances were found where the contrary was permitted, which entails serious risks for the organisation, including legal and financial liability.
بيد أنه ع ثر على عدة حالات س مح فيها بعكس ذلك، الأمر الذي تترتب عليه مخاطر شديدة بالنسبة إلى المنظمة، بما في ذلك المسؤولية القانونية والمالية.
In 2008 Christian Solidarity Worldwide, a Christian human rights non governmental organisation which specializes in religious freedom, launched an in depth report on the human rights abuses faced by individuals who leave Islam for another religion.
أطلقت جمعية التضامن المسيحي العالمية في عام 2008 وهي منظمة مسيحية غير حكومية لحقوق الإنسان ومتخصصة في حرية الدين تقرير ا مفصلا عن انتهاك حقوق الإنسان والتي يواجهها الأفراد الذين يتركون الإسلام لدين آخر.
In the early 1990s he, as a head of the ICC of Russia, initiated entrance of Russia into the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation, OIC), which he views as not only strategic, but also economic profit for Russia.
في بداية التسعينات قام نيازوف كرئيس للمركز الإسلامي الروسي بمبادرة حول انضمام روسيا إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، والتي يرى فيها المصلحة لبلدنا ليس فقط من الناحية الإستراتيجية، ولكن أيضا في الفوائد الاقتصادية.
Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية
The organisation operates on security issues in local networks.
وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
He is also a former director of that organisation.
وهو أيضا المدير السابق لتلك المنظمة.
Co organisation of a side event on global governance.
المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
Unlike the other prizes, the Peace Prize is occasionally awarded to an organisation (such as the International Committee of the Red Cross, a three time recipient) rather than an individual.
Unlike the other prizes, the Peace Prize is occasionally awarded to an organisation (such as the اللجنة الدولية للصليب الأحمر, a three time recipient) rather than an individual.
A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim.
ووجود ثقافة من ثقافات الشركات تتسم بإبراز تنوع المجتمع في المنظمة بكاملها بما في ذلك إدارتها العليا ي شكل أساسا ضروريا لتحقيق هذا الهدف.

 

Related searches : Organisation Which - In An Organisation - Across An Organisation - Within An Organisation - An Organisation Who - Run An Organisation - Create An Organisation - An Issue Which - An Organization Which - An Article Which - Which Which