Translation of "copy is attached" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A copy of the note verbale is attached.
2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
A copy of the legal report is attached to the text of my presentation for the information of Security Council members.
ومرفق بنص بياني نسخة من التقرير القانوني لإطلاع أعضاء مجلس الأمن عليها.
On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached).
وفي 25 أيار مايو 2005 اعتمد المجلس الاتحادي السويسري (الحكومة) مرسوما فرض بموجبه تدابير على السودان (يشار إليه أدناه بـ  المرسوم ترد نسخة عنه في المرفق).
In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee.
وفي الفقرة 8 مكررا من هذه الشكوى، يفيد صاحب البلاغ الأول، الذي مثل بصفة المدعي، بما يلي إن موكلي السيد فرانسيسكو موروتي فيدال يؤيد الدعوى المقدمة أمام محكمة ستراسبورغ كما تشهد على ذلك الوثيقة المرفقة طيه .
An advance copy of decision 2005 116 is attached for ease of reference (see annex I) with all relevant information regarding the programme budget implications of the draft decision (see annex II).
وقد أ رفقت نسخة مسبقة عن المقرر 2005 116 تيسيرا للعودة إليه (انظر المرفق الأول) مشفوعة بجميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالآثار المترتبة على مشروع المقرر في الميزانية البرنامجية (انظر المرفق الثاني).
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.
وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
There is no inserted disc to copy.
لم يتم ادراج قرص لنسخه
Copy
انسخ
Copy Disc
انسخ القرص
Copy Text
انسخ النص
Copy All
انسخ الكل
Copy Here
أنسخ هنا
Please insert a disc that is not copy protected.
من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
Your son is almost a copy of your father.
ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك.
The only surviving copy is in the British Library.
والنسخة الوحيدة الباقية توجد في المكتبة البريطانية.
To make a copy, the value must be passed to the copy function.
ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
Our road map is attached to the report.
وقد أرفقت بالتقرير خارطة الطريق التي أعددناها.
Copy a disc
انسخ قرص
Brasero Disc Copy
براسيرو نسخ القرص
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Link Address
انسخ عنوان الوصلة
Copy original files
اسخ الملفات الأصلية
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987.
أول العددين عبارة عن نسخة مصفرة متجعدة يرجع تاريخها إلى السابع من نوفمبر تشرين الثاني من عام 1987.
The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.
المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.
An English language copy of the Department plan is annexed hereto.
وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.
A copy of paragraph 23 is set out in the appendix.
(1) يوجد بالتذييل صورة من الفقرة 23.
The updated information you requested is attached (see enclosure).
وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
A BCBS fact sheet is attached to this document.
الترتيبات دون الإقليمية
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق).
Select disc to copy
اختر قرصا للنسخ
Please copy this page.
من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Don't copy my sentences.
لا ت ن ق ل ج م لي.
Copy metadata to clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.
تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
This dog is more attached to us than this cat.
هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.
13 يرد مشروع المقرر هذا مرفقا بالمقرر 11 م أ 7.
(The text of the Law is attached as an annex.
(يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة).
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة.
A complete list of documents is attached at annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
Preparing to copy audio disc
يحضر لنسخ قرص صوتي
You've all got a copy.
عندكم جميعا الكتاب.
We sent them a copy.
أرسلنا لهم نسخة.
Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital.
المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية.

 

Related searches : Attached Copy - See Attached Copy - See Copy Attached - Is Attached - There Is Attached - List Is Attached - Is Not Attached - Importance Is Attached - Schedule Is Attached - It Is Attached - File Is Attached - Which Is Attached - Is Also Attached - Cv Is Attached