Translation of "schedule is attached" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Once individuals and entities are placed on the Consolidated List, they are added to a schedule attached to the regulations, which requires the freezing of their assets.
وبمجرد إدراج أسماء الأفراد والكيانات على القائمة الموحدة تضاف تلك الأسماء إلى جدول مرفق باللائحة الأمر الذي يقتضي تجميد أصول أصحابها.
The schedule is summarized below
ويرد أدناه موجز للجدول
Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L.
الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15).
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
Reporting schedule
عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1
الجدول 2 1
Schedule 2.2
الجدول 2 2
Schedule 4.1
الجدول 4 1
Our road map is attached to the report.
وقد أرفقت بالتقرير خارطة الطريق التي أعددناها.
A copy of the note verbale is attached.
2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
Schedule 4.1 (Supplementary)
الجدول 4 1 (تكميلي)
Schedule of meetings
واو الجدول الزمني للجلسات
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below
(ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي
The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule.
وقد أعد مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي من أجل دعم هذا الجدول الزمني لنشر البعثات.
The updated information you requested is attached (see enclosure).
وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
A BCBS fact sheet is attached to this document.
الترتيبات دون الإقليمية
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق).
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.
جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
Tentative schedule of work
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
schedule to be determined
بشأن تغير المناخ
Indicative schedule of work
(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
However, progress is now steady and in accordance with the new schedule.
ولكن هذه الأعمال تسير الآن بثبات وفقا للجدول الزمني الجديد.
This dog is more attached to us than this cat.
هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.
13 يرد مشروع المقرر هذا مرفقا بالمقرر 11 م أ 7.
(The text of the Law is attached as an annex.
(يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة).
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة.
A complete list of documents is attached at annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
The drawdown of all categories of UNAMSIL civilian personnel is also on schedule.
22 ومن المقرر أيضا إجراء تخفيض تدريجي في جميع فئات الموظفين المدنيين في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments.
وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات.
Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital.
المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
Informal groups schedule to be determined
يحدد الجدول الزمني فيما بعد
All schools were reconstructed on schedule.
وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع.
Laterally, it is very thick and dense, and is attached to the coracoid process.
ومن الجهة الجانبية، تكون سميكة جد ا وكثيفة، وتتصل بالناتئ الغرابي (coracoid process).
The following schedule is proposed for preparation of the lists of issues and questions
ويقترح الجدول التالي لإعداد قوائم القضايا والأسئلة
However, during fishing operations the vessel is not attached to the nets.
ومع ذلك، ففي أثناء عمليات الصيد لا تكون السفينة مرتبطة بالشباك.
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.
وقد ترجمت هذه الرسالة وألحقت بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول ألف.
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas
شيلي
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt.
وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Management had not endorsed a publication schedule.
158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.

 

Related searches : Attached Schedule - Attached As Schedule - Is Attached - There Is Attached - List Is Attached - Copy Is Attached - Is Not Attached - Importance Is Attached - It Is Attached - File Is Attached - Which Is Attached - Is Also Attached - Cv Is Attached - Is Attached With