Translation of "coordination committee" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Committee for Programme and Coordination | لجنة البرنامج والتنسيق |
| Committee for Programme and Coordination | 6 لجنة التنسيق الإدارية |
| (iii) Committee for Programme and Coordination | '3 لجنة البرنامج والتنسيق |
| E. Role of the Coordination Committee | هاء دور لجنة التنسيق |
| (n) Committee for Programme and Coordination | (ن) لجنة البرنامج والتنسيق |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| She welcomed the establishment of the Coordination Committee. | ورحبت بإنشاء لجنة للتنسيق. |
| E. Role of the Coordination Committee 42 13 | هاء دور لجنة التنسيق 42 13 |
| Table 1.15 Resource requirements Committee for Programme and Coordination | الاحتياجات من الموارد لجنة البرنامج والتنسيق |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | الاستنتاجات والتوصيات الأخرى للجنة البرنامج والتنسيق |
| Election of 20 members of the Committee for Programme and Coordination | انتخاب 20 عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق |
| Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق |
| Capacity Building of the Administrative Committee on Coordination (ACC), which subsequently became the United Nations Chief Executives' Board (CEB) for Coordination. | الخدمات والمباني المشتركة |
| Committee for Programme and Coordination status of preparedness of documentation for the forty fifth session of the Committee | حالة تحضير الوثائق الخاصة بالدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| The National Coordination Committee included officials from judicial and law enforcement bodies. | 23 وتضم لجنة التنسيق الوطنية مسؤولين من الهيئات القضائية وهيئات إنفاذ القانون. |
| (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | (أ) انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق |
| (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | (أ) انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق |
| The Committee notes that UNPOS will provide secretariat services to the Coordination and Monitoring Committee (S 2005 89, para. | وتلاحظ اللجنة أن المكتب سيقدم خدمات السكرتارية للجنة التنسيق والرصد (S 2005 89، الفقرة 82). |
| (e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC). | (ﻫ) تقرير عن أنشطة لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي والوثيقة الداعمة لها ، قد مه ممث ل لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (اليادك). |
| The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls. | 84 وينبغي أن يتم الاتصال بين أعضاء لجنة التنسيق عبر شبكة الإنترنت والمحادثات الإلكترونية. |
| The Committee commends the State party for its delegation, which was headed by the Director of the Legal Affairs Department at the Presidium of the Supreme People's Assembly and Chairman of the National Coordination Committee, and included members of the National Coordination Committee. | 9 وتشكر اللجنة الدولة الطرف على الوفد الذي أرسلته برئاسة مدير إدارة الشؤون القانونية في هيئة رئاسة الجمعية الشعبية العليا ورئيس لجنة التنسيق الوطنية، وعضوية أعضاء من لجنة التنسيق الوطنية المذكورة. |
| Establish a South Asian coordination committee, specifically to look at the issues of minorities. | إنشاء لجنة تنسيق في جنوب آسيا تتولى خصيصا بحث قضايا الأقليات. |
| The Committee aims to strengthen coordination and provide a forum for planning and implementation. | كما أنشأت الحكومة لجنة وطنية معنية بالصحة الإنجابية وهي تستجيب لاحتياجات المراهقين وتهدف اللجنة المذكورة إلى تعزيز التنسيق وتهيئة منتدى من أجل التخطيط والتنفيذ. |
| (c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee | (ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة |
| The programme is guided by the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination. | وتتولى اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج. |
| 34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods | 34 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى مواصلة تحسين أساليب عملها |
| The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies. | وإن لجنة التنسيق الوطنية مسؤولة عن تنسيق عمل مختلف الهيئات الحكومية. |
| She had found the delegation's explanations about the composition of the National Coordination Committee confusing. | ووجدت أن تفسيرات الوفد حول تشكيل لجنة التنسيق الوطنية متضاربة. |
| ECA and the Transport Programme were instrumental in the setting up of the Regional Economic Communities (RECs) Transport Coordination Committee in February 2005 to ensure proper coordination. | وقد كانت اللجنة وبرنامج النقل فعالين في إنشاء لجنة تنسيق النقل التابعة للجماعات الاقتصادية الإقليمية في شباط فبراير 2005 لكفالة التنسيق على الوجه الصحيح. |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| The Committee welcomes the establishment in September 2001 of the National Coordination Committee, which is responsible for overseeing the implementation of the Convention. | 12 وترحب اللجنة بقيام الدولة الطرف، في أيلول سبتمبر 2001، بإنشاء لجنة التنسيق الوطنية، وهي اللجنة المسؤولة عن الإشراف على الاتفاقية. |
| 11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline | 11 تقرر ألا تنظر لجنة البرنامج والتنسيق من الآن فصاعدا في مخطط الميزانية |
| Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action | فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | ويتم التشجيع على قيام أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية بالتنسيق الإقليمي عند إعداد التعليقات وإقرارها. |
| It also invited the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods. | كما دعت الجمعية اللجنة إلى مواصلة تحسين أساليب عملها. |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | ويشجع التنسيق الإقليمي من قبل أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية لدى إعداد التعليقات والإدلاء بها. |
| 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit | 22 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى النظر في التقارير ذات الصلة المقدمة من الوحدة، وذلك في إطار أداء اللجنة لوظائف البرنامج والتنسيق والرصد والتقييم المنوطة بها |
| Report of the Committee for Programme and Coordination (A 60 16 and A 60 16 Corr.1) | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (A 60 16 وA 60 16 Corr.1) |
| Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| (i) Assistance to the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination in the preparation of their reports to the General Assembly (approximately 30 reports) | '1 مساعدة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق على إعداد تقاريرهما إلى الجمعية العامة (نحو 30 تقريرا) |
| 1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination | 1 تؤكد من جديد دور لجنة البرنامج والتنسيق بوصفها الهيئة الفرعية الرئيسية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بشؤون التخطيط والبرمجة والتنسيق |
| 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board | 9 ترحب باعتزام لجنة البرنامج والتنسيق توثيق الحوار بشأن مسائل التنسيق مع وحدة التفتيش المشتركة وأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين |
| In particular, the National Coordination Committee could benefit from training and guidance concerning the implementation of the Convention. | وبصفة خاصة، تستطيع لجنة التنسيق الوطنية أن تستفيد من التدريب والإرشاد المتصل بتنفيذ الاتفاقية. |
| The Coordination Committee will consist of five members, including the Chairperson and the Rapporteur of the annual meeting. | 83 وستتشكل لجنة التنسيق من خمسة أعضاء، بمن فيهم رئيس ومقرر الاجتماع السنوي. |
| Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired. | ويمكن تناول أي شك يحوم حول الإذن مع لجنة التنسيق إذا رغبت الدولة المعنية في ذلك. |
Related searches : Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs - Coordination Centre