ترجمة "والعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما. | The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them. |
| الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما. | The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. |
| لان الاذن سمعت فطو بتني والعين رأت فشهدت لي. | For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me |
| لان الاذن سمعت فطو بتني والعين رأت فشهدت لي. | When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me |
| مثل معظم الحشرات والنمل والعين مجمع مصنوعة من عدسات صغيرة عديدة تعلق معا. | Like most insects, ants have compound eyes made from numerous tiny lenses attached together. |
| الجميل في هذه الفكرة، إن كان لديك عقل فلسفي، هو أنها آنذاك تخبرك أن الأنف، الأذن والعين كلها حواس تذبذبية. | What s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses. |
| والواقع أن لحظات مثل هذه تشكل تحديا خاصا لصانعي السياسات الخارجية، والذين يتعين عليهم أن يضعوا عينا على العالم كما هو والعين الأخرى على العالم كما قد يكون في المستقبل. | Moments like these are especially challenging for foreign policymakers, who must keep one eye on the world as it is and the other on the world as it might be in the future. |
| تثبيت التقاطع ينطوي على استخدام العين اليمنى للنظر إلى الجهة اليسرى والعين اليسرى للنظر إلى اليمنى، ووجود نمط بصري سيكون 'طبيعيا ' للأشخاص المصابين بالحول بزاوية كبيرة والذين انحرفت عيونهم بالفعل نحو الجانب الآخر. | ' Cross fixation involves the use of the right eye to look to the left and the left eye to look to the right a visual pattern that will be 'natural' for the large angle esotrope whose eye is already deviated towards the opposing side. |
| (ز) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، التي ع قدت في أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة يومي 22 و23 تشرين الثاني نوفمبر (A AC.105 856). | (g) United Nations European Space Agency National Aeronautics and Space Administration Workshop on the International Heliophysical Year 2007, held in Abu Dhabi and Al Ain, United Arab Emirates, from 20 to 23 November (A AC.105 856). |
