Translation of "convey good news" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Convey to the believers the good news that God has bounteous blessings in store for them . | وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة . |
| Convey to the believers the good news that God has bounteous blessings in store for them . | وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات . |
| I have good news and bad news, but since I don't know which is which, I will convey them in their logical order. | لدي نبأ طيب وآخر سيئ، ولكن بما أنني لا أعرف أي هذين النبأين الطيب وأيهما السيئ، فلسوف أنقل النبأين إليكم وفقا للترتيب المنطقي. |
| I have good news and bad news, but since I don't know which is which, I will convey them in their logical order. First, the name of Russia's next president is now known. | لدي نبأ طيب وآخر سيئ، ولكن بما أنني لا أعرف أي هذين النبأين الطيب وأيهما السيئ، فلسوف أنقل النبأين إليكم وفقا للترتيب المنطقي. أولا ، لقد أصبح اسم رئيس روسيا القادم معروفا منذ الآن. وثانيا ، اسمه ديمتري روجوزين ، وهو السياسي الأكثر شهرة من بين أعضاء حزب الوطن الأم . |
| But there is good news around the corner really good news. | ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة |
| That's good news. | هذه أخبار طيبة. |
| That's the good news. | هذه هي الأخبار الجيدة. |
| We have good news. | لدينا أخبار جيدة. |
| That is good news. | وهذه أنباء طيبة. |
| That s the good news. | وهذا هو النبأ السار. |
| First, the good news. | ولنبدأ أولا بالأخبار السارة. |
| That is good news. | وهذا نبأ جيد. |
| That is the good news. | وهذه هي الأنباء الطيبة. |
| Good News in Bad Times | أنباء طيبة في أوقات عصيبة |
| That is the good news. | وهذا هو النبأ الطيب. |
| But there is good news. | ولكن هناك أنباء طيبة. |
| This is certainly good news. | وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. |
| Mostly it's all good news. | بشكل عام, كلها أخبار جيدة. |
| Laughing , rejoicing at good news | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing , rejoicing at good news . | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing , rejoicing at good news | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Laughing , rejoicing at good news . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| There is more good news. | وهناك المزيد من الأنباء السارة. |
| Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News. | هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون. |
| And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. | وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم |
| Bono The good news on poverty | بونو أخبار جيدة عن الفقر |
| Rob told me the good news! | أخبرني روب بالخبر السعيد. |
| There they preached the Good News. | وكانا هناك يبشران |
| I do, however, have good news. | ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. |
| What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News. | فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل. |
| He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| Why Deflation is Good News for Europe | لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا |
| He says, I ve got some good news. | هو يقول لدي أخبار سعيدة. |
| And yet, there is some good news. | رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة. |
| That is good news for three reasons. | وهو نبأ طيب لثلاثة أسباب. |
| Yet there is some good analytical news. | ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة. |
| Good news in Sudan for a change. | أخبار سارة في السودان على خلاف العادة. |
| Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) . | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Guidance and good news for the believers . | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Guidance and good news for the believers . | وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب . |
| However, the news is not all good. | ومهما يكن عليه الأمر فإن الأخبار ليست جيدة على الإطلاق. |
| and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. | ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح. |
| He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
Related searches : Convey News - Good News - Convey Good Title - Giving Good News - Another Good News - Report Good News - Rather Good News - Good News That - Real Good News - Bear Good News - No Good News - A Good News - Some Good News - Really Good News