Translation of "considering the merits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Considering - translation :

Keywords : باعتبار بإعتبار الإعتبار الاعتبار اعتبار مزايا المزايا الموضوعية الأسس يستحقّ

Examples (External sources, not reviewed)

Pursuant to rule 72, paragraph 4, of its rules of procedure, it shall do so before considering the merits of the communication.	و ستبت في مقبولية الرسالة قبل النظر في وجاهة موضوعها عملا بالفقرة 4 من المادة 72 من نظامها الداخلي.
On the merits	أسس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits	النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits	النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration on the merits	النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية
Observations on the merits	ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits	الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits	التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
E. Proceedings on the merits	هاء النظر في الأساس الموضوعي
The State party's merits submission	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
The State party's merits submission	آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
(a) Appeals on the merits	(أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية
C. Consideration of the merits	جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits	جيم النظر في الأسس الموضوعية
Decisions on merits (cont'd)	ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع)
State party's merits submission	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
The Democratic Merits of Selective Schools	الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية
State party's submissions on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
State party's observations on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
Consideration of communications on the merits	دال إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
The State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
The authors' comments on admissibility and merits	تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية
Consideration of communications on the merits 54	82 اعتماد التقرير 54
Considering	إذ ترى
The petitioner maintains his arguments on the merits.	ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية.
The author's comments on admissibility and the merits	تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
Separate consideration of admissibility and merits	2 يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا.
The Committee must determine, in considering the merits of the case, whether the confinement to which, according to the author's letter of 22 May 2001 providing additional information, he was subjected by the State party constituted a violation of article 10 of the Covenant.	يجب على اللجنة، لدى النظر في الأسس الموضوعية للقضية، أن تقرر ما إذا كانت عقوبة الحبس المشد د التي أ خضع لها صاحب البلاغ من قبل الدولة الطرف، وفقا لما جاء في رسالته المؤرخة 22 أيار مايو 2001 والتي تتضمن معلومات إضافية، تشكل انتهاكا لأحكام المادة 10 من العهد.
Five judgements on the merits were handed down.	وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية.
E. Proceedings on the merits 12 13 8	هاء النظر في الأساس الموضوعي 12 13 8
State party's submission on the admissibility and merits	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية
State party's response on admissibility and the merits	رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
The Committee's consideration of the merits of the communication	النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية