Translation of "examine the merits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examine - translation :

Keywords : لفحص بفحصك أفحص أفحصك نفحص مزايا المزايا الموضوعية الأسس يستحقّ

Examples (External sources, not reviewed)

As both the State party and the complainant have commented on the merits of the complaint, the Committee now proceeds to examine the case on its merits.	وبما أن كلا من الدولة الطرف وصاحب البلاغ قد أبدى ملاحظاته بشأن الأسس الموضوعية، تباشر اللجنة النظر في الأسس الموضوعية للقضية.
So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance.	وعلى ذلك فربما كان من الأفضل أن نمتحن مميزات كل إجابة أو كل حالة على حدة، بالاستعانة بالأحداث وجداول الأعمال السابقة كأدلة نسترشد بها في الإجابة.
On the merits	أسس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits	النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits	النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration on the merits	النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية
Observations on the merits	ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits	الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits	التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
E. Proceedings on the merits	هاء النظر في الأساس الموضوعي
The State party's merits submission	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
The State party's merits submission	آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
(a) Appeals on the merits	(أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية
C. Consideration of the merits	جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits	جيم النظر في الأسس الموضوعية
Decisions on merits (cont'd)	ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع)
State party's merits submission	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
The Democratic Merits of Selective Schools	الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية
State party's submissions on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
State party's observations on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
Consideration of communications on the merits	دال إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
Examine Solution	فحص الحل
The State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
The authors' comments on admissibility and merits	تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية
Consideration of communications on the merits 54	82 اعتماد التقرير 54
Slovak Republicp to the effect that a remedy, within the meaning of article 13 of the European Convention on Human Rights, does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint .	وتشير إلى قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية لاكو وآخرون ضد جمهورية سلوفاكيا()، الذي يفيد بأن سبيل الانتصاف، بمعنى المادة 13 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، لا يعني انتصافا مآله النجاح، بل مجرد انتصاف متاح أمام سلطة مختصة في النظر في موضوع الشكوى .
The petitioner maintains his arguments on the merits.	ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية.
The author's comments on admissibility and the merits	تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
Separate consideration of admissibility and merits	2 يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا.
Five judgements on the merits were handed down.	وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية.
E. Proceedings on the merits 12 13 8	هاء النظر في الأساس الموضوعي 12 13 8
State party's submission on the admissibility and merits	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية
State party's response on admissibility and the merits	رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية