Translation of "at the merits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (State party's observations of 11 February 2004 on admissibility and merits, at p. | (ملاحظات الدولة الطرف المؤرخة 11 شباط فبراير 2004 بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، الصفحة 1). |
| On the merits | أسس البلاغ الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في وجاهة موضوع الرسالة |
| Consideration of the merits | النظر في أ سس البلاغ الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في موضوع البلاغ |
| Consideration of the merits | النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للقضية |
| Consideration on the merits | النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية |
| Observations on the merits | ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Observations on the merits | الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Comments on the merits | التعليقات بشأن الأسس الموضوعية |
| E. Proceedings on the merits | هاء النظر في الأساس الموضوعي |
| The State party's merits submission | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| The State party's merits submission | آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| (a) Appeals on the merits | (أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية |
| C. Consideration of the merits | جيم النظر في الأسس الموضوعية |
| C. Consideration of the merits | جيم النظر في الأسس الموضوعية |
| Also at its thirty third session, the Committee adopted decisions on the merits in respect of complaints Nos. | 138 واعتمدت اللجنة، في دورتها الثالثة الثلاثين أيضا ، مقررات بشأن الأسس الموضوعية فيما يتعلق بالشكاوى 133 1999 (فالكون ريوس ضد كندا)، و207 2002 (ديمتريفيتش ضد صربيا والجبل الأسود)، و223 2002 (س. |
| Also at its thirty fourth session, the Committee adopted decisions on the merits in respect of complaints Nos. | 143 واعتمدت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين أيضا ، مقررات بشأن الأسس الموضوعية فيما يتعلق بالشكاوى 171 2000 (جوفيكا ديمتروف ضد صربيا والجبل الأسود)، و194 2001 (إ. |
| Decisions on merits (cont'd) | ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع) |
| State party's merits submission | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| The Democratic Merits of Selective Schools | الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية |
| State party's submissions on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ |
| State party's observations on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| State party's submission on the merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| Consideration of communications on the merits | دال إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية |
| The State party's submission on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| The authors' comments on admissibility and merits | تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية |
| Consideration of communications on the merits 54 | 82 اعتماد التقرير 54 |
| The petitioner maintains his arguments on the merits. | ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية. |
| The author's comments on admissibility and the merits | تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2 يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا. |
| Five judgements on the merits were handed down. | وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية. |
| E. Proceedings on the merits 12 13 8 | هاء النظر في الأساس الموضوعي 12 13 8 |
| State party's submission on the admissibility and merits | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية |
| The State party's submission on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| The State party's submission on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية |
| State party's response on admissibility and the merits | رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| The Committee's consideration of the merits of the communication | النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ |
