Translation of "weigh the merits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weigh - translation :

Keywords : مزايا المزايا الموضوعية الأسس يستحقّ تزن وزنك أزن طن وزني

Examples (External sources, not reviewed)

Weigh with correct scales	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and weigh with the straight balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with the true balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and weigh with the straight scale ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
How much do you weigh?	ما وزنك
Weigh on an even balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with accurate scales .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
weigh with an even balance	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with an even balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Bloggers commenting on the region weigh in.	يدلي المدونون المعنيون بالمنطقة بآرائهم
On the merits	أسس البلاغ الموضوعية
In total, they weigh 103.7 kilograms.	والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام
And weigh with a proper balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Then he whose scales weigh heavier	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
but he whose scales weigh lighter ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
And weigh with an even balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh your goods with proper balance	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Then he whose scales weigh heavier	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
but he whose scales weigh lighter ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
And weigh with the true and straight balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Consideration of the merits	النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits	النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits	النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration on the merits	النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية
Observations on the merits	ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits	الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits	التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Some adjustments, like in France nowadays, weigh mostly on high income, high wealth individuals others, like in Italy, weigh on pensioners.	فبعض التعديلات، كما هي الحال في فرنسا في الوقت الحاضر، تلقي بثقلها في الأغلب على الأفراد من أصحاب الدخول المرتفعة والثروات الضخمة وأخرى كما هي الحال في إيطاليا، تلقي بثقلها على المتقاعدين من أصحاب المعاشات.
And weigh ( things ) with a right balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with scales true and upright .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Either way, the conservatives must weigh their strategy carefully.	وفي أي من الحالتين، يتعين على المحافظين أن يزنوا استراتيجيتهم بحرص وعناية.
Then he whose deeds weigh heavy in the Balance	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
but he whose deeds weigh light in the Balance	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
Then he whose deeds weigh heavy in the Scale	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Then he whose deeds weigh heavy in the Balance	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
but he whose deeds weigh light in the Balance	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Then he whose deeds weigh heavy in the Scale	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
E. Proceedings on the merits	هاء النظر في الأساس الموضوعي
The State party's merits submission	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية