Translation of "conference held" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conference - translation :

مؤتمر

Conference held - translation :

المؤتمر الذي عقد

Held - translation :

مقبض

Keywords : الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

He held a press conference...	وقد قيل
European Youth Conference, held at Stockholm	مؤتمر الشباب اﻷوروبي المعقود في ستوكهولم
REGIONAL CONFERENCE ON POPULATION AND DEVELOPMENT, HELD	المعنـي بالسكان والتنميــة، الــذي ع قــد بمكسيكو سيتي فــي الفترة مــن
Asia Pacific Youth Conference held at Tokyo	مؤتمر شباب منطقة المحيط الهادئ اﻵسيوية، المعقود في طوكيو
Percentage of conference Percentage of sessions held	المؤتمرات المستفاد منها ١٩٩١ ١٩٩٢ ١٩٩٣
Percentage of conference Percentage of sessions held	المؤتمرات المستفاد منها النسبة المئوية للدورات المعقودة
World Conference on Human Rights, held at Vienna	اﻹنسان الذي عقد في فيينا
Forty first International Student Conference, held at Tokyo	مؤتمر الطﻻب الدولي الحادي واﻷربعون، المعقود في طوكيو
The press conference will be held very soon.	اللقاء الصحفي, قارب موعده
During that period, the Conference held nine plenary meetings.	وعقد المؤتمر خلال هذه الفترة تسع جلسات عامة.
Report of the Third African Population Conference, held at	تقرير المؤتمر اﻻفريقي الثالث للسكان المعقود في داكار،
Second World Indigenous Youth Conference, held at Darwin, Australia	مؤتمر شباب السكان اﻷصليين العالمي الثاني، داروين، استراليا
Outside Benin, some countries have held their national conference.	وعلى غرار بنن، عقدت بعض البلدان مؤتمراتها القومية.
Of the Western hemisphere conference... held on March 22	...... من مؤتمر نصف الكرة الغربى ... ..
The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise.	تكون الجلسات العامة للمؤتمر علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
1996 Attended the Sixth Jurists Conference held at Islamabad, Pakistan.	1996 حضور مؤتمر الحقوقيين السادس الذي عقد في إسلام أباد، باكستان.
The Conference will be held here in the Council Chamber.	وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس.
The recent international conference held in Cayenne offered great promise.	وقد بشر المؤتمر الدولي الذي عقد مؤخرا في كايين بخير عظيم.
The Conference will be held in Cairo in September 1994.	وسيعقد المؤتمر في القاهرة في أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
World Youth and Student Travel Conference, 1993, held at Vienna	المؤتمر العالمي حول سفر الشباب والطﻻب، ١٩٩٣، المعقود في فيينا
Seventh Ibero American Ministers of Youth Conference, held at Montevideo	مؤتمر وزراء شباب أيبريا وأمريكا الجنوبية السابع، المعقود في منتيفيديو
Youth, Anti Racism Conference, to be held at Salzburg, Austria	مؤتمر مناهضة العنصرية للشباب، الذي يعقد في سالسبرغ، النمسا
CONFERENCE, HELD IN GENEVA FROM 9 TO 11 MAY 1994	ثانيا اﻻجتماع العام ﻷمانات منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، المعقود في جنيف في الفترة من ٩ إلى ١١ أيار مايو ١٩٩٤
The informal meeting will be held in Conference Room 8.	وستعقد الجلسة غير الرسمية في غرفة اﻻجتماعات ٨.
Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month.	والمؤتمر الآخر المقبل والهام هو مؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الذي سي عقد في كابول الشهر المقبل.
Global Welfare 1994 Conference, Twenty sixth Conference of the International Council on Social Welfare, held at Helsinki	مؤتمر الرفاه العالمي لعام ١٩٩٤، المؤتمر السادس والعشرون للمجلس الدولي المعني بالرفاه اﻻجتماعي، المعقود في هلسنكي
The Fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995.	مؤتمر بيجين العالمي المعني بالمرأة لعام 1995
International Conference held at Miami from 14 to 16 January 1994	مؤتمر ميامي الدولي المعقود في ١٤ ١٥ ١٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
International Model United Nations Conference, to be held in New York	مؤتمر اﻷمم المتحدة النموذجي الدولي، الذي يعقد في نيويورك
The Conference held substantive discussions this year on transparency in armaments.	وأجرى المؤتمر مشاورات موضوعية هذا العام بشأن الشفافية في مجال التسلح.
In that connection, in November 1993, the Territory was represented at the Sixth Europe Caribbean Conference, held at Santo Domingo, and the Conference on Dependent Territories, held in London.	وفي هذا الصدد كان اﻹقليم ممثﻻ في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ في المؤتمر السادس ﻷوروبا ومنطقة البحر الكاريبي المعقود في سانتو دومينغو ومؤتمر اﻷقاليم التابعة المعقود في لندن.
The Conference appealed to the international community to provide the assistance it pledged to Afghanistan during the Tokyo Donor Conference held in January 2002 and the Berlin Donor Conference held on 31 March and 1 April 2004.	35 ناشد المجتمع الدولي الإسراع في تقديم المساعدات إلى أفغانستان التي التزم بتقديمها في مؤتمر طوكيو للمانحين، المنعقد في كانون الثاني يناير 2002م، ومؤتمر برلين للمانحين المنعقد في 31 آذار مارس 2004م.
A conference was held in December 2003 to flesh out these recommendations.	12 وقد عقد مؤتمر في كانون الأول ديسمبر 2003 لتجسيد هذه التوصيات.
The Conference was held at United Nations Headquarters on 11 November 2005.	2 وقد ع قد المؤتمر بمقر الأمم المتحدة في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The Third TRAINAIR Coordination Conference was held at Cairo in April 1992.	وقد عقد المؤتمر الثالث لتنسيق التدريب الجوي في القاهرة في نيسان ابريل ١٩٩٢.
The International Conference on African Development is currently being held in Tokyo.	إن المؤتمر الدولي المعني بالتنمية في افريقيا يعقد حاليا في طوكيو.
World Youth Social and Economic Conference, to be held at Wurzburg, Germany	المؤتمر اﻻجتماعي واﻻقتصادي العالمي للشباب، الذي يعقد في فورتسبرغ، المانيا
International Tejo Youth Conference, to be held at St. Petersburg, Russian Federation	مؤتمر شباب التيجو الدولي، الذي يعقد في سان بطرسبرج، اﻻتحاد الروسي
He also addressed the second World Indigenous Youth Conference, held at Sydney.	وألقى كلمة أيضا أمام المؤتمر العالمي الثاني لشباب الشعوب اﻷصلية المعقود في سيدني.
A conference is to be held in May to renew and review it.	ومن المقرر أن ي عق د في شهر مايو أيار مؤتمر لتجديد ومراجعة هذه المعاهدة.
The First Preparatory World Jewish Conference was held in Geneva in August 1932.	عقد المؤتمر اليهودي العالمي التمهيدي الأول في جنيف في آب أغسطس عام 1932.
The world's first Tamil Islamic Literature Conference was held in Trichy in 1973.	في العالم الأول التاميل مؤتمر الأدب الإسلامي عقدت في تريكي في عام 1973.
1988 The first national conference is held at the University of San Francisco.	1988 تم عقد المؤتمر الوطني الأول في جامعة سان فرانسيسكو.
The Third Review Conference shall be held from 7 to 17 November 2006.	3 ي عقد المؤتمر الاستعراضي الثالث في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الثاني نوفمبر 2006.
Secondly, the 2005 NPT Review Conference will be held this year in May.	وثانيا ، سوف ي عقد المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 في أيار مايو من هذه السنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية