Translation of "community service center" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Community Action Center, Jerusalem
مركز العمل المجتمعي، القدس
A common case in IT service management is a call center or service desk.
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
فهي ليست عيادة للإيدز ، بل هو مركز إجتماعي.
The unincorporated community of Mount Morris lies at the center of the town.
ماونت موريس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The Qattan Center for the Child is a privately funded library and drama, computer, and youth center that would grace any British community.
على سبيل المثال، قمنا بزيارة إلى مركز القط ان للطفل، الذي يتألف من مكتبة ممولة بأموال خاصة ــ ومركز للدراما والكمبيوتر والشباب ــ قد يتشرف أي مجتمع بريطاني بمركز كهذا.
Assertive community treatment, or ACT, is an intensive and highly integrated approach for community mental health service delivery.
العلاج التوكيدي المجتمعي أو ACT هو طريقة علاج متكاملة وشاملة بدرجة كبيرة تهدف لتحقيق الخدمة الصحية العقلية للمجتمع.
This is mainly because works of community service are by families, not individuals, and as a responsibility to their families, women caring for small children have to perform community service.
ويعود السبب في ذلك عموما إلى أن أعمال الخدمة المجتمعية تقوم بها عائلات، لاأفراد، ومن ثم تضطر المرأة التي تربي أطفالا صغارا إلى أداء الخدمة المجتمعية بوصف ذلك من مسؤولياتها تجاة أسرتها.
This one I love. The idea is it's not just a clinic it's a community center.
هذا المشروع هو المفضل لدي. فهو ليس مجرد عيادة وإنما مركز إجتماعي أيضا.
Service Center A service centre called Land between the Sea and the Sky (Chinese 海天一洲, Pinyin Hǎitiān Yīzhōu) is built in the middle of the bridge.
تم بناء مركز خدمة مساحته 10000 متر مربع في وسط الجسر يسمى الأرض بين البحر والسماء (بالصينية 海天一洲, Pinyin Hǎitiān Yīzhōu).
External links World Heritage Site Website managed by the Community Multimedia Center of the Ilha de Mozambique
روابط خارجية Website managed by the Community Multimedia Center of the Ilha de Mozambique
The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru.
لقد قام مزود النطاقات الروسي الكبير RU Center بتجميد نطاق أكبر موقع لخدمة تعقب تبادل الملفات Torrents.
We are not doctors yet we've been in community service for quite a while.
نحن لسنا أطباء ولكننا في حقل الخدمة المجتمعية منذ فترة ليست بالقليلة.
UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery.
46 إن لليونيسيف تاريخا طويلا في دعم إدارة المجتمعات المحلية الريفية لعملية تقديم خدمات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع فيها.
The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system.
والدائرة في المراحل النهائية لتصميم مركز استدعاء محوسب من أجل تزويد ضحايا الجرائم بالمعلومات اللازمة التي تتعلق بحالة من اعتدوا عليهم داخل نظام دائرة السجون.
The Prison Service activates sexual offenders' therapeutical groups through the Mental Health Center in Ramle, targeted at lowering the risks of sexual violence.
109 تقوم دائرة السجون بتنشيط المجموعات العلاجية لمرتكبي الجرائم الجنسية عن طريق مركز الصحة العقلية برام الله، مما يرمي إلى تقليل مخاطر العنف الجنسي.
Played on all the major television stations in the Philippines as a community education service.
عرض الشريط على جميع محطات التليفزيون الرئيسية في الفلبين باعتباره خدمة تثقيفية للمجتمعات المحلية.
He would make friends with Melih Cevdet Anday a few years later, at a student show in a Community Center.
و بعد عدة سنوات أصبح صديقا ل مليح جودت أونضاى Melih Cevdet Anday أثناء مهرجان هزلى طلابى في بيت العامة .
The Arab Muslim community has built the Islamic Center of America, the largest mosque in North America, and the Dearborn Mosque.
غالبية سكانها العرب اليوم مسلمون أنشؤوا فيها أكبر مسجد في أمريكا هو المركز الإسلامي الأمريكي .
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work.
تساعد هذه البرامج، على تطوير فرص العمل والمهارات الحياتية عن طريق العمل بالصيانة وخدمة المجتمع.
(13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs)
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations.
وتقوم برامج دعم الريف بتنظيم النساء الريفيات في منظمات مجتمعية نسائية، قبل أن تقدم لهن أي خدمات.
The kids actually get involved in mapping out where the community center should be, and then eventually, the community is actually, through skills training, end up building the building with us.
في الواقع انخرط الأطفال في عملية رسم الخرائط للمكان المطلوب للمركز، ثم في نهاية المطاف، قام السكان، عبر التدريب المهاري، بمشاركتنا في بناء المبنى.
It is possible to reach the airport by Havas service buses they depart from the coach park close to Kultur Sarayi in the city center.
فمن الممكن للوصول إلى المطار بالحافلات خدمة هافاس أنها تخرج عن إطار بارك مدرب في مركز المدينة بالقرب من مدينة قصر الثقافة.
Elsewhere, Tel Aviv s official Web site celebrates, among other attractions, the city s progressive role as a world center for the gay community.
وفي مكان آخر يحتفل الموقع الرسمي لمدينة تل أبيب على شبكة الإنترنت، بين عوامل جذب أخرى، بالدور التقدمي الذي تلعبه المدينة باعتبارها مركزا عالميا لمجتمع المثليين.
This week's House of Representatives parliament sessions in Amman, Jordan, have been the center of public discontent, especially among the youth community.
لقد كان مقر جلسات البرلمان لهذا الأسبوع في عمان بالأردن، مركزا للاستياء الجماعي خاصة بين جمهور الشباب.
The project is supported by an active community of users at BIRT Developer Center and developers at the Eclipse.org BIRT Project page.
يتم دعم المشروع من قبل مجتمع نشط من المستخدمين في مركز مطوري بيرت (BIRT Developer Center) والمطورين في صفحة Eclipse.org مشروع بيرت (BIRT Project).
He is sentenced to 200 hours of community service, which is to be served at the school.
و يحكم عليه بإكمال 200 ساعة من خدمة المجتمع تقضى في مدرسة ماريلاند للفنون.
The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs.
وتتمثل استجابة الحكومة في وضع خطة للعمل مع مقدمي الخدمات لمواجهة احتياجات محددة للمجتمع.
Pratt Whitney maintains one of the largest service center networks in the world, with more than 40 engine overhaul and maintenance centers located around the globe.
برات آند ويتني لديها واحدة من أكبر شبكات مراكز الخدمة في العالم، مع أكثر من 40 مركز لاصلاح المحركات ومراكز الصيانة المنتشرة في جميع أنحاء العالم.
Source Center for Excellence in Service at the Robert H. Smith School of Business, University of Maryland, Rockbridge Associates, Inc. (February 2005), reported by http www.emarketer.com
المصدر Center for Excellence in Service at the Robert H. Smith School of Business, University of Maryland, Rockbridge Associates, Inc. (February 2005) ، عن http www.emarketer.com.
Services provided by the Church are multi faceted, including services for family and child care, children and youth, the elderly, rehabilitation service, community development service and other supportive services.
الخدمات المقدمة من قبل الكنيسة هي متعددة الأوجه، بما في ذلك الخدمات للأسرة ورعاية الطفل، والأطفال والشباب وكبار السن وإعادة التأهيل الخدمة، خدمة المجتمع التنمية والخدمات الداعمة الأخرى.
In one country, individuals received a prison sentence, although this was to take the form of community service.
وفي أحد البلدان، ح كم على أفراد بعقوبة السجن، وإن تقرر أن تقضى العقوبة في شكل خدمة مجتمعية.
The initial version was developed from late 2005 until mid 2006 by the Software Freedom Law Center as a service to its client, the Free Software Foundation (FSF).
تم تطوير النسخة الأولية من أواخر عام 2005 حتى منتصف عام 2006 بموجب مركز قانون حرية البرامج كخدمة لعملائها، مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
Alternative measures such as community service were also easing the problem of overcrowding in the prisons. About 68 organizations were cooperating with judicial authorities to implement a community service programme for persons convicted of minor offences that carried no more than a three year prison sentence.
58 وقال إن التدابير البديلة مثل خدمة المجتمع المحلي تساهم أيضا في حل مشكلة اكتظاظ السجون بالنزلاء وتتعاون نحو 68 منظمة مع السلطات القضائية لتنفيذ برنامج خدمة المجتمع بواسطة الأشخاص المدانين في جرائم بسيطة لا تزيد العقوبة عليها بالسجن عن أكثر من ثلاث سنوات.
The international community would gain from the IMF s becoming a center of joint monitoring and permanent dialogue among the world s rich, poor and emerging nations.
إن المجتمع الدولي سوف يجني الكثير من المكاسب من تحول صندوق النقد الدولي إلى مركز للمراقبة المشتركة والحوار الدائم بين دول العالم الغنية، ودوله الفقيرة، ودوله الناشئة.
Partial hospitalization programs in the United States can be provided in either a hospital setting or by a free standing community mental health center (CMHC).
ويمكن تقديم برامج الاستشفاء الجزئي في الولايات المتحدة الأمريكية إم ا في المستشفى أو من خلال أحد مراكز صحة المجتمع العقلية المستقلة (CMHC).
Center
وس ط
Community service is performed by someone or a group of people for the benefit of the public or its institutions.
تشير خدمة المجتمع للخدمات التي يقوم بها شخص أو مؤسسة من أجل صالح المجتمع، تطوعا أو فرضا.
She was sentenced to one year in a drug treatment program, 14 years probation, and 200 hours of community service.
وقد ح كم عليها بقضاء عام في برنامج للعلاج من المخدرات والوضع تحت المراقبة لمدة 14 عام ا وقضاء 200 ساعة في خدمة المجتمع.
UNOSAT is a service oriented project that has since 2002 provided Earth observation and GIS services to the humanitarian community.
وخدمة يونوسات هي مشروع خدمي المنحى وف ر منذ عام ۲۰۰۲ خدمات في مجالي رصد الأرض ون ظ م المعلومات الجغرافية لأوساط الخدمات الإنسانية.
The soldiers had to participate in military drills, while providing supplementary labor to the local community when not in active service.
وكان الجنود للمشاركة في تدريبات عسكرية، في حين أن توفير العمالة التكميلية للمجتمع المحلي عندما لا يكون في الخدمة الفعلية.
08 00 16 30 Excursion 3 Boltigen Role of Local Community Organizations and the Cantonal Forest Service (Capistrano Stucki von Grünigen)
00 08 30 16 الجولة 3 بولتيغن دور منظمات المجتمع المحلي والدائرة الحرجية للكانطون (كابيسترانو ستوكي فون غرونيغن)
Psychiatric researchers at Yale University, Ohio State University and the Community Mental Health Center of Middle Georgia have used novels and motion picture films as the focus.
وقد قام الباحثون النفسيون في جامعة يال وجامعة ولاية أوهايو والمركز الطبي المعروف باسم Community Mental Health Center of Middle Georgia باستخدام الروايات والأفلام السينمائية لتكون محور ا يرتكز عليه أسلوبهم العلاجي.
Top Center
أعلى الوسط
Bottom Center
أسفل الوسط

 

Related searches : Community Center - Community Service - Service Center - Community Care Center - Local Community Center - Community Medical Center - Community Service Activities - Community Service Program - Community Service Providers - Community Service Work - Do Community Service - Community Service Project - Community Service Award - Community Service Organization