Translation of "community service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Community service? The pits! Ever do it?
!سعيد) ,أعدها)
looking for some community service to do.
تبحث عن بعض أعمال الخدمة الجماعية للقيام بها.
Her confidence is high and her community service is amazing.
ثقتها بنفسها كبيره و خدماتها الإجتماعيه رائعه
Assertive community treatment, or ACT, is an intensive and highly integrated approach for community mental health service delivery.
العلاج التوكيدي المجتمعي أو ACT هو طريقة علاج متكاملة وشاملة بدرجة كبيرة تهدف لتحقيق الخدمة الصحية العقلية للمجتمع.
Other issues addressed included youth and community service and youth and literacy.
وتناول اﻻجتماع مسائل أخرى منها الخدمة الشبابية والمجتمعية، والشباب واﻹلمام بالقراءة والكتابة.
This is mainly because works of community service are by families, not individuals, and as a responsibility to their families, women caring for small children have to perform community service.
ويعود السبب في ذلك عموما إلى أن أعمال الخدمة المجتمعية تقوم بها عائلات، لاأفراد، ومن ثم تضطر المرأة التي تربي أطفالا صغارا إلى أداء الخدمة المجتمعية بوصف ذلك من مسؤولياتها تجاة أسرتها.
We are not doctors yet we've been in community service for quite a while.
نحن لسنا أطباء ولكننا في حقل الخدمة المجتمعية منذ فترة ليست بالقليلة.
UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery.
46 إن لليونيسيف تاريخا طويلا في دعم إدارة المجتمعات المحلية الريفية لعملية تقديم خدمات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع فيها.
Played on all the major television stations in the Philippines as a community education service.
عرض الشريط على جميع محطات التليفزيون الرئيسية في الفلبين باعتباره خدمة تثقيفية للمجتمعات المحلية.
The programmes for all offenders included attendance centres, supervision or probation and community service orders.
أما البرامج الخاصة بجميع منتهكي القانون فتشمل مراكز خدمات اﻵخرين، والمراقبة أو اﻻختبار، واﻷوامر بتقديم خدمات للمجتمع.
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
يجب عليك إثبات أن لديك مهارة تستطيع تقديمها للمجتمع وتقدم خدمة للمجتمع
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work.
تساعد هذه البرامج، على تطوير فرص العمل والمهارات الحياتية عن طريق العمل بالصيانة وخدمة المجتمع.
(13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs)
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations.
وتقوم برامج دعم الريف بتنظيم النساء الريفيات في منظمات مجتمعية نسائية، قبل أن تقدم لهن أي خدمات.
Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding.
ويعاد الآن بناء السجون لتحسين الأحوال وفيها، واعتماد الخدمات المجتمعية حسابا للجرائم الصغيرة، إلى تقليل الازدحام في السجون.
All paid worker positions are rotated to distribute public service wages more widely throughout the community.
ويطبق نظام التناوب على جميع وظائف العمال المأجورين، بحيث توزع أجور الخدمة العامة على نطاق أوسع في المجتمع المحلي.
The initiative was welcomed by camp notables as a service to the community as a whole.
وقد رحب وجهاء المخيم بهذه المبادرة، باعتبارها خدمة للمجتمع المحلي كله.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.
هذا النفور من القيم الاجتماعية قد يبدو على خلاف مع انفجار برامج خدمة المجتمع.
He is sentenced to 200 hours of community service, which is to be served at the school.
و يحكم عليه بإكمال 200 ساعة من خدمة المجتمع تقضى في مدرسة ماريلاند للفنون.
The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs.
وتتمثل استجابة الحكومة في وضع خطة للعمل مع مقدمي الخدمات لمواجهة احتياجات محددة للمجتمع.
Services provided by the Church are multi faceted, including services for family and child care, children and youth, the elderly, rehabilitation service, community development service and other supportive services.
الخدمات المقدمة من قبل الكنيسة هي متعددة الأوجه، بما في ذلك الخدمات للأسرة ورعاية الطفل، والأطفال والشباب وكبار السن وإعادة التأهيل الخدمة، خدمة المجتمع التنمية والخدمات الداعمة الأخرى.
In one country, individuals received a prison sentence, although this was to take the form of community service.
وفي أحد البلدان، ح كم على أفراد بعقوبة السجن، وإن تقرر أن تقضى العقوبة في شكل خدمة مجتمعية.
In rural areas there is a community education service that caters to villages of fewer than 500 inhabitants.
ففي المناطق الريفية توجد خدمة للتعليم المجتمعي تغطي القرى التي يقل عدد سكانها عن 500 نسمة.
6. Activities of WHO in this area are concentrated on service development, community empowerment and action oriented research.
٦ تركز أنشطة منظمة الصحة العالمية في هذا المجال على تطوير الخدمات ومنح السلطة للمجتمعات المحلية، والبحوث ذات المنحى العملي.
In the United States, the President signed the National and Community Service Trust Act on 21 September 1993.
وفي الوﻻيات المتحدة، وقع الرئيس في ٢١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ قانون استئمان الخدمة الوطنية والمجتمعية.
(c) Multiple service delivery channels should be developed, including non governmental organizations, the private sector, community groups, etc.
)ج( ينبغي إقامة قنوات متعددة ﻻيصال الخدمات، تتضمن المنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، والتنظيمات المجتمعية، وما إلى ذلك
I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate.
أنا متحمس جدا حول حقيقة ان كل طالب في جامعة ashesi يقوم بأعمال لخدمة المجتمع قبل التخرج
She's somebody who believes strongly in community service, and decided that this was something that I needed to do.
إنها شخصية آمنت بشدة بخدمة المجتمع وقررت أن هذا كان شيئا أحتاج لفعله
and above Service Service Service Local contractual Total
المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
Community service is performed by someone or a group of people for the benefit of the public or its institutions.
تشير خدمة المجتمع للخدمات التي يقوم بها شخص أو مؤسسة من أجل صالح المجتمع، تطوعا أو فرضا.
She was sentenced to one year in a drug treatment program, 14 years probation, and 200 hours of community service.
وقد ح كم عليها بقضاء عام في برنامج للعلاج من المخدرات والوضع تحت المراقبة لمدة 14 عام ا وقضاء 200 ساعة في خدمة المجتمع.
UNOSAT is a service oriented project that has since 2002 provided Earth observation and GIS services to the humanitarian community.
وخدمة يونوسات هي مشروع خدمي المنحى وف ر منذ عام ۲۰۰۲ خدمات في مجالي رصد الأرض ون ظ م المعلومات الجغرافية لأوساط الخدمات الإنسانية.
They accord special attention to managerial development, community service, ongoing training and the creation of adequate infrastructure to increase capacity.
تحسين نوعية برامج التدريب والتركيز على التقنية الحديثة والمتطورة.
Sea level data collected and archived by the Permanent Service for Mean Sea Level are available to the international community.
والبيانات المتعلقة بمستوى سطح البحر التي تقوم الدائرة الدائمة للمستوى المتوسط لسطح البحر بجمعها وحفظها متاحة للمجتمع الدولي.
(d) Multiple service delivery channels should be further developed, including non governmental organizations, the private sector and community level groups
)د( ينبغي زيادة تطوير القنوات المتعددة ﻹيصال الخدمات، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والتنظيمات على المستوى المجتمعي
Alternative measures such as community service were also easing the problem of overcrowding in the prisons. About 68 organizations were cooperating with judicial authorities to implement a community service programme for persons convicted of minor offences that carried no more than a three year prison sentence.
58 وقال إن التدابير البديلة مثل خدمة المجتمع المحلي تساهم أيضا في حل مشكلة اكتظاظ السجون بالنزلاء وتتعاون نحو 68 منظمة مع السلطات القضائية لتنفيذ برنامج خدمة المجتمع بواسطة الأشخاص المدانين في جرائم بسيطة لا تزيد العقوبة عليها بالسجن عن أكثر من ثلاث سنوات.
The international accounting for telephone service for the above mentioned area codes will be made through the Community of Yugoslav PTT as for the terminal telephone service with the Federal Republic of Yugoslavia.
وستقوم الهيئة اليوغوسﻻفية بالمحاسبة على الخدمات الهاتفية التي تستعمل الرموز المذكورة كما لو كانت خدمات اتصال موجهة الى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
The soldiers had to participate in military drills, while providing supplementary labor to the local community when not in active service.
وكان الجنود للمشاركة في تدريبات عسكرية، في حين أن توفير العمالة التكميلية للمجتمع المحلي عندما لا يكون في الخدمة الفعلية.
08 00 16 30 Excursion 3 Boltigen Role of Local Community Organizations and the Cantonal Forest Service (Capistrano Stucki von Grünigen)
00 08 30 16 الجولة 3 بولتيغن دور منظمات المجتمع المحلي والدائرة الحرجية للكانطون (كابيسترانو ستوكي فون غرونيغن)
The initiative will address the issue of rape committed by combatants as well as by community leaders, service providers and peacekeepers.
وستتناول المبادرة مشكلة الاغتصاب التي يرتكبها المقاتلون وكذا قادة المجتمعات المحلية ومقدمو الخدمات وأفراد حفظ السلام.
This demonstrates our tradition of service to the international community, a tradition of shouldering our fair share of the international burden.
وهذا يدلل على حرصنا التقليدي على خدمة المجتمع الدولي، وعلى تحمل نصيبنا العادل من العبء الدولي.
Field Service and General Service
الخدمات العامة والخدمات الميدانية
Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs.
أما المحطات الإذاعية النابضة بالحياة والتي تبث برامجها على موجات الإف إم (FM) ـ والتي كانت ذات يوم نموذجا للبث الإذاعي غير المركزي للخدمات العامة وخدمات المجتمع ـ فقد صدرت الأوامر بمنعها من إذاعة أخبار الأمور الجارية.
Performance graphs References Cited sources External links Garfield Sobers from the Barbados Government Information Service Sir Garfield Sobers, Caribbean Community (CARICOM) website
وصلات خارجية Garfield Sobers from the Barbados Government Information Service Sir Garfield Sobers, Caribbean Community (CARICOM) website
Alternatives to imprisonment, including diversion programmes and the promotion of community service, were mentioned in particular in application to juveniles and children.
وذ كرت بدائل للسجن، بما في ذلك البرامج الاصلاحية وترويج المرافق المجتمعية، لا سيما بالنسبة للأحداث والأطفال.

 

Related searches : Community Service Activities - Community Service Program - Community Service Providers - Community Service Work - Do Community Service - Community Service Center - Community Service Project - Community Service Award - Community Service Organization - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership