Translation of "community elders" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Death of community elders
وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية
Elders in the community recall collecting mercury from the local toxic waste dump by pouring water, then selling the collected mercury on the black market.
ويذكر ان قداماء هذا المجتمع كانوا يجمعون الزئبق من مخلفات النفايات السامه المحلية والتخلص منها في المياه ثم بيع الزئبق في السوق السوداء.
So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people, I have bad news for you.
اذن, بالجلوس في الشاحنة المسطحة, مع شيوخ المجتمع ووقف بوبي و قال للناس لدي اخبار سيئة لكم.
you and your fathers , the elders ?
أنتم وآبائكم الأقدمون .
For by this, the elders obtained testimony.
فانه في هذه شهد للقدماء.
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.
ولكن على الرغم من ذلك منع الشيوخ المحليون رخشانه ونابي من الزواج.
For by it the elders obtained a good report.
فانه في هذه شهد للقدماء.
Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests
هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة
Sri Lanka established an elders' council in 2002, which set up committees of older persons at the village level to organize programmes to benefit older persons and engage them in decision making on community matters.
وأنشأت سري لانكا مجلسا للمسنين في عام 2002، الذي عمل على إنشاء لجان للمسنين على مستوى القرى تتولى تنظيم برامج لفائدتهم وتشركهم في اتخاذ القرارات المتعلقة بمجتمعاتهم المحلية.
So, this was told to me in a setup of elders.
اذا هذا ما قصوه علي في مجلس مشائخ
The younger generation feels stifled by their elders stale, protectionist policies.
ويشعر أبناء الجيل الأكثر شبابا بالاختناق إزاء سياسات الحماية المبتذلة التي يتبناها آباؤهم.
Moses went into the camp, he and the elders of Israel.
ثم انحاز موسى الى المحل ة هو وشيوخ اسرائيل.
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.
Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,
فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
فانطلق شيوخ موآب وشيوخ مديان وحلوان العرافة في ايديهم وأتوا الى بلعام وكلموه بكلام بالاق.
The elders of that city shall take the man and chastise him
فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه
The four living creatures said, Amen! The elders fell down and worshiped.
وكانت الحيوانات الاربعة تقول آمين. والشيوخ الاربعة والعشرون خر وا وسجدوا للحي الى ابد الآبدين
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.
And Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
فانطلق شيوخ موآب وشيوخ مديان وحلوان العرافة في ايديهم وأتوا الى بلعام وكلموه بكلام بالاق.
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
All the elders of Israel came and the Levites took up the ark
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.
ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة .
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
كفت الشيوخ عن الباب والشبان عن غنائهم.
When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
وبينما كان رؤساء الكهنة والشيوخ يشتكون عليه لم يجب بشيء.
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر .
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
ثم انحاز موسى الى المحل ة هو وشيوخ اسرائيل.
And the elders of that city shall take that man and chastise him
فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
كفت الشيوخ عن الباب والشبان عن غنائهم.
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر .
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين.
The elders of his people replied We see clearly that you have gone astray .
قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن .
The elders of Pharaoh 's people said ' Surely this man is a skilful magician
قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
The elders of his people replied We see clearly that you have gone astray .
قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب .
The elders of Pharaoh 's people said ' Surely this man is a skilful magician
قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به .
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
ثم صعد موسى وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل.
All the elders and all the people said to him, Don't listen, neither consent.
فقال له كل الشيوخ وكل الشعب لا تسمع له ولا تقبل.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم
Princes were hanged up by their hand The faces of elders were not honored.
الرؤساء بايديهم يعلقون ولم تعتبر وجوه الشيوخ.
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
فجاء الي رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
Princes are hanged up by their hand the faces of elders were not honoured.
الرؤساء بايديهم يعلقون ولم تعتبر وجوه الشيوخ.
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
فجاء الي رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.

 

Related searches : Clan Elders - Tribal Elders - Family Elders - Village Elders - Their Elders - Town Elders - My Elders - Elders Home - Elders And Betters - Respect For Elders - Community Hub - Community Legislation - Brand Community