Translation of "communist government" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communist - translation :

Government - translation :

Keywords : شيوعي الشيوعي الشيوعية شيوعية شيوعياً الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

Poland's communist government then decided to negotiate.	ومن ثم قررت الحكومة الشيوعية البولندية التفاوض بعد ذلك.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة.
As a reward, he was later made a minister in the Communist government.	وكمكافأة له أصبح فيما بعد وزيرا في الحكومة الشيوعية.
Tereshkova also held several positions in the Soviet government and the Communist Party.	كما تقلدت مناصب عديدة في الحكومة السوفيتية والحزب الشيوعي.
Peace negotiations between the Philippines government and the communist rebels are currently suspended.	تعد مفاوضات السلام بين الحكومة الفلبينية والمتمردين الشيوعيين متوقفة الآن.
During the Round Table negotiations that brought about the end of communist rule, a compromise was reached between the reform wing of the communist government and Solidarity.	وأثناء مفاوضات المائدة المستديرة التي أسفرت عن نهاية الحكم الشيوعي، تم التوصل إلى اتفاق تسوية بين الجناح الإصلاحي في الحكومة الشيوعية وبين منظمة تضامن.
History After World War II all tourist organizations were nationalized by the new communist government.	بعد الحرب العالمية الثانية تم تأميم جميع المنظمات السياحية من قبل الحكومة الشيوعية الجديدة.
The communist revolution that spanned the nineteenth and twentieth centuries was about concentrating government ownership of capital.	كان المسعى الأساسي للثورة الشيوعية، التي امتد عمرها عبر القرنين التاسع عشر والعشرين، يتلخص في تركيز ملكية الحكومة لرأس المال.
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.	لم يعد بوسع الحكومة الشيوعية في الصين أن تستمد أي قدر من الشرعية من الإيديولوجية الماركسية، ناهيك عن إيديولوجية ماو تسي تونج.
During his rule, opposition to the communist regime increased, and the government lost control of the countryside.	وخلال فترة حكمه، زادات معارضة الشعب الأفغاني للنظام الشيوعي، وفقدت الحكومة سيطرتها على الريف.
In particular, China s government has resented any Japanese involvement in Taiwan since 1972, when Japan severed diplomatic ties with Taiwan s government and recognized the communist regime.	ولقد أبدت حكومة الصين على نحو خاص امتعاضها الشديد من أي تدخل ياباني في تايوان منذ عام 1972، حين قطعت اليابان العلاقات الدبلوماسية مع حكومة تايوان واعترفت بالنظام الشيوعي هناك.
Domestic conservatives, as well as the US government, worried about the possibility of a left wing, even Communist takeover.	وكان المحافظون المحليون ـ ومعهم حكومة الولايات المتحدة ـ منزعجون بشأن احتمالات استيلاء اليسار أو حتى الشيوعيين على السلطة.
A coalition government, in which the Communist Party had a minority of ministerial positions, was formed in December 1989.	تم تشكيل حكومة ائتلافية في الحزب الشيوعي الذي كان أقلية من المناصب الوزارية، في ديسمبر 1989.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقا في الشيوعية.
Political reactions in France were all supportive of the government, with the exception of those of the French Communist Party.	وكانت جميع ردود الفعل السياسية في فرنسا داعمة للحكومة، باستثناء الحزب الشيوعي الفرنسي.
The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France.	الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية Parti communiste français ) هو حزب سياسي في فرنسا.
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia.	الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا.
One reason for unification was that the international communist movement, represented by the Communist Party of India, Iraqi Communist Party and the Communist Party of Australia, called for party unification.	وكان أحد أسباب توحيد الحزب هو أن الحركة الشيوعية العالمية، ممثلة في الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي العراقي والحزب الشيوعي الأسترالي، دعت إلى توحيد الحزب.
For Hong Kong, the defining symbol of the Communist government is the killing of students with abandon on June 4, 1989.	ذلك أن الرمز الذي يحدد ملامح هوية الحكومة الشيوعية في نظر أهل هونج كونج يتجسد في مجزرة الطلبة التي وقعت في الرابع من يونيو من عام 1989.
That sacrifice is particularly visible in today s Congress led Indian government, which relies on support from the Left Front Communist Party.	وتتجسد هذه التضحية على نحو خاص في حكومة الهند التي يتزعمها اليوم حزب المؤتمر، الذي يعتمد على الدعم من حزب الجبهة اليسارية الشيوعي.
In Asia (People's Republic of China, North Korea, Vietnam) the adoption of collective farming was also driven by communist government policies.	في آسيا (جمهورية الصين الشعبية وكوريا الجنوبية وفيتنام)، قادت سياسات الحكومة الشيوعية أيض ا تبني الزراعة الجماعية.
The Christian Democratic Popular Front voted with the Communist Party for the dismissal of the Alliance government on November 9, 1999.	صو تت الجبهة الشعبية الديمقراطية المسيحية مع الحزب الشيوعي على إقالة الحكومة الائتلافية في 9 نوفمبر 1999.
Gorbachev's attempts at economic reform were not sufficient, and the Soviet government left intact most of the fundamental elements of communist economy.	محاولات غورباتشوف للإصلاح الاقتصادي لم تكن كافية، والحكومة السوفياتية تركت سليمة معظم العناصر الأساسية للاقتصاد الشيوعي.
The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass. As a reward, he was later made a minister in the Communist government.	هكذا تستمر الأساطير في البقاء. لم تشهد معركة نهر دابو سوى بضع مناوشات. ذلك أن القائد العسكري المحلي، الذي كان يكره شيانج كايش ك، سمح لقوات ماو بالمرور. وكمكافأة له أصبح فيما بعد وزيرا في الحكومة الشيوعية.
' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria.	' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر.
In 1945, he became the leader of a small party on the non communist left, and entered the Greek government as Minister without Portfolio.	في عام 1945، أصبح زعيم حزب صغير يساري غير شيوعي، ودخل الحكومة اليونانية وزيرا بدون حقيبة.
Due to Soviet Influence, North Korea established a communist government with a hereditary succession of leadership, with ties to China and the Soviet Union.	بسبب النفوذ السوفيتي, أسست كوريا الشمالية حكومة شيوعية تقوم بتوريث منصب القيادة, والتي كان لها علاقات مع الصين وروسيا.
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.	يتعين على حكام الصين الشيوعيين أن يعترفوا بتاريخهم وأن يتخلوا عن تراث ماو والشيوعية.
Senegalese Communist Party (in French Parti Communiste Sénégalais ) was a pro Chinese communist party in Senegal.	كان الحزب الشيوعي السنغال (باللغة الفرنسية Parti communiste sénégalais ) حزب سياسي في السنغال.
In the 20th century, the regimes of Communist Eastern Europe and Communist China were anti religious.	أما القرن العشرون فقد ظهرت الأنظمة الشيوعية في شرق أوروبا والصين الشيوعية التي كانت ضد الأديان بشكل واضح.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
However, this is in large part due to the absence of German speaking youth, a heritage of the post war policy of the Communist government.	ومع ذلك، وهذا هو في جزء كبير منه بسبب غياب الناطقة بالألمانية الشباب، تراثا لسياسة ما بعد الحرب من الحكومة الشيوعية.
A Communist Party without Communism	حزب شيوعي بلا شيوعية
The then Communist government cracked down on protesters, leaving at least one person dead, while numerous allegations of widespread torture further traumatized and divided Moldovan society.	وآنذاك فرضت الحكومة الشيوعية إجراءات صارمة ضد المتظاهرين، الأمر الذي أسفر عن وفاة شخص واحد على الأقل، في حين تسببت ادعاءات الخضوع للتعذيب التي انتشرت على نطاق واسع إلى انقسام المجتمع في مولدوفا.
The Communist Party of the Philippines (Filipino Partido Komunista ng Pilipinas ) is a leading communist party in the Philippines.	الحزب الشيوعي في الفلبين (الفلبينية Partido Komunista ng Pilipinas) هو الحزب الشيوعي الأساسي والأول في الفلبين.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
And his communist links are clear.	هذا فضلا عن ارتباطاته الشيوعية الواضحة.
Communist ideology is a spent force.	فقد أصبحت الإيديولوجية الشيوعية قوة مستهلكة.
There does not appear to be any alarmingly maximalist, monolithic position, embraced by the entire government and Communist Party, on which China is determined to steam ahead.	وليس هناك ما يشير إلى مواقف متطرفة موحدة تتبناها الحكومة بالكامل والحزب الشيوعي، حيث تعتزم الصين التقدم إلى الأمام في هذا السياق سريعا.
Unlike Jiang and Hu, Xi assumed quick command of the Chinese Communist Party, the government, and the military, and very effectively shepherded the Third Plenum s historic reforms.	وعلى النقيض من جيانج وهو جين تاو، فإن شي تولى سريعا قيادة لحزب الشيوعي الصيني والحكومة والمؤسسة العسكرية، كما تولى بكل كفاءة رعاية الإصلاحات التاريخية التي أقرتها الجلسة المكتملة الثالثة.
Meanwhile, the communist bloc powers of China, East Germany and the Soviet Union established friendly relations with the new government by recognising the country and sending advisors.	وفي الوقت نفسه أنشأت قوى الكتلة الشيوعية من الصين وألمانيا الشرقية والإتحاد السوفييتي علاقات ودية مع الحكومة الجديدة عن طريق التعرف على البلد وارسال المستشارين إليها.
The Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Moldova is assessing the activity of the communist totalitarian regime.	لجنة لدراسة الديكتاتورية الشيوعية في مولدوفا تقييم نشاط النظام الشمولي الشيوعي.
Moscow soon forced the French Communist Party and the Communist Party of Great Britain to adopt an anti war position.	وأرغمت موسكو في وقت لاحق الحزب الشيوعي الفرنسي والحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى على تبني موقف مناهض للحرب.
For a long time, it was a losing struggle, marked especially by the spread of both communist and anti communist tyrannies.	ولقد كان كفاحا خاسرا لمدة طويلة، حيث تخلله بصورة خاصة انتشار الأنظمة الاستبدادية الشيوعية والمناهضة للشيوعية على السواء.
Many Chinese do not accept communist rule precisely because the Communist Party denies its past, (and remains) unapologetic about its cruelty.	والحقيقة أن العديد من أهل الصين لا يقبلون الحكم الشيوعي لأن الحزب الشيوعي ينكر ماضيه ولا يرى ضرورة تدعوه إلى الاعتذار عن قسوة ذلك الماضي ووحشيته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية