ترجمة "الشيوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Communist Communist Party Commie Commie

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر.
' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria.
كانت مقيدة السلوفاكية الحكم الذاتي، وقد شمل الحزب الشيوعي سلوفاكيا (KSS) مع (الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا) ولكن الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي الاحتفاظ بهويتها الخاصة.
Slovak autonomy was constrained the Communist Party of Slovakia (KSS) was reunited with the KSČ (Communist Party of Czechoslovakia), but retained its own identity.
وكان أحد أسباب توحيد الحزب هو أن الحركة الشيوعية العالمية، ممثلة في الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي العراقي والحزب الشيوعي الأسترالي، دعت إلى توحيد الحزب.
One reason for unification was that the international communist movement, represented by the Communist Party of India, Iraqi Communist Party and the Communist Party of Australia, called for party unification.
السكرتير العام للحزب الشيوعي السوفيتي أو الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ((روسية Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза)) هو لقب يمنح لرئيس الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي.
General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union () was the title given to the leader of the Communist Party of the Soviet Union.
الحزب الشيوعي في الفلبين (الفلبينية Partido Komunista ng Pilipinas) هو الحزب الشيوعي الأساسي والأول في الفلبين.
The Communist Party of the Philippines (Filipino Partido Komunista ng Pilipinas ) is a leading communist party in the Philippines.
وأرغمت موسكو في وقت لاحق الحزب الشيوعي الفرنسي والحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى على تبني موقف مناهض للحرب.
Moscow soon forced the French Communist Party and the Communist Party of Great Britain to adopt an anti war position.
يدرك الحزب الشيوعي جيدا قوة مواقع التواصل الإجتماعي.
The Communist Party is well aware of the power of social media.
الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا.
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia.
25 كانون الأول تثبيت النظام الشيوعي في أفغانستان.
December 25 A Communist regime is installed in Afghanistan.
إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقا في الشيوعية.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
لقد تعود الحزب الشيوعي الصيني على حكم قوة معدمة.
The Communist Party of China used to rule a destitute power.
فأثناء العهد الشيوعي كان الغجر يحصلون على الوظائف والإسكان.
During the communist era, Roma received jobs and housing.
كما تقلدت مناصب عديدة في الحكومة السوفيتية والحزب الشيوعي.
Tereshkova also held several positions in the Soviet government and the Communist Party.
لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه.
The SKP did not participate in any elections with its own name.
ان احدى تلك الخرافات السياسية الدائمة والتيذهبت مع بو الزعيم السابق للحزب الشيوعي لبلدية تشونجكينج هي مفهوم ان حكم الحزب الشيوعي مبني على اساس الكفاءة .
One enduring political myth that went down with Bo, the former Communist Party boss of Chongqing municipality, is the notion that the Party s rule is based on meritocracy.
والحقيقة أن العديد من أهل الصين لا يقبلون الحكم الشيوعي لأن الحزب الشيوعي ينكر ماضيه ولا يرى ضرورة تدعوه إلى الاعتذار عن قسوة ذلك الماضي ووحشيته.
Many Chinese do not accept communist rule precisely because the Communist Party denies its past, (and remains) unapologetic about its cruelty.
أي أن الحزب الشيوعي كان يمثل مصير الصين كقوة عظمى.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.
كان زهاو زيانج أمينا عاما للحزب الشيوعي في عام 1989.
Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in 1989.
والواقع أن الحزب الشيوعي الصيني يكتسب المزيد من أسباب الجدارة.
As it happens, the Chinese Communist Party is becoming more meritocratic.
Jack ANNA إنني أرى الخوف ينخر في عمق الحزب الشيوعي.
Star Dung The want to cultivate obedient slaves. Jack ANNA I see the fear deep down in the communist party's heart.
ونقلت صحيفة الشعب اليومية التابعة للحزب الشيوعي عن مصدر داخلي
An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
ترك الحزب الشيوعي في عام 1957 لإنشاء منظمة آزادي (الحرية).
He left the Communist Party in 1957 to create the Azadî (Freedom) organization.
كان عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي أعلى أجهزة الدولة.
He was a member of the Politburo, the highest state organ.
وفي نهاية المطاف فقدت جوجل، وليس الحزب الشيوعي الصيني، ماء وجهها.
In the end, Google, not the Chinese Communist Party, lost face.
فبوصول الحزب الشيوعي إلى المنحدر الأخير أخذت الإيديولوجيات في الذبول والتلاشي.
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.
يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا.
Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this.
السؤال هو هل يستطيع أحد في الصين أن يخدع الحزب الشيوعي
The question is Can anyone in China fool the CCP?
الاحتفال بالذكرى السنوية 42 للحزب الشيوعي في شمال شرق منطقة مندناو.
42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region.
وتحدث عن حزب الدرب المضيء الشيوعي في بيرو كمثال على ذلك.
He gave the example of the Shining Path in Peru.
لجنة لدراسة الديكتاتورية الشيوعية في مولدوفا تقييم نشاط النظام الشمولي الشيوعي.
The Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Moldova is assessing the activity of the communist totalitarian regime.
وقد ارتبط بالمواطنين الذين كانوا ينتقدون ممارسات أو سلطات الحزب الشيوعي.
It was attached to citizens who criticized the practices or the authority of the Communist Party.
في ديسمبر 2007 الحزب الشيوعي في الفلبين يحتفل به 39 الذكرى .
In December 2007 the Communist Party of the Philippines commemorated its 39th anniversary.
فاز الحزب الشيوعي الفرنسي بمعظم الأصوات زيادة عن أي حزب في انتخابات نوفمبر 1946، حيث حاز على 28.8 من الأصوات ودفع الشيوعي موريس توريز لإجراء محاولة غير ناجحة لرئاسة المجلس.
The PCF won the most votes of any party in the November 1946 elections, achieving 28.8 of the vote and prompting the Communist Maurice Thorez to make an unsuccessful bid for the presidency of the Council.
إن الحزب الشيوعي الصيني لن يتسامح مع أي تشكيك في هذا التقييم.
China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment.
في ظل الحكم الشيوعي كان الحوار العام مقتصرا على المطابخ في البيوت.
Under Communism, public debate was confined to private kitchens.
فلماذا نأخذ التوقعات بانهيار حكم الحزب الشيوعي الصيني على محمل الجد الآن
Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now?
إن حفظ ماء الوجه هو الهدف الأسمى بالنسبة للحزب الشيوعي الصيني الآن.
For the CCP, saving face is paramount.
تانغ بينغ يقول بأعلى صوته حزب عظيم، فلتحيا سلالة الحزب الشيوعي الصيني!
On Twitter, pzhtx said,
وفي اليابان، كان هناك تجدد اهتمام بالحزب الشيوعي الياباني بين العمال والشباب.
In Japan, there has been a resurgent interest in the Japanese Communist Party among workers and youth.
الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية Parti communiste français ) هو حزب سياسي في فرنسا.
The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France.
في مارس 1945، وقدم المناصب الوزارية الرئيسية للمنفيين الشيوعي التشيكوسلوفاكي في موسكو.
In March 1945, he gave key cabinet positions to Czechoslovak communist exiles in Moscow.
24 مارس 1978 هجوم على مكاتب الحزب الشيوعي الفرنسي في مدينة تولون.
24 March 1978 attack on a French Communist Party office in Toulon.
الحزب الشيوعي الكردستاني العراق (بالكردية حیزبی شیوعی کوردستان عێراق) هو حزب سياسي كردي، التي تشكلت في عام 1993 عندما تم تشكيل الحزب الشيوعي العراقي فرع في المناطق الكردية في منفصلة الحزب.
The Kurdistan Communist Party Iraq (, ) is a Kurdish political party, formed in 1993 when the Iraqi Communist Party branch in the Kurdish areas was formed into a separate party.
والواقع أنه من غير الواضح ما إذا كان الجهاز القضائي المستقل عن الحزب الشيوعي الصيني من الممكن أن ينمو ويتطور، أو كيف ينبغي للحزب الشيوعي الصيني أن يفصل نفسه عن الجهاز الحكومي.
Indeed, it is unclear whether a judiciary that is independent of the Chinese Communist Party can be developed, or how the CCP should separate itself from the government machinery.