ترجمة "الشيوعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشيوعي | A Red? |
الحزب الشيوعي | The Communist Party. |
' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر. | ' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria. |
قبل انهيار النظام الشيوعي، | And before the kind of collapse of the communist system, |
أمين الحزب الشيوعي للمقاطعة. | The Communist Party's Secretary of the Province. |
كانت مقيدة السلوفاكية الحكم الذاتي، وقد شمل الحزب الشيوعي سلوفاكيا (KSS) مع (الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا) ولكن الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي الاحتفاظ بهويتها الخاصة. | Slovak autonomy was constrained the Communist Party of Slovakia (KSS) was reunited with the KSČ (Communist Party of Czechoslovakia), but retained its own identity. |
وكان أحد أسباب توحيد الحزب هو أن الحركة الشيوعية العالمية، ممثلة في الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي العراقي والحزب الشيوعي الأسترالي، دعت إلى توحيد الحزب. | One reason for unification was that the international communist movement, represented by the Communist Party of India, Iraqi Communist Party and the Communist Party of Australia, called for party unification. |
)ف( حزب جنوب افريقيا الشيوعي | (q) South African Communist Party |
٩١ الحزب الشيوعي لجنوب افريقيا | 19. South African Communist Party (SACP) |
الحزب الشيوعي في الفلبين (الفلبينية Partido Komunista ng Pilipinas) هو الحزب الشيوعي الأساسي والأول في الفلبين. | The Communist Party of the Philippines (Filipino Partido Komunista ng Pilipinas ) is a leading communist party in the Philippines. |
السكرتير العام للحزب الشيوعي السوفيتي أو الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ((روسية Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза)) هو لقب يمنح لرئيس الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي. | General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union () was the title given to the leader of the Communist Party of the Soviet Union. |
وأرغمت موسكو في وقت لاحق الحزب الشيوعي الفرنسي والحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى على تبني موقف مناهض للحرب. | Moscow soon forced the French Communist Party and the Communist Party of Great Britain to adopt an anti war position. |
وقد كان رئيس الحزب الشيوعي هناك. | And he is heading the Communist party there. |
يدرك الحزب الشيوعي جيدا قوة مواقع التواصل الإجتماعي. | The Communist Party is well aware of the power of social media. |
الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا. | The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia. |
25 كانون الأول تثبيت النظام الشيوعي في أفغانستان. | December 25 A Communist regime is installed in Afghanistan. |
إذن من هذه الناحية هي في الاتجاه الشيوعي | So, in that way it's more in the Communist direction. |
إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقا في الشيوعية. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
لقد تعود الحزب الشيوعي الصيني على حكم قوة معدمة. | The Communist Party of China used to rule a destitute power. |
فأثناء العهد الشيوعي كان الغجر يحصلون على الوظائف والإسكان. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
كما تقلدت مناصب عديدة في الحكومة السوفيتية والحزب الشيوعي. | Tereshkova also held several positions in the Soviet government and the Communist Party. |
لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه. | The SKP did not participate in any elections with its own name. |
ان احدى تلك الخرافات السياسية الدائمة والتيذهبت مع بو الزعيم السابق للحزب الشيوعي لبلدية تشونجكينج هي مفهوم ان حكم الحزب الشيوعي مبني على اساس الكفاءة . | One enduring political myth that went down with Bo, the former Communist Party boss of Chongqing municipality, is the notion that the Party s rule is based on meritocracy. |
أي أن الحزب الشيوعي كان يمثل مصير الصين كقوة عظمى. | The Communist Party represented China s destiny as a great power. |
كان زهاو زيانج أمينا عاما للحزب الشيوعي في عام 1989. | Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in 1989. |
والواقع أن الحزب الشيوعي الصيني يكتسب المزيد من أسباب الجدارة. | As it happens, the Chinese Communist Party is becoming more meritocratic. |
Jack ANNA إنني أرى الخوف ينخر في عمق الحزب الشيوعي. | Star Dung The want to cultivate obedient slaves. Jack ANNA I see the fear deep down in the communist party's heart. |
ونقلت صحيفة الشعب اليومية التابعة للحزب الشيوعي عن مصدر داخلي | An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying |
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
ترك الحزب الشيوعي في عام 1957 لإنشاء منظمة آزادي (الحرية). | He left the Communist Party in 1957 to create the Azadî (Freedom) organization. |
كان عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي أعلى أجهزة الدولة. | He was a member of the Politburo, the highest state organ. |
السيد ميجويل إربانو تافيريز رودريغيز عضو البرلمان الحزب الشيوعي البرتغالي | Mr. Miguel Urbano Tavares Rodrigues, Member of Parliament, 1419th Communist Party of Portugal |
االحزب الشيوعي الصيني هو القوة الداخلية التي تدفعنا نحو قضي تنا . | The core force leading our cause forward is the Chinese Communist Party. |
أخبري هذا الشيوعي بأنني أريد أضعاف هذا المبلغ ، وأريده نقدا | You tell that Commie I want a big score for that film, and I want it in cash. |
التحقت بالحزب الشيوعي في عام 1940،وإستقلت في عام 1950 | I joined the Communist Party in 1940, resigned in 1950. |
عندما طلب منه أن يعطى معلومات عن أعضاء الحزب الشيوعي | When asked to give information about other party members, |
والحقيقة أن العديد من أهل الصين لا يقبلون الحكم الشيوعي لأن الحزب الشيوعي ينكر ماضيه ولا يرى ضرورة تدعوه إلى الاعتذار عن قسوة ذلك الماضي ووحشيته. | Many Chinese do not accept communist rule precisely because the Communist Party denies its past, (and remains) unapologetic about its cruelty. |
وفي نهاية المطاف فقدت جوجل، وليس الحزب الشيوعي الصيني، ماء وجهها. | In the end, Google, not the Chinese Communist Party, lost face. |
فبوصول الحزب الشيوعي إلى المنحدر الأخير أخذت الإيديولوجيات في الذبول والتلاشي. | With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing. |
يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا. | Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. |
السؤال هو هل يستطيع أحد في الصين أن يخدع الحزب الشيوعي | The question is Can anyone in China fool the CCP? |
الاحتفال بالذكرى السنوية 42 للحزب الشيوعي في شمال شرق منطقة مندناو. | 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. |
وتحدث عن حزب الدرب المضيء الشيوعي في بيرو كمثال على ذلك. | He gave the example of the Shining Path in Peru. |
لجنة لدراسة الديكتاتورية الشيوعية في مولدوفا تقييم نشاط النظام الشمولي الشيوعي. | The Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Moldova is assessing the activity of the communist totalitarian regime. |
وقد ارتبط بالمواطنين الذين كانوا ينتقدون ممارسات أو سلطات الحزب الشيوعي. | It was attached to citizens who criticized the practices or the authority of the Communist Party. |