ترجمة "شيوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيوعي - ترجمة : شيوعي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Communist Communist Commie Commie Communists

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت شيوعي
You're a Communist.
إنه شيوعي.
He is a communist.
خذ يا شيوعي
Here, you commie.
لي عم شيوعي
I have an uncle who's a socialist.
حزب شيوعي بلا شيوعية
A Communist Party without Communism
أليس هذا الرجل شيوعي
Isn't this man a communist?
هـل كان يوجد حزب شيوعي
Was there a Communist Party?
شمال شيوعي فوق خط عرض 38
Communist North, above the
لقد تعجب الكاهن الأبرشي_BAR_ مع شيوعي ،
How? said the parish priest, With a communist?
منذ متى وأنت تعرفين (جوي) كعميل شيوعي
How long have you known that Joey was a Communist agent?
إذن حزب شيوعي واحد مهيمن يعمل لصالح الشعب
So, one dominant Communist party that acts in the interest of the people.
بطبيعة الحال، لن يسمح المصريون ولا الأميركيون لحزب شيوعي بحكمهم.
Of course, neither Egyptians nor Americans would ever allow a communist party to rule them.
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
إنه شيوعي مثلنا وأنت لا تريد احراج حزبك ، أليس كذلك
If they've got a lot of influence, all the better. lt i gt I've got a new one. lt i gt
فالتر أولبريشت ( 30 يونيو 1893 1 أغسطس 1973 ) سياسي ألماني شيوعي.
Walter Ulbricht (30 June 18931 August 1973) was a German communist politician.
7 أبريل 1980 إضرام النيران في باب ناشط شيوعي في أوبرفايلير.
7 April 1980 fire set at the door of a militant Communist in Aubervilliers.
وجنوب غير شيوعي يتزعمه سيجمان ري مدعوما من قبل الولايات المتحدة الأمريكية
38th parallel noncommunist South, controlled by Syngmyn Rhee, supported by the United States.
أسعد أبو خليل الخيارات هو تكوين وتنشئة فكر شيوعي مستقل عن الإتحاد السوفيتي،
As'ad AbuKhalil Alternatives were to build the foundation of a communist thought independent from the Soviet Union.
ويرى آخرون أن الرئيس باراك أوباما شيوعي من نوع ما يسعى إلى تدمير أميركا.
Others think that President Barack Obama is a kind of communist out to destroy America.
بحلول عام 1963، كانت كوبا تتجه نحو نظام شيوعي كامل على غرار الاتحاد السوفياتي.
By 1963, Cuba was moving towards a full fledged Communist system modeled on the USSR.
في فولودارسكي هو ثوري شيوعي (1891 20 يونيو 1918) وهو أحد أوائل السياسيين السوفييتيين.
V. Volodarsky ( 1891 June 20, 1918) was a Marxist revolutionary and early Soviet politician.
في عام 1945، أصبح زعيم حزب صغير يساري غير شيوعي، ودخل الحكومة اليونانية وزيرا بدون حقيبة.
In 1945, he became the leader of a small party on the non communist left, and entered the Greek government as Minister without Portfolio.
قبل أن يصل قال رونالد ريغان وقد كان رئيس الوزراء السويدي ديموقراطي إشتراكي أليس هذا الرجل شيوعي
Before he arrived Ronald Reagan said and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister Isn t this man a communist?
لقد أصبح راينفيلدت أول زعيم لحزب المحافظين في تاريخ السويد يحث على تصدير الأسلحة إلى نظام ديكتاتوري شيوعي.
Reinfeldt became the first Conservative party leader in Swedish history to encourage arms exports to a Communist dictatorship.
كما حذر عضو شيوعي في البرلمان، وهو أندريه جيرين ، من أن الإرهاب والتطرف ampquot يتخفيان تحت النقاب ampquot .
A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil.
تنبأ كارل ماكس أن تزول الدول عندما توقع قيام مجتمع شيوعي مثالي قادر على تقوية الجموع وتنظيم اللاتوازنات الاقتصادية بشكل آلي.
Karl Marx predicted that states would wither away in anticipation of an idyllic communist society capable of auto regulating economic imbalances and empowering the masses.
كان ق د ر الصحافي الكاثوليكي والناشط المعارض مازوفيتسكي أن يصبح أول رئيس وزراء غير شيوعي لبولندا الحديثة وأن يبدأ الطريق إلى التعافي.
It fell to the Catholic journalist and opposition activist Mazowiecki to be modern Poland s first non Communist prime minister and to start the road to recovery.
وفي فيتنام لم تكن الولايات المتحدة تغزو بلدا ما، بل كانت تدافع عن نظام شمولي فاسد حليف لها ضد نظام شيوعي عدواني.
In Vietnam, the United States was not invading a country, but defending a corrupt authoritarian ally against an aggressive Communist regime.
ولم يكن مازوفيتسكي أول رئيس وزراء غير شيوعي يشغل هذا المنصب في بولندا فحسب، بل في أوروبا الشرقية كلها منذ قرابة أربعين عام ا.
Not only was he a first non communist Polish Prime Minister since 1945, he became the first non Communist prime minister in Eastern Europe for nearly 40 years.
فقد زعم روزفلت أن براين سوف يكون أشبه بالصلصال بين يدي الخزاف في ظل السيطرة الخبيثة التي يخضعه لها شيوعي إلينوي الطموح المنعدم الضمير.
Bryan, Roosevelt said, would be as clay in the hands of the potter under the astute control of the ambitious and unscrupulous Illinois communist.
في هذه الأثناء، شن الحزب الشيوعي في الفلبين المتأثر بالماوية ثورة مسلحة على الريف منذ عام 1969، جاعلين منها أطول تمرد شيوعي في العالم.
Meanwhile, the Maoist influenced Communist Party of the Philippines has been waging an armed revolution in the countryside since 1969, making it the world s longest communist insurgency.
لقد انقسم العالم الى معسكرين أحدهما رأسمالي واﻵخـــــر شيوعي وبين المعسكرين بدأت بلدان العالم الثالث، التي وصفت بأنها غير منحازة، تحرز بالتدريج سيادتها الدولية.
The world was divided into two camps one capitalist, the other communist while in between the two the third world countries described as non aligned gradually achieved international sovereignty.
لكنهم إذا وضعوا السؤال الرابع والستون لك مثل هل أنت ، أو كنت فى أي وقت مضى شيوعي فإنك يجب أن تقف على امتيازك الملكي
But if they put the 64 question to you, as to if you are, or ever have been a communist, then again you must stand on your Royal Prerogative.
فقد ابتكروا نظاما انتخابيا حيث لا يصوت الناخبون البولنديون لمرشحين من اختيارهم، بل يستبعدون المرشحين الذين لا يريدونهم ـ أو ما يعني ببساطة كل شيوعي.
They devised an electoral system whereby Poles would not vote for candidates of their choice, but would cross out those they did not want which is to say, each and every communist.
وي قال إن الأستاذ الجامعي يو كيبنج، وهو مسؤول شيوعي قوي النفوذ ومؤلف الكتاب الشهير الديمقراطية شيء طيب ، يتمتع بالقدرة على إقناع الرئيس هو جين تاو.
Professor Yu Keping, an influential Communist official and author of a prominent book called Democracy Is a Good Thing, is said to have the ear of President Hu.
الحقيقة أننا لم نر حتى الآن دولة يديرها حزب شيوعي تمكنت من إصلاح نفسها على النحو الذي يسمح لها بالتحديث والتنمية بهذا النجاح الذي تحقق في الصين.
Indeed, no state run by a Communist Party has yet managed to reform itself sufficiently to modernize and develop successfully.
وجاء انضمام بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي مسبوقا بسباق رئاسي بين شيوعي سابق (الفائز الذي زعم إعجابه بالاتحاد الأوروبي) وبين فاشستي أصلي (الذي يقول إنه يكره الأتراك، والغجر، واليهود).
Bulgaria s entry into the European Union was heralded by a presidential race between an ex communist (the victor, who claimed to like the EU) and a proto fascist (who says he hates Turks, Gypsies, and Jews).
وزعم أن المملكة المتحدة رفضت تنفيذ نتيجة الاستفتاء، خشية أن يقع رئيس وزراء أمبازونيا تحت تأثير شيوعي فيؤمم تعاونية إنماء الكاميرون، وهي شركة استثمرت فيها بريطانيا مليوني جنيه إسترليني.
The United Kingdom allegedly refused to implement the plebiscite, fearing that the Ambazonian Prime Minister would come under communist influence and would nationalize the Cameroon Development Cooperation (CDC), in which Britain had invested 2 million.
وخلال هذه الفترة ع رض على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عدد من القضايا للاستفسار عما إذا كان من حق اللاجئين من نظام شيوعي سابق استرجاع أملاكهم المصادرة، وفي هذه الحالة، شروط استرجاعها.
Over that period, the Human Rights Committee has been presented with a number of cases, asking whether refugees from a former communist regime are entitled to the restoration of their confiscated properties, and if so, under what conditions.
الحقيقة أن تصريحاتبوتن العامة الأخيرة تشير إلى رؤية كهذه حزب حاكم مهيمن من يمين الوسط، في وجود بديل ديمقراطي اجتماعي (غير شيوعي) يعمل على صيانة الاستقرار الحكومي في حالة تعثر الحزب الرئيسي.
Putin s recent public statements point to such a vision a dominant center right ruling party, with a (non communist) social democratic alternative waiting in the wings to maintain stable government should the main party falter.
في الشركة، صادق مانديلا Gaur Redebe ، وهو فرد من كوسا وعضو في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي والحزب الشيوعي، مثله مثل نات بريغمان (Nat Bregman)، شيوعي يهودي أصبح أول أصدقاء مانديلا من البيض.
At the firm, Mandela befriended Gaur Redebe, a Xhosa member of the ANC and Communist Party, as well as Nat Bregman, a Jewish communist who became his first white friend.
وفي أيار مايو ١٩٨٠، أشار الجيش السري المناهض للشيوعية الى فييرا على أنه quot خائن شيوعي quot ينبغي أن يستأصله quot الوطنيون quot الذين يقاتلون من أجل حكومة تحترم quot الملكية الخاصة quot .
In May 1980, the Ejército Secreto Anticomunista referred to Viera as a quot Communist traitor quot who should be eliminated by the quot patriots quot who were fighting for a Government that would respect quot private property quot .
وفي يوم احتضارهم تمكن الشيوعيون البولنديون من تمرير انحراف أخير، وكان عملا غير مقصود من الإذلال الذاتي المطلق. فقد ابتكروا نظاما انتخابيا حيث لا يصوت الناخبون البولنديون لمرشحين من اختيارهم، بل يستبعدون المرشحين الذين لا يريدونهم ـ أو ما يعني ببساطة كل شيوعي.
On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation. They devised an electoral system whereby Poles would not vote for candidates of their choice, but would cross out those they did not want which is to say, each and every communist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيوعي بارز - كاتب شيوعي - شيوعي سابق