Translation of "commissioner of works" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
Report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
The Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made a statement.
وأدلى المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان.
The NGOs have also criticised the Government that the Commissioner is not genuinely an impartial expert, since he or she is appointed to office by a political minister and that the Commissioner works under the Ministry of Social Affairs.
وانتقدت المنظمات غير الحكومية أيضا الحكومة بألأن المفوض لن يكون خبيرا محايدا حقا، إذ أن وزيرا سياسيا يعي ن المفوض لأنه يعين في منصبه أو منصبها بواسطة وزير سياسي ولأن المفوض يعمل في إطار وزارة الشؤون الاجتماعية.
Taking note of the letter dated 28 September 2000 from the Chairman of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner General, contained in the report of the Commissioner General,Ibid., p. viii.
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 28 أيلول سبتمبر 2000 الموجهة من رئيس اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى إلى المفوض العام، الواردة في تقرير المفوض العام( 1 ) المرجع نفسه، الصفجة vii.)،
Taking note of the letter dated 25 September 2001 from the Chairman of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner General,Ibid., p. viii. contained in the report of the Commissioner General,
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2001 الموجهة من رئيس اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى إلى المفوض العام( 1 ) المرجع نفسه، الصفحة viii.)، الواردة في تقرير المفوض العام،
(a) Report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
(أ) تقرير المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى عن الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005()
Having considered the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2004 to 30 June 2005,
وقد نظرت في تقرير المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الذي يشمل الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005()،
Having considered the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2004 to 30 June 2005,
وقد نظرت في تقرير المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الذي يشمل الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005()،
Taking note of the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2004 to 30 June 2005,
وإذ تحيط علما بتقرير المفوضة العــــــامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الذي يشمل الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005()،
Taking note of the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2004 to 30 June 2005,
وإذ تحيط علما بتقرير المفوضة العــــــامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى عن الذي يشمل الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005()،
Taking note also of the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2004 to 30 June 2005,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، الذي يشمل الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 ()،
Taking note of the letter dated 26 September 2005 from the Chairperson of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner General,
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة من رئيسة اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى إلى المفوضة العامة()،
Taking note of the letter dated 26 September 2005 from the Chairperson of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner General,
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة من رئيسة اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى إلى المفوضة العامة()،
There are three independent commissioners in the OAIC the Australian Information Commissioner, the Freedom of Information Commissioner, and the Privacy Commissioner.
هناك ثلاث مأمورين مستقلين في المكتب هم مأمور المعلومات الأسترالي ومأمور حرية المعلومات ومأمور الخصوصية.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.
نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.
أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
Taking note of the letter dated 30 September 2004 from the Chairperson of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner General,Ibid., p. viii.
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2004 والموجهة إلى المفوض العام من رئيس اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى( 1 ) المرجع نفسه، الصفحة vii.)،
Taking note of the letter dated 28 September 2006 from the Chairperson of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner General,Ibid., p. viii.
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 28 أيلول سبتمبر 2006 الموجهة إلى المفوضة العامة من رئيس اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى( 1 ) المرجع نفسه، الصفحة viii.)،
Taking note of the letter dated 26 September 2002 from the Chairperson of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner General,Ibid., p. viii.
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2002 الموجهة من رئيس اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى إلى المفوض العام( 1 ) المرجع نفسه، ص vii.)،
Commissioner
(11) المرجع نفسه.
Commissioner
ساند
Office of the Police Commissioner
أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها
Office of Civilian Police Commissioner
مكتب شؤون الإعلام
Office of the High Commissioner
2 ف 2 22 خ ع (رأ)
1. Expresses its appreciation to the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, as well as to all the staff of the Agency, for their tireless efforts and valuable work
1 تعرب عن تقديرها للمفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، وكذلك لجميع موظفي الوكالة، لما يقومون به من جهود دؤوب وعمل قيم
2.6 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Commissioner of Police of Copenhagen ( the Commissioner ).
2 6 وفي 12 كانون الأول ديسمبر 2002، أودع المركز شكوى لدى مفوض شرطة كوبنهاغن ( المفوض ).
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) is a United Nations agency that works to promote and protect the human rights that are guaranteed under international law and stipulated in the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (يرمز لها اختصارا ب UNHCHR) هي وكالة دولية تابعة لمنظمة الأمم المتحدة تهدف للترويج وحماية حقوق الإنسان بحسب ماورد في الاتفاقيات والمواثيق الدولية التي نص عليها الاعلان العالمي لحقوق الإنسان العام 1948.
Suzuki Commissioner
(توقيع) أ.
High Commissioner
4 ف 5 10 ف 3
None of Sami's numbers works.
لا أحد من أرقام سامي يعمل.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم.
Office of the Civilian Police Commissioner
(67 وظيفة)
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
وما يفعله توقيع الكاتب العدل أو مفوض التحليف في هذه الحالات هو مجرد تعيين هويتهما وإقامة صلة بينهما وبين محتوى المستند، ولكنه لا يبي ن موافقتهما على المعلومات الواردة فيه.
She works.
هي تلعب
Aid Works
المساعدات مثمرة
Multilateralism works.
إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
Amari's historical works focus on Medieval Sicilian history, including extensive works on the period of Muslim control.
تركز الأعمال التاريخية لأماري على تاريخ جزيرة صقلية في القرون الوسطى بما في ذلك الأعمال الواسعة لفترة حكم المسلمين.
Requests the Office of the High Commissioner
5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي
At its 20th meeting, on 1 November, the Committee heard a statement by the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), who introduced her report (see A C.4 60 SR.20).
4 واستمعت اللجنة، في جلستها 20 المعقودة في 1 تشرين الثاني نوفمبر إلى بيان أدلت به المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأنروا) التي عرضت تقريرها (انظر (A C.4 60 SR.20.
Ms. AbuZayd (Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) said that there would be no new financing for the additional members, but that more funds would be needed for a Commission secretariat.
18 السيدة أبو زيد (المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى) قالت إنه لن يكون هناك تمويل جديد للأعضاء الإضافيين، ولكن ستكون هناك حاجة إلى مزيد من الأموال لإنشاء أمانة للجنة.
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.
فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.

 

Related searches : Commissioner Of Police - Commissioner Of Patents - Commissioner Of Revenue - Commissioner Of Health - Commissioner Of Education - Commissioner Of Taxation - Commissioner General - Assistant Commissioner - District Commissioner - Court Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner - County Commissioner