Translation of "court commissioner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The High Commissioner is aware of certain proposals aimed at reducing the powers of the Constitutional Court.
53 والمفوضة السامية على علم ببعض المقترحات الرامية إلى الحد من صلاحيات المحكمة الدستورية.
Commissioner
(11) المرجع نفسه.
Commissioner
ساند
Suzuki Commissioner
(توقيع) أ.
High Commissioner
4 ف 5 10 ف 3
There are three independent commissioners in the OAIC the Australian Information Commissioner, the Freedom of Information Commissioner, and the Privacy Commissioner.
هناك ثلاث مأمورين مستقلين في المكتب هم مأمور المعلومات الأسترالي ومأمور حرية المعلومات ومأمور الخصوصية.
As a result of the judgement, the Commissioner would be unlikely to prevent any peaceful demonstration unless he could satisfy a court that the protest would interfere with the right to public order.
ونتيجة للحكم، ليس من المرجح أن يلجأ مفوض شرطة إلى منع أي مظاهرة سلمية إلا إذا استطاع أن يقنع محكمة بأن الاحتجاج سيتعارض مع الحق في النظام العام.
It wasn't me, commissioner!
لست المذنب ، حضرة المفتش!
(a) Commissioner General's Office
(أ) مكتب المفوض العام
Requests the High Commissioner
تطلب إلى المفوضة السامية
Requests the High Commissioner
26 تطلب إلى المفوضة السامية
The Gender Equality Commissioner
مفوض شؤون المساواة بين الجنسين
High Commissioner (Protection) 25
المرفقان
Including the Police Commissioner.
بما في ذلك مفوض الشرطة.
2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights
2 تحيط علما بأهمية دور المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وتدعو مجلس حقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى التعاون الوثيق مع مجلس أوروبا، ولا سيما مفوضه لحقوق الإنسان، بغية تعزيز احترام حقوق الإنسان
Gibraltar retains its own court system, which includes lower courts (Court of First Instance, Coroner's Court, Magistrate's Court), a Court of Appeals and a Supreme Court.
ويحتفظ إقليم جبل طارق بنظام المحاكم الخاص به، الذي يشمل المحاكم الدنيا (المحكمة الابتدائية، ومحكمة قاضي الوفيات، ومحكمة الصلح)، بالإضافة إلى محكمة الاستئناف والمحكمة العليا.
4. Requests the High Commissioner
4 تطلب إلى المفوضة السامية ما يلي
11. Requests the High Commissioner
11 تطلب إلى المفوضة السامية
Office of the Police Commissioner
أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها
Office of Civilian Police Commissioner
مكتب شؤون الإعلام
Office of the High Commissioner
2 ف 2 22 خ ع (رأ)
2.6 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Commissioner of Police of Copenhagen ( the Commissioner ).
2 6 وفي 12 كانون الأول ديسمبر 2002، أودع المركز شكوى لدى مفوض شرطة كوبنهاغن ( المفوض ).
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.
وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
وما يفعله توقيع الكاتب العدل أو مفوض التحليف في هذه الحالات هو مجرد تعيين هويتهما وإقامة صلة بينهما وبين محتوى المستند، ولكنه لا يبي ن موافقتهما على المعلومات الواردة فيه.
Commissioner for Refugees, questions relating to
افتتحت الجلسة في الساعة 15 15.
United Nations High Commissioner for Refugees
مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Office of the Civilian Police Commissioner
(67 وظيفة)
Opening remarks by the High Commissioner
البيان الافتتاحي للمفوضة السامية
United Nations High Commissioner for Refugees
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees
الملحق رقم 12 (A 60 12 Add.1)
United Nations High Commissioner for Refugees
انظر قرار المجلس 2005 11.
The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals.
المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة.
The judicial power is vested in the Constitutional Court, Supreme Court and the Economic Court.
تناط السلطة القضائية في المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية.
Requests the Office of the High Commissioner
5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي
The Public Complaints Commissioner and State Comptroller
مفوض التظلمات العام والمراقب الحكومي
Closing remarks by the Deputy High Commissioner
البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
(e) United Nations High Commissioner for Refugees
افتتاح المجلس
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.
المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
One such court is the Central Criminal Court.
محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة.
The High Commissioner urges the Minister of Defence and the Attorney General to apply international principles and norms that govern the concept of flagrante delicto and that prohibit, except under exceptional circumstances, detentions and searches without a prior court order.
146 وتحث المفوضة السامية وزير الدفاع والنائب العام على تطبيق المبادئ والقواعد الدولية التي تحكم مفهوم الضبط في حالة التلبس والتي تحظر، إلا في ظروف استثنائية، عمليات الاحتجاز والتفتيش دون أمر قضائي مسبق.
Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution.
مشارك في المشاورات بين المحكمة والمدعي العام وبين المحكمة ونقابة المحامين والادعاء.
The first Commissioner of TfL was Bob Kiley.
وكان أول مفوض من TfL بوب كايلي.
Office of the High Commissioner for Human Rights
دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
Detlev Mehlis Beirut Commissioner 10 December 2005 UNIIIC
رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة 10 كانون الأول ديسمبر 2005

 

Related searches : Commissioner General - Assistant Commissioner - District Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner - County Commissioner - Federal Commissioner - Tax Commissioner - Dear Commissioner - Labor Commissioner - Extraordinary Commissioner - Candidate Commissioner