Translation of "assistant commissioner" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Proposed post of Assistant High Commissioner (Protection) EC 55 SC CRP 24) | (أ) اقتراح وظيفة مساعد المفوض السامي (لشؤون الحماية) EC 55 SC CRP.24)) |
| Decision on a proposal to create a post of Assistant High Commissioner (Protection) | واو مقرر متعلق باقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد (لشؤون الحماية) |
| Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant High Commissioner (Protection) | واو مقرر متعلق باقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد (لشؤون الحماية) |
| (c) Approves the creation of the post of Assistant High Commissioner (Protection) at the Assistant Secretary General level, to be funded from voluntary funds, with effect from 1 January 2006 | (ج) تقر إحداث منصب مفوض سام مساعد (لشؤون الحماية) على مستوى الأمين العام المساعد يمو ل من الصناديق الطوعية ويدخل حيز النفاذ ابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2006 |
| In March, the Committee received an update on management reforms and discussed the proposal to create a post of Assistant High Commissioner (Protection). | 9 تلقت اللجنة في آذار مارس تأوينا بشأن الإصلاحات الإدارية، وبحثت مقترحا بإنشاء وظيفة مفوض سام مساعد (حماية). |
| It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva. | وتتكون اللجنة من نائب المفوض السامي رئيسا، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، ومدير الحماية الدولية، ومدير الموارد البشرية، وأحد الفنيين المؤهلين الخارجيين، وهو مدير الشؤون الإدارية السابق في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، الذي تقاعد مؤخرا. |
| Devhelp Assistant | مساعدة المطورين المساعد |
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Assistant Israel | الجماعة الأوروبية |
| Assistant Israel | الفريق العامل المعني بالإحصاء |
| Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | وعقد اجتماعان رفيعا المستوى في روما وجنيف بين مساعد المفوض السامي وكبير نواب المدير التنفيذي للبرنامج وكبار موظفي المنظمتين. |
| Assistant South Africa | المجلس العالمي للماس |
| 1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz. | تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات |
| Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003, para. 24 (b) and (h)) on the proposal for the creation of a new post of Assistant High Commissioner (Protection), | إذ تشير إلى مقررها الصادر فـي دورتهـا الخامسـة والخمسين ( A AC.96 1003، الفقرتان الفرعيتان (ب) و (ح) من الفقرة 24) بشأن اقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد جديد (لشؤون الحماية)، |
| We expressed our support for the creation a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field. | 3 وأعربنا عن دعمنا لإحداث منصب جديد لمفوض سام مساعد لشؤون الحماية كجزء من عملية إعادة الهيكلة الأوسع نطاقا التي يراد بها تعزيز عمل المفوضية السامية في مجال الحماية خاصة في الميدان. |
| Height of assistant window | ارتفاع الن افذة الفرعية |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| One Assistant Secretary General | وظيفة أمين عام مساعد واحدة |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| As for senior ranks in the police force, a proportion of 50 per cent of women has been achieved in the national police headquarters significant progress has also been made at the levels of Commissioner (57 per cent), Assistant Commissioner (60 per cent) and Captain (17 per cent). | وفيما يتصل بالمراتب العليا في الشرطة، تحقق وصول 50 في المائة من النساء في الإدارة الوطنية، وأحرز تقدم ملحوظ كذلك في تعيين المرأة في وظيفة مفوضة (57 في المائة)، ومساعدة مفوضة (60 في المائة) وملازمة أولى (17 في المائة). |
| We expressed our support for the creation of a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field. | 3 وأعربنا عن دعمنا لإحداث منصب جديد لمفوض سام مساعد لشؤون الحماية كجزء من عملية إعادة الهيكلة الأوسع نطاقا التي يراد بها تعزيز عمل المفوضية السامية في مجال الحماية خاصة في الميدان. |
| Now, I need an assistant. | الان احتاج الى مساعد. |
| Width of the assistant window | عرض الن افذة الفرعية |
| X position of assistant window | الموضع السيني للنافذة الفرعية |
| Y position of assistant window | الموضع الصادي للنافذة الفرعية |
| Special Assistant to the Director | مساعد خاص للمدير |
| Are you the new assistant? | هل أنت المساعد الجديد |
| Layla was a teacher's assistant. | كانت ليلى تعمل كمدر سة مساعدة. |
| Personal Assistant (GS FSL 5) | مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥( |
| 1 Communications Assistant (GS OL) | 1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) |
| 1 Administrative Assistant (GS LL) | 1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم) |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| The width of the assistant window. | عرض الن افذة الفرعية. |
| The height of the assistant window. | ارتفاع الن افذة الفرعية. |
| Special Assistant to the Special Representative | مساعد خاص للممثل الخاص |
| Public Information Assistant I 6 months | مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر |
| Public Information Assistant II 12 months | مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا |
| 1974 Legal assistant, University of Bergen | 1974 مساعد قانوني، معهد القانون الخاص، جامعة بيرغن |
| 1 Administrative Research Assistant (GS OL) | خ ع رم خدمات عامة (رتبة محلية) |
| 1 Information Technology Assistant (GS LL) | 2 سائقان (خ ع رم) |
| 1 Administrative Research Assistant (GS LL) | 1 موظف معني بحقوق الإنسان (ف 4) |
| Office of the Assistant Secretary General | شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات |
| A teaching assistant or teacher's aide (TA) or education assistant (EA) is an individual who assists a teacher with instructional responsibilities. | التدريس المساعد (تا) هو شخص الذي يساعد الأستاذ أو المعلم مع المسؤوليات التعليمية. |
| Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967 1970 Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970 1973 | مساعد لشؤون البحوث ومساعد في مجال القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، 1967 1970 وباحث في العلوم الجنائية، أكاديمية فنلندا، 1970 1973. |
| The X position of the assistant window. | الموضع السيني للنافذة الفرعية. |
Related searches : Commissioner General - District Commissioner - Court Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner - County Commissioner - Federal Commissioner - Tax Commissioner - Dear Commissioner - Labor Commissioner - Extraordinary Commissioner