Translation of "commissioner for development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commissioner - translation :

مفوض

Commissioner for development - translation :

مفوض للتنمية

Development - translation :

تطوير

Keywords : المفوض المفوّض مفوض مفوّض المفوضة تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

1981 1991 Commissioner, Law Development Commission of Zambia	١٩٨١ ١٩٩١ مفوض، اللجنة الزامبية لتطوير القانون
Development of a constructive dialogue with the Office of the High Commissioner for Human Rights	إجراء حوار بن اء مع مفوضية حقوق الإنسان
Commissioner for Refugees	مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بالنيابة
High Commissioner for	مفوضيـة اﻷمم المتحــدة لشؤون الﻻجئين
COMMISSIONER FOR REFUGEES,	لشؤون الﻻجئيـن، والمسائل المتعلقة
Islamic Development Bank (IsDB) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)	مصرف التنمية اﻹسﻻمي (ISDB) ومكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين (UNHCR)
COMMISSIONER FOR REFUGEES, QUESTIONS	لشؤون الﻻجئيـن، والمسائـل المتعلقة
HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES	البرامج الخاصة لعام ١٩٩٣
COMMISSIONER FOR REFUGEES, QUESTIONS	لشؤون الﻻجئيــن، والمسائل المتصلــة بالﻻجئين
COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS	ثالثا بعثة مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻻنسان إلي كمبوديا
Islamic Foundation for Science, Technology and Development (IFSTAD) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)	المؤسسة اﻻسﻻمية للعلوم والتكنولوجيا والتنمية(IFSTAD) ومكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين (UNHCR)
Save that for the commissioner.	وفر ذلك للمفوض .
The High Commissioner particularly drew attention to the close relationship between the Millennium Development Goal 8, on a global partnership for development, and the right to development, which both emphasize a facilitative international environment for development (ibid., para.	ووجهت المفوضة السامية النظر أساسا إلى الصلة الوثيقة بين الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية والحق في التنمية، وهما معا يؤكدان على تهيئة بيئة دولية ميس رة للتنمية (المرجع نفسه، الفقرة 33).
Promoting Justice and Reconciliation in Africa challenges for Human Rights and Development , organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights.	مشاركة في حلقة دراسية بشأن الحوار الأفريقي تعزيز العدالة والمصالحة في أفريقيا التحديات التي تواجه حقوق الإنسان والتنمية ، نظمتها مفوضية حقوق الإنسان.
Commissioner for Refugees, questions relating to	افتتحت الجلسة في الساعة 15 15.
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees	الملحق رقم 12 (A 60 12 Add.1)
United Nations High Commissioner for Refugees	انظر قرار المجلس 2005 11.
Commissioner for Refugees 45 329 400	٢٢ ألف مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
1. United Nations High Commissioner for	١ مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق
I'm gonna sing for the commissioner.	سأغنى للمفوض .
(e) United Nations High Commissioner for Refugees	افتتاح المجلس
High Commissioner for Refugees, Mr. António Guterres.	وفي تلك المناسبة، جرى لقاء موجز بينه وبين السيد أنطونيو غوتيريس، المفوض السامي لشؤون اللاجئين.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)	مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين
United Nations High Commissioner for Human Rights	لحقوق اﻹنسان وأداءه ﻷعماله
B. United Nations High Commissioner for Refugees	باء مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
Nations High Commissioner for Refugees . 22 13	94 04782 iii واو زاي حاء
(k) United Nations High Commissioner for Refugees.	)ك( مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين.
to High Commissioner for Canada in London?	إلى المندوب السامي لكندا في لندن
3. Welcomes the further development of close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children's Fund and the Economic Commission for Europe	3 ترحب بمواصلة تعزيز التعاون الوثيق بين مجلس أوروبا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، واللجنة الاقتصادية لأوروبا
High Commissioner for Human Rights and of the Centre for	السامي لحقوق اﻹنسان ومهـام المكتب والمركـز
Dzidek Kedzia, Chief of the Research and Right to Development Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), opened the session.	2 وافتتح الدورة رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، دزيدك كدزيا.
Office of the High Commissioner for Human Rights	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين().
Report of the High Commissioner for Human Rights	تقرير أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
by the United Nations High Commissioner for Refugees	الإضافـــة 1 التدابير المتخذة أو المقترح اتخاذها استجابة للتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعيـة العامة عن حسـابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السـامي لشؤون اللاجئين عن السنـة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Note by the High Commissioner for Human Rights	مذكرة من المفوضة السامية لحقوق الإنسان
United Nations High Commissioner for Human Rights (Geneva)	وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Geneva	وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 63).
Report of the High Commissioner for Human Rights	تقرير مقدم من المفوض السامي لحقوق الإنسان
Note by the High Commissioner for Human Rights	مذكرة أعدها المفوض السامي لحقوق الإنسان
Office of the United Nations High Commissioner for	اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
H. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)	حاء مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR	تقريـر مفـوض اﻷمـم المتحـدة السامـي لشـؤون الﻻجئيـن،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية