Translation of "for development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.	تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية)
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Goal 8 (development of a global partnership for development).	الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
Financing for development	التمويل من أجل التنمية
Financing for development	1 خ ع (رأ)(ب)
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
(2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394.	ـــ الأونكتاد (2004). مذكرة موضوعات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة تمكينية للنمو والتنمية والقدرة التنافسية (UNCTAD XI)، شراكة من أجل التنمية تسخير المعلومات والمعرفة من أجل التنمية، TD 394.
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa,	وإذ تكرر تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا() بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development	4 تعلن يوم 21 أيار مايو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، كصدى لليوم العالمي للتنمية الثقافية الذي جرى الاحتفال به خلال العقد العالمي للتنمية الثقافية
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Regional cooperation for development	التعاون الإقليمي من أجل التنمية
International cooperation for development	التعاون الدولي لأغراض التنمية
Regional cooperation for development	التعاون الإقليمي لأغراض التنمية
Global partnership for development	الشراكة العالمية من أجل التنمية
International cooperation for development	التعاون الدولي من أجل التنمية
Operational activities for development	3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية()
Commission for Sustainable Development	3 لجنة التنمية المستدامة
Committee for Development Policy	لجنة السياسات الإنمائية
Principles for development partnership	مبادئ الشراكة من أجل التنمية
financial flows for development.	وينبغي التركيز بصفة خاصة على زيادة التدفقات المالية لصالح التنمية.
Operational activities for development	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
ICT FOR DEVELOPMENT AGENDA	تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية مجموعة مختارة من الاتجاهات والقضايا المتصلة ببرنامج العمل الخاص بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Global Partnership for Development	الشراكة العالمية من أجل التنمية
Commission for Social Development	انظر مقرر المجلس 2005 220.
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900	الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development.	ولهذا فإن ماليزيا تعتقد أن تمويل التنمية هو مسألة أساسية من مسائل التعاون الدولي من أجل التنمية.
Information and communication technologies cooperation for socio economic development the One dollar for development FORMIT initiative	التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية الاقتصادية مبادرة مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا تحت شعار دفع دولار واحد من أجل التنمية
Subprogramme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development	الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية
Africa New Agenda for Development	أفريقيا البرنامج الجديد للتنمية
Science and technology for development	تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Development Aid for Development s Sake	معونات التنمية لأغراض التنمية
Science and technology for development	تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية
Sport for peace and development	48 الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Chapter II Cooperating for development	الفصل الثاني
Science and technology for development	تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
(iv) Commission for Social Development	'4 لجنة التنمية الاجتماعية
(iv) Committee for Development Policy	'4 لجنة السياسات الإنمائية
Subprogramme 10 Financing for development	تمويل التنمية
Commission for Social Development (CSD)	لجنة التنمية الاجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية