Translation of "commissioner for finance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المفوض العام، ومفوض ضريبة الدخل في هيئة الإيرادات التنـزانية ومدير التنمية والمالية في إدارة الصناعات الكيميائية الوطنية ورئيس شعبة المحاسبة ومحاضر في كلية التجارة والإدارة في جامعة دار السلام. |
| 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | (9) انظر مثلا World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
| New Rules for Finance At Last | قواعد جديدة للتمويل، أخيرا |
| The response to these failings, however, was a demand for greater economic integration, including such intermediate steps as the creation of a European finance minister or an EU commissioner with sweeping powers to facilitate closer integration. | ولكن الاستجابة لهذه الإخفاقات كانت المطالبة بالمزيد من التكامل الاقتصادي ، بما في ذلك تلك الخطوات الوسيطة مثل إنشاء منصب وزير المالية الأوروبي أو مفوض للاتحاد الأوروبي يتمتع بسلطات واسعة لتيسير عملية ترسيخ التكامل. |
| The following panellists made presentations Joyce Mapunjo, Commissioner, External Finance Department, Ministry of Finance, United Republic of Tanzania Cletus Mkai, Director General, National Bureau of Statistics, United Republic of Tanzania and Maxmillian M. Kajege, Coordinator, United Republic of Tanzania Coalition on Debt and Development. | وأدلى المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم ببيانات جويس مابونجو مفوضة الإدارة المالية الخارجية بوزارة المالية بجمهورية تنزانيا المتحدة، وكليتس مكاي المدير العام للمكتب الوطني للإحصاءات بجمهورية تنزانيا المتحدة، وماكسميليان م. |
| Commissioner for Refugees, questions relating to | افتتحت الجلسة في الساعة 15 15. |
| United Nations High Commissioner for Refugees | مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| United Nations High Commissioner for Refugees | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| United Nations High Commissioner for Refugees | الملحق رقم 12 (A 60 12 Add.1) |
| United Nations High Commissioner for Refugees | انظر قرار المجلس 2005 11. |
| Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. | 59 واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية. |
| (e) United Nations High Commissioner for Refugees | افتتاح المجلس |
| Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. | وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له. |
| Office of the High Commissioner for Human Rights | دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان |
| Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees. | 57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(). |
| Report of the High Commissioner for Human Rights | تقرير أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| by the United Nations High Commissioner for Refugees | الإضافـــة 1 التدابير المتخذة أو المقترح اتخاذها استجابة للتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعيـة العامة عن حسـابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السـامي لشؤون اللاجئين عن السنـة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| For this reason, economists in both the second and third groups call them finance enthusiasts and finance skeptics are more interventionist. | ولهذا السبب سنجد أن خبراء الاقتصاد في كل من المجموعتين الثانية والثالثة ـ المتحمسين للمال والمتشككين في المال ـ يميلون إلى التدخل. |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 26 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Election of the United Nations High Commissioner for Refugees | انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Report of the United Nations High Commissioner for Refugees | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10). |
| The world economy has been run for too long by finance enthusiasts. It is time that finance skeptics began to take over. | لقد ظل اقتصاد العالم خاضعا لإدارة المتحمسين للمال لفترة أطول مما ينبغي. ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر. |
| Finance | 1 ف 2 |
| Finance | 1 المالية |
| Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. | إن تحديات اليوم متعددة ـ المال والغذاء والطاقة على سبيل المثال لا الحصر. |
| The sources of finance for the Special Account may include | 2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي |
| Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights | باء نداء لجمع الأموال موجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Commissioner | (11) المرجع نفسه. |
| Commissioner | ساند |
| Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية. |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Office of the High Commissioner for Human Rights 89 26 | دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان 89 31 |
| (Signed) Wendy Chamberlin Acting United Nations High Commissioner for Refugees | (توقيع) ويندي شامبرلين مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بالنيابة |
| Statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights | ثامنا بيان مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| (e) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees9 | (هـ) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(9) |
| (b) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees. | (ب) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. |
| Urges the Office of the High Commissioner for Human Rights | 17 تحث المفوضية السامية لحقوق الإنسان على |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
| So Germany will continue to finance Greece for the time being. | وبالتالي فإن ألمانيا سوف تستمر في تمويل اليونان في الوقت الراهن. |
| Finance is an integral element of the global partnership for development. | 37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. |
| The possible sources of finance for the Special Account may be | 2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي |
| The possible sources of finance for the Special Account may be | 2 تكون المصادر الممكنة لتمويل الحساب الخاص هي |
Related searches : Commissioner For Development - Commissioner For Justice - Commissioner For Education - Commissioner For Patents - Commissioner For Trade - Commissioner For Oaths - Commissioner For Enlargement - Commissioner For Transport - Commissioner For Environment - Finance For Non-finance - Responsible For Finance - Finance For Growth