Translation of "commissioner for trade" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commissioner - translation :

Trade - translation :

Keywords : المفوض المفوّض مفوض مفوّض المفوضة التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Commissioner for Refugees, questions relating to	افتتحت الجلسة في الساعة 15 15.
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees	الملحق رقم 12 (A 60 12 Add.1)
United Nations High Commissioner for Refugees	انظر قرار المجلس 2005 11.
The EU s Commissioner for Internal Market and Services, Michel Barnier, has been barnstorming the US, looking for support to include financial services as part of the talks on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership.	وكان مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون السوق الداخلية والخدمات، ميشيل بارنييه، يطوف بالمناطق الريفية في الولايات المتحدة باحثا عن الدعم لإدراج الخدمات المالية كجزء من المحادثات بشأن شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي المقترحة.
(e) United Nations High Commissioner for Refugees	افتتاح المجلس
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.	وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.
Office of the High Commissioner for Human Rights	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين().
Report of the High Commissioner for Human Rights	تقرير أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
by the United Nations High Commissioner for Refugees	الإضافـــة 1 التدابير المتخذة أو المقترح اتخاذها استجابة للتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعيـة العامة عن حسـابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السـامي لشؤون اللاجئين عن السنـة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	26 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Election of the United Nations High Commissioner for Refugees	انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees	تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
Peter Mandelson, the EU s trade commissioner, has been routinely presented as public enemy number one with his proposals to reduce some agricultural tariffs by up to 70 .	حتى أن بيتر مندلسون المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي أظه ر بصورة متكررة باعتباره عدو الشعب الأول بسبب اقتراحاته بتخفيض بعض التعريفات الزراعية بنسب تصل إلى 70 .
Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights	باء نداء لجمع الأموال موجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
Cooperation Arrangement between the Commissioner of Competition (Canada) and Her Majesty's Secretary of State for Trade and Industry and the Office of Fair Trading regarding the Application of their Competition and Consumer Laws, 14 October 2003.	ترتيبات التعاون بين مفوضي المنافسة (كندا) ووزير التجارة والصناعة ومكتب التجارة النزيهة في حكومة صاحبة الجلالة بشأن تطبيق قوانين المنافسة والمستهلكين لديهما، 14 تشرين الأول أكتوبر 2003.
Commissioner	(11) المرجع نفسه.
Commissioner	ساند
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights	تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Office of the High Commissioner for Human Rights 89 26	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان 89 31
(Signed) Wendy Chamberlin Acting United Nations High Commissioner for Refugees	(توقيع) ويندي شامبرلين مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بالنيابة
Statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights	ثامنا بيان مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
(e) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees9	(هـ) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(9)
(b) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees.	(ب) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
Urges the Office of the High Commissioner for Human Rights	17 تحث المفوضية السامية لحقوق الإنسان على
American trade agreements have been faulted for limiting themselves to trade.	إن ما يعيب الاتفاقيات التجارية الأميركية هو اقتصارها على التجارة.
He returned to Karachi for the 1 July opening ceremony for the State Bank of Pakistan, at which he spoke a reception by the Canadian trade commissioner that evening in honour of Dominion Day was the last public event he ever attended.	عاد بعدها إلى كراتشي لحفل افتتاح بنك دولة باكستان في الفاتح من يوليو، وتحدث فيه وكان حفل استقبال مفوض التجارة الكندية في ذلك المساء بمناسبة يوم كندا الحدث العام الأخير الذي حضره.
Transatlantic Trade for All	التجارة عبر الأطلسي للجميع
Dying for Free Trade	الموت في سبيل التجارة الحرة
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74 مفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
(e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights	(هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees	صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Briefing by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees.	36 إحاطة من السيدة ساداكو أوغاتا، مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية