Translation of "comes from within" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Within - translation :

Keywords : يأتى يحين أتت أتى قادم بعيدا عني مِنْ بعيداً منه حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

The design comes from within.	لان التصميم يأتي من الداخل
The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within.	فالخطر الرئيسي الذي يتهدد الهيمنة الأميركية لا يأتي من الخارج، بل من الداخل.
It comes from within, but can be reinforced or weakened by the way others perceive you.	ورغم أن الثقة تنبع من الداخل، إلا أنها قد تتعزز أو تضعف تبعا للطريقة التي يتقبلها بها الآخرون.
We can all work harder to ensure that help comes from within the developing nations as much as from outside.	ويمكننا جميعا الاجتهاد في العمل على كفالة أن يجيء العون من داخل الدول النامية قدر مجيئه من خارجها.
Peace comes from within the spirit of a people seeking to put a dark past behind them.	السلام يأتي من روح الشعب الساعي الى وضع ماض قاتم خلفه.
He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military.	فهو يدرك أن التهديد الحقيقي لسلطانه ـ وحياته ـ يأتي من جانب أشد أنصاره، ألا وهو الجيش.
Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information.	ولكن اليوم، بات بوسع قسم أكبر كثيرا من السكان، سواء داخل أو بين البلدان، الوصول إلى القوة التي تتيحها المعلومات.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
Now this little quote about sculpture from Henry Moore, I believe that that pressure within that Moore's talking about at least when it comes to cars comes right back to this idea of the mean.	و الآن هذه المقولة القصيرة عن السيارات لهنري مور, أنا أؤمن بأن ذلك الضغط الذاتي الذي يتحدث عنه مور على الأقل عندما يتعلق الأمر بالسيارات يعود مباشرة لفكرة هذا المعنى.
Jane comes from Australia.	جين من أستراليا.
Yoga comes from India.	جاءت اليوغا من الهند.
Fadil comes from Egypt.	فاضل من مصر.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
She comes from their sweat, from jasmine.	هي من عر قه خبز وياسمين
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
My grandfather comes from Osaka.	جدي من أهل أوساكا.
My grandfather comes from Osaka.	جدي من أوساكا.
Fantasy comes from the ghosts.	الخيال يأتي من الأشباح.
The minute droplets of fluid were once believed to be important for lubricating the vagina, but research from Masters and Johnson demonstrated that vaginal lubrication comes from deeper within the vagina.	وقد كان ي عتقد في السابق أن هذه الق ط يرات الدقيقة من السائل ذات أهمية لترطيب المهبل، لكن أبحاث ماسترز وجونسون أظهرت أن الترطيب المهبلي يأتي من مكان أعمق بداخل المهبل.
How well knowledge about best practices remains broadly accessible within a firm depends upon the nature of that knowledge, from where (or whom) it comes, who gets it, and the organizational context within which any transfer occurs.	كما أن مدى استمرار إمكانية الوصول إلى أفضل الممارسات على نطاق واسع داخل الشركة يعتمد على طبيعة هذه المعرفة، ومصدرها، ومن يتلقاها، والسياق التنظيمي الذي يحدث داخله أي نقل.
Cuba Comes in from the Cold	كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية
She comes from an odd place.	و هي قادمة من مكان غريب .
The car comes from the right.	السيارة آتيه من ناحية اليمين.
Sami comes from a lower class.	سامي من طبقة أدنى.
The second case comes from Bulgaria.	أما القضية الثانية فهي من بلغاريا.
Moldova Comes in From the Cold	مولدوفا تخرج من عزلتها
The image comes from the Mediterranean.	الصورة تأتي من البحر المتوسط.
She comes from the soul of the people, from wine,	هي من روح الش عب خمر
I don't know where inspiration comes from.	لا أعلم من أين يأتي الإلهام.
I don't know where it comes from.	لا أعرف من أين يأتي.
It comes from the World Values Survey.	وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
It doesn't matter from where he comes.	لا يهم من أين أتى.
Tuomioja comes from a family of politicians.	يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين.
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.	يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
When contemplating the consequences of this, remember that 40 of US government debt comes due within two years.	وعندما نتأمل في العواقب المترتبة على هذا فعلينا أن نتذكر أن 40 من ديون الحكومة الأميركية سوف تكون مستحقة في غضون عامين.
Again, I don't know where inspiration comes from.	مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
A final word comes from the mass media.	و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.
Currently 95 of transport energy comes from petroleum.	حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط.
From the two oceans comes pearls and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
( Muhammad ) , when help and victory comes from God ,	إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
From the two oceans comes pearls and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
( Muhammad ) , when help and victory comes from God ,	إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
A possible explanation comes from Al Ghad which reports	تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد
I know an English teacher who comes from Canada.	أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية