Translation of "within from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Change Africa from Within | تغيير أفريقيا من الداخل |
| The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. | هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمث ل في الأموال المتول دة من الداخل أو من الخارج. |
| It must grow from within and from below. | بل يجب أن تنمو وتترعرع من الداخل ومن القاعدة. |
| The design comes from within. | لان التصميم يأتي من الداخل |
| Indeed, America s major threat is from within. | والواقع أن التهديد الأكبر الذي يواجه أميركا تهديد داخلي. |
| From a fountain within Paradise named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| Legal Protection from Discrimination within the Workplace | الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل |
| Democracy and freedom must come from within. | الديمقراطية والحرية يجب أن تأتيا من الداخل. |
| Change cannot be imposed from outside, it must be cultivated from within. | والتغيير ليس من الممكن أن ي فر ض من الخارج، بل لابد وأن يزرع في الداخل. |
| a government that rules from within the national territory | حكومة تمارس مهام حكمها من داخل الحدود الوطنية |
| And the earth throws up her burdens ( from within ) , | وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . |
| And the earth throws up her burdens ( from within ) , | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| Equally, leadership is needed from within the Unionist community. | وعلى نحو مماثل، هناك حاجة إلي قيادة من داخل الجماعة الوحدوية. |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | فالخطر الرئيسي الذي يتهدد الهيمنة الأميركية لا يأتي من الخارج، بل من الداخل. |
| Identities within nations are fluid, even from minute to minute. | إن الهويات تتسم بالتميع داخل الأمة الواحدة، حتى من دقيقة إلى أخرى. |
| Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
| We are within a few years of ending deaths from malaria. | ونحن على بعد بضع سنوات من التمكن من القضاء على كل احتمال للوفاة بسبب مرض الملاريا. |
| Today, many parts of the Afghan state are rotting from within. | إن العديد من أقسام الدولة الأفغانية اليوم تعاني من التفسخ من الداخل. |
| But, seen from within, the EU model often appears less convincing. | بيد أن نموذج الاتحاد الأوروبي كثيرا ما يبدو أقل إقناعا حين ي ـنظ ر إليه من الداخل. |
| All these evil things come from within, and defile the man. | جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان |
| All these evil things come from within, and defile the man. | جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان |
| We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within. | إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل. |
| The second post should be redeployed from within the Department of Management. | وتنقل الوظيفة الثانية من داخل إدارة الشؤون الإدارية. |
| Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space. | ويزيد قطرها حوالي 1.6 ملم من داخل العين، إلى 3.5 ملم في المدار إلى 4.5 ملم داخل فضاء الجمجمة. |
| The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). |
| The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core. | أما الخطر الثاني فهو ناشئ من ارتفاع قيم الأصول داخل الدول الصناعية المتقدمة. |
| Yoav Beirach, an Israeli activist and a member of Boycott From Within, wrote | يوواف بير خ، ناشط إسرائيلي وعضو في المقاطعة من الد اخل، كتب |
| Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets. | مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش . |
| The number of Member States within range is reduced from 148 to 21. | أما عدد الدول داخل النطاق فسينخفض من 148 إلى 21. |
| The presentation of the disease varies considerably from person to person, even among patients from within the same family. | أعراض المرض تتفاوت تفاوتا كبيرا من شخص إلى آخر، حتى لدى المرضى ضمن العائلة الواحدة. |
| We have had excellent briefings from top notch experts and practitioners from both within and outside the United Nations. | واستمعنا إلى إحاطات إعلامية من خبراء وممارسين مرموقين من داخل وخارج الأمم المتحدة على حد سواء. |
| The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members. | ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين. |
| Its sessions bring together observers from both within and outside the United Nations system. | وتضم دورات اللجنة مراقبين من داخل منظومة الأمم المتحدة ومن خارجها أيضا. |
| One way to help prevent a democratic revolution from being betrayed from within is by building a genuine civil society. | هناك سبيل واحد للمساعدة في منع خيانة الثورة الديمقراطية من داخلها، ويتلخص ذلك السبيل في بناء مجتمع مدني حقيقي. |
| We can all work harder to ensure that help comes from within the developing nations as much as from outside. | ويمكننا جميعا الاجتهاد في العمل على كفالة أن يجيء العون من داخل الدول النامية قدر مجيئه من خارجها. |
| Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU. | إذ أن ألمانيا كانت منذ أمد بعيد تنظر إلى مصالحها الإستراتيجية من داخل إطار الاتحاد الأوروبي المتكامل. |
| It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. | لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية. |
| Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled. | ولكن، وعلى الرغم من ذلك، ت منع قناة الحرة من البث داخل الأراضي الأمريكية كونها مؤسسة إعلامية تابعة للدولة. |
| Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are | اثنين من أكثر المقالات شعبية ومشاركة من هذا الجانب من الرسم البياني هما |
| Carpatho Ukraine (, ) was an autonomous region within Czechoslovakia from late 1938 to March 15, 1939. | أوكرانيا الكارباتية منطقة ذاتية الحكم ضمن جمهورية تشيكوسلوفاكيا منذ أواخر عام 1938 حتى 15 مارس 1939. |
| Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols. | إن أي توقيت يكون بحاجة لاستعادة البيانات من رموز الاتصال يتم ترميزه داخل الرموز. |
| For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, | لانه من الداخل من قلوب الناس تخرج الافكار الشريرة زنى فسق قتل |
| Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization. | فالتعلم من التجارب السابقة وتقاسم المعرفة أمر هام لبناء القدرات داخل المنظمة. |
| The amendment consisted of inserting the phrase from within existing resources , after by enabling her . | وتلخص التعديل بإدراج عبارة في حدود الموارد القائمة بعد عبارة عن طريق تمكينها . |
| But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities. | إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى. |
Related searches : From Within - Develop From Within - Within Weeks From - From Within Germany - Beauty From Within - Called From Within - Promote From Within - Promoting From Within - Comes From Within - From Deep Within - Promotion From Within - Lit From Within - Within Days From - Come From Within