Translation of "come to somebody's rescue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That way (almost) no one will come to their rescue.
بذلك، لن يهب لنجدتهم أحد، تقريب ا.
Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake You're 21 years old today.
الجدة إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم عيد ميلاد أحدهم اليوم الشموع مشتعلة على كعكة أحدهم ونحن جميعا مدعوون من أجل أحدهم عمرك 21 سنة اليوم.
Europe has finally managed to come to the rescue of Greece and Ireland.
لقد هبت أوروبا أخيرا لنجدة اليونان وأيرلندا.
The people of Palestine looked to the United Nations to come to their rescue.
إن شعب فلسطين يتطلع إلى الأمم المتحدة مترقبا الإنقاذ.
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.
لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة.
Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible.
المدمج أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, إن لم تتركني وحدي, سيكون عليك أن ترسلني لمنزلي لأني على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أنا على وشك أن أجلد زي فرانك إذن كان أمرا لا يصدق
This time, the European Central Bank refuses to come to the rescue and Greek banks are starved of cash.
وهذه المرة يرفض البنك المركزي الأوروبي أن يهب لإنقاذ اليونان فتتضور البنوك اليونانية جوعا إلى النقد.
Representatives and leaders of Europe, we appeal to your sense of solidarity and kindness to come to our rescue in Africa.
ممثلو وقادة أوروبا، نناشد إحساسكم بالتضامن والشفقة أن تهبوا لنجدتنا في أفريقيا.
Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue.
لا شك أن آفاق الاقتصاد العالمي من الممكن أن تسلك منعطفا نحو الأفضل. فقد تصبح الولايات المتحدة محرك النمو العالمي الجديد. وقد يوفر انحدار أسعار النفط دفعة قوية، وخاصة للبلدان المتقدمة المستوردة للنفط. وربما تهب التكنولوجيات المتقدمة للإنقاذ.
I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.
أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, إن لم تتركني وحدي, سيكون عليك أن ترسلني لمنزلي لأني على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم قد لا تتمكنوا من الغناء بسوط عال, لكن تستطيعون همهمتها لأنفسكم, وأنتم تعرفون ما هي الكلمات.
I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle.
ربما قد يخطر ببالكم .. ان هناك شخص ما سوف يستلم هذه العبوة .. ويقول أيتها العبوة الصغيرة ..
The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue. Optimists point to the shale energy revolution in the US.
والسؤال المطروح اليوم هو ما إذا كانت طفرة جديدة من الاستثمار قد تأتي لإنقاذنا. يشير المتفائلون إلى ثورة طاقة الغاز الصخري في الولايات المتحدة.
Hopefully, the leaders of the world recognize that it is in their own enlightened self interest to come to the rescue of the developing world.
وإننا لنأمل أن يدرك زعماء العالم أن مصلحة بلدانهم الذاتية المستنيرة تملي عليهم أن يسارعوا إلى إنقاذ بلدان العالم النامي.
I am optimistic that some nation will come to the rescue but we must not risk this happening too late, or not at all.
ما زالت أشعر بالتفاؤل على أمل أن تبادر إحدى الدول إلى الإنقاذ ـ ولكن لا ينبغي لنا أن نجازف بأن يحدث ذلك بعد فوات الأوان، أو أن لا يحدث على الإطلاق.
Even the idea that government can rescue us that's no longer the wave of the future, but that is, I think, a type of agenticity projecting somebody up there, big and powerful, will come rescue us.
حتى فكرة ان الحكومة قادرة على انقاذنا لم تعد موجة المستقبل ولكن ذلك اعتقد نوع من التوكل المصمم في الاعلى هناك كبير و قوي سيأتي لانقاذنا
Shale Gas to the Rescue?
هل ينقذنا الغاز الصخري
Africa s Diaspora to the Rescue
الأفارقة في الشتات ينقذون أفريقيا
Turkey to the EU s Rescue
تركيا تنقذ الاتحاد الأوروبي
No one came to Layla's rescue.
لم يأت أحد لإنقاذ ليلى.
The G 20 to the Rescue?
مجموعة العشرين تهب للانقاذ
Team trying to rescue the elephants.
فريق يحاول إنقاذ الفيلة.
Its resources have tripled, enabling it to come to the rescue of countries as diverse as Iceland, Pakistan, and Ukraine, which were cut off from international capital markets.
فضلا عن ذلك فقط تضاعفت موارد الصندوق إلى ثلاثة أمثالها، الأمر الذي مكنه من المسارعة إلى إنقاذ بلدان متنوعة مثل أيسلندا، وباكستان، وأوكرانيا، والتي وجدت نفسها مقطوعة عن أسواق رأس المال العالمية.
I wanted to start with the fact that each man, whether murderer or victim, has a mother, sister, lover is somebody's son.
لقد اردت ان ابدأ الفيلم بحقيقة ان كل رجل , سواء كان ضحية ام جلادا , توجد في حياته أم و أخت و حبيبه , وهو في النهايه ابن و عضو في أسره .
He did his best to rescue her.
لقد قام بما في وسعه لانقاذها.
He did his best to rescue her.
لقد ك ل ف نفسه الكثير من أجل انقاذها.
Help! Rescue me!
النجدة! ساعدني!
Help! Rescue me!
النجدة! أنقذني.
A rescue mission
مهمة إنقاذ
and Generation Rescue.
وانقذوا الجيل Generation rescue.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
وحتى عندما يتعلق الأمر بهذه الفكرة لاستعادة الجمال لحياة شخص ما, أمامنا طريق طويل حين يتعلق الأمر بتجارب الأداء.
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.
. ثانى قراراتي..و هو الذي غي ر حياتي, هذا ما شكلني كإنسان.. هذه هدية من شخص ما ,
Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, Somebody's getting stabbed today.
هل تتخيلون استياقظ هذه السمكة في الصباح .. ووقوفها امام المرآة لكي تقول .. لا بد ان أطعن شخصا ما اليوم
Even though there was no official guarantee, the US government s failure to come to the rescue could destroy confidence in government debt, and, by association, other financial paper as well.
ورغم عدم وجود ضمانة رسمية، إلا أن تقاعس حكومة الولايات المتحدة عن الإنقاذ كان من شأنه أن يدمر الثقة في الدين الحكومي، وغير ذلك من الأوراق المالية بالتالي.
In their naivety our rebels continued, believing that ISIS had come to our rescue, saying that it would be ungrateful to speak of their flaws, which quickly turned into crimes.
استمروا بسذاجة ثوارنا الذين ظن وا أن داعش قد أتت لنصرتنا وأن من نكران الجميل الحديث عن أخطائهم والتي انتهت بأن تحولت إلى جرائم.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق
But Rob was now too weak to come down himself, and with the fierce winds and up at that altitude, he was just beyond rescue and he knew it.
ولكن روب كان ضعيفا جدا لكي يستطيع النزول وحده مع هذه الرياح العاتية التي كانت تهب على ذلك الإرتفاع وكان قد تجوز مرحلة الإنقاذ وقد علم ذلك
He would show them how the Jewish state, created by Holocaust survivors and now led by one, would come to the rescue of a Christian minority threatened with destruction.
وكأنه كان يريد أن يبين لأوروبا كيف سارعت الدولة اليهودية، التي أسسها أحد الناجين من المحرقة والتي يقودها الآن أحد الناجين منها، إلى إنقاذ الأقلية المسيحية المهددة بالدمار.
The government s rescue policies appear to be working.
ومما يبدو أن سياسات الإنقاذ التي تبنتها الحكومة قد صادفت نجاحا ملحوظا .
The UN to the Rescue on Climate Change
الأمم المتحدة تسارع إلى الإنقاذ
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
Rescue a broken system
أنقذ نظاما معطوبا
Can China Rescue Europe?
هل تنقذ الصين أوروبا
that they may be ungrateful for the rescue that We granted them , and that they may revel in the pleasures ( of the present life ) . Soon they shall come to know .
ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .
This would ensure both fiscal stability and fiscal innovation in contrast to the present situation, in which no one obeyed any rules and, when crisis erupted, taxpayers had to come to the rescue.
وهذا من شأنه أن يضمن كلا من الاستقرار المالي والإبداع المالي ـ على النقيض من الموقف الحاضر، حيث لم يكن أحد يخضع لأي قواعد، وحين تفجرت الأزمة كان لزاما على دافعي الضرائب أن يسارعوا إلى الإنقاذ.
The revised guidelines also include agreed standards for classification of international search and rescue teams according to their capabilities in collapsed structure rescue.
كما شملت المبادئ التوجيهية المنقحة للفريق المعايير المـ تفق عليها المتعلقة بتصنيف أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية وفقا لقدراتها على الإنقاذ في المباني المنهارة.

 

Related searches : Come To - Failure To Rescue - Cross Somebody's Mind - Take Somebody's Place - Use Somebody's Phone - Attract Somebody's Attention - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come