Translation of "would come back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Come - translation :

تأتي

Would - translation :

سيكون

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.	سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.	حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Verily , he thought that he would never come back ( to Us ) !	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
My father who had been in the resistance would come back from Brandenburg prison.	وهذا يعني أن والدي الذي كان من بين أفراد المقاومة سوف يعود من سجن براندنبيرج.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.	كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
Come back soon.	ع د قريب ا.
I'll come back.	سأعود.
Wait. Come back.	انتظر. عد إلى هنا.
Come back immediately.	عد في الحين.
And don't come back.	وألا يعودوا منها أبدا .
Back at the café in Erbil, Aziz explains that if his family had been with him in Germany, he never would have come back to Iraq.	عودة إلى المقهى في أربيل، يقول عزيز أنه ما كان ليغادر ألمانيا ويعود إلى العراق لو كانت عائلته معه هناك.
Will he ever come back?	هل سيعود يوما ما
Will you come back tomorrow?	هل ستعود غدا
You have to come back.	عليك العودة.
Has Tom really come back?	هل عاد توم حقا
They haven't come back home yet.	لم يعودوا إلى المنزل بعد.
The good days will come back.	ستعود الأيام الطيبة.
Has it come back to life?	هل عادت للحياة مرة أخرى !
And then, you come back to me.	ثم تعود للتركيز على .
Ask her when he will come back.	اسألها متى سيعود.
Then Joseph told his people to put his brothers ' money back into their bags so that perhaps they would recognize it , when at home , and come back to Egypt once again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
Then Joseph told his people to put his brothers ' money back into their bags so that perhaps they would recognize it , when at home , and come back to Egypt once again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
Come back down, you weigh twice as much.	ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.
So, I come back to my initial point.	لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
I'm sure that she will come back soon.	أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
You promised me to come back before summer.	وعدتني أن تعود قبل الصيف.
I'll call them tomorrow when I come back.	سأتصل بهم غدا حين أرجع.
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Personally, I prefer to resign and not come back.	شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	سأعود إلى أستراليا بعد غد.
Talk to him and tell him to come back.	كل مه و اطلب منه أن يعود.
Deaf , dumb , and blind , they will not come back .	هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
Deaf , dumb , and blind , they will not come back .	هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
They only come back home at the farming season.	ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
I don t know when I will come back, she adds.	وأضافت لا أعلم متى سأعود.
There is no way back... We have come to die.	وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
Layla would be back any minute.	ستعود ليلى في أية دقيقة.
They can be a little skeptical I ll come back to that.	ستساورهم الشكوك قليلا، وسأتحدث عن ذلك لاحقا.
Where does this order come from? Its roots go way back.	إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.	لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	ويعود تصميم السياسات والزعامة السياسية وتمكين البشر، إلى الحياة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية