Translation of "check back later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Check - translation :

التحقق من

Later - translation :

في وقت لاحق

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف الشيك شيكاً سأتفقد سأتحقق لتفقد لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا

Examples (External sources, not reviewed)

More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back.	المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقا , ترقبوها.
Check back next week for more.	الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
Loved your television series check with you later!	لقد أعجبتني سلسلة برامجك التلفزيونية... إلى اللقاء .
I'll call you back later.	سأتصل بك لاحقا .
I'll call you back later.	سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.	وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis	سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة
10 years later I gained my sight back.	وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
Five weeks later, however, I was back at school.	بعد ذلك بخمسة أعوام عدت إلى المدرسة.
who at first gave a little , then later held back ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
who at first gave a little , then later held back ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض.
Check	راقب
My phone pings with an incoming text message. I'll check it in a short while. Two minutes later, a second message a third a fourth.	باريس في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق، يرن جرس الخلوي معلن ا استلامي رسالة قصيرة.
Small, circular patches may appear on the back and neck several days later.	بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.	بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء.
Reeve later regretted not staying closer instead of just sending messages back and forth.	ريف في وقت لاحق عن أسفه ليس البقاء أقرب بدلا من إرسال الرسائل فقط ذهابا وإيابا.
check box	صندوق ضبط
Check this.	إفحص هذا.
Check that.	إفحص ذلك.
Check everyone.	إفحص ك ل واحد.
Check around.	تحقق حولها.
Check again.	راجع م جددا .
Check again.	إفحص م جددا .
Check again.	تحقق مجددا .
Check gamut	ك ش
Whether to check words typed against the languages you want to check with.	فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
Europe s Reality Check	أوروبا ومراجعة الحقائق
check menu item	عنصر قائمة ضبط
The check, please.	الفاتورة من فضلك.
In Vienna International Airport a few minutes later, three men threw hand grenades at passengers waiting to check into a flight to Tel Aviv, killing four and wounding 39.	وبعد بضع دقائق، وفي مطار فيينا الدولي، ألقى ثلاثة رجال قنابل يدوية على الركاب الذين كانوا في انتظار الرحلة المتجهة إلى تل أبيب، مما أدى إلى مقتل اثنين وإصابة 39 آخرين.
The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد.
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.	واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
So check this out.	إذن انظروا إلى هذا.
Check disc for defects	افحص القرص من العيوب
Check your Internet connection.	تفق د اتصالك بالإنترنت.
An Inflation Reality Check	التضخم والواقع المرير
Mitt Romney s Reality Check	م ت رومني وضبط الحقائق
Check all that apply.	ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.	بعد ستين عاما ، ما زال الصراع العربي الإسرائيلي يذكرنا بأن رحلة عودة اليهود إلى التاريخ ما زالت مستمرة.
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.	بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية