Translation of "call back later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Call - translation :

مكالمة

Later - translation :

في وقت لاحق

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا

Examples (External sources, not reviewed)

I'll call you back later.	سأتصل بك لاحقا .
I'll call you back later.	سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
I'll call you later.	سأتصل بك لاحقا .
Please call me up later.	من فضلك إت صل بي لاحقا .
She says she will call you later.	قالت بأنها ستتصل بك لاحقا .
I may have to call you later.	ربما علي أن أتصل بك لاحقا.
Sami didn't call Layla back.	لم يت صل سامي بليلى مجد دا.
It's me, Jamal. Call me back.	إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا.
I'm at work now, so I'll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بك لاحقا .
I'm at work now, so I'll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا .
10 years later I gained my sight back.	وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
Please tell her to call me back.	بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
Please tell her to call me back.	من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
I'm gonna have to call you back.	سأعاود الإتصال بك.
Seven weeks later, I got a call from my family.	فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول ..
A couple weeks later, I'd call again, let them know.	وبعد عدة أسابيع، اتصل بهم مرة أخرى، وأعلمهم بوجهتي.
Three hours later I received a call from Bilal's mother.	بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال.
Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.	بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.
Five weeks later, however, I was back at school.	بعد ذلك بخمسة أعوام عدت إلى المدرسة.
I'll call them tomorrow when I come back.	سأتصل بهم غدا حين أرجع.
who at first gave a little , then later held back ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
who at first gave a little , then later held back ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Give me a telephone call when you get back.	اتصل علي حين ترجع.
Give me a telephone call when you get back.	إتصل بي حين ترجع.
About 15 minutes later, the soldier returned to the car, handing the girls back their bags, but keeping their mobile phones so that they don't record any footage or call their relatives.	لاحقا ، وبعد حوالي خمس عشرة دقيقة عاد الجندي للسيارة وسلم الفتيات حقائبهن، ولكن أبقى على الهواتف المحمولة بحيث لا يسجلن أي لقطات أو يتصلن بأقاربهن.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض.
and it shall call him who withdrew and turned his back	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
and it shall call him who withdrew and turned his back	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
She comes back to the market some months later, when prices are highest, in what we call the lean season when food is scarce because she has to feed her family and has no choice.	ويرجع مرة أخرى إلى السوق بعد عدة أشهر، عندما تكون الأسعار في ذروتها، في ما نسميه موسم العجاف عند ندرة الغذاء لأنه يتوجب عليه إطعام أسرته وليس لديه خيار.
More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back.	المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقا , ترقبوها.
Small, circular patches may appear on the back and neck several days later.	بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.	بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء.
Reeve later regretted not staying closer instead of just sending messages back and forth.	ريف في وقت لاحق عن أسفه ليس البقاء أقرب بدلا من إرسال الرسائل فقط ذهابا وإيابا.
Call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ?	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
Call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ?	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد.
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.	بعد ستين عاما ، ما زال الصراع العربي الإسرائيلي يذكرنا بأن رحلة عودة اليهود إلى التاريخ ما زالت مستمرة.
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.	بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا .
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?	بعد عدة أيام تلقينا مكالمة جاء فيها هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة
To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.	بالنسبة لي هو شيء يشابه المسرح ، وسأعود إلى ذلك قليلا في وقت لاحق.
Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together.	بضع سنوات بعدها , انا وذات المرأة لندعوها بـ كاثرين فليتشر سافرنا سويا باتجاه جنوب البرتغال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية