Translation of "combat service support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Combat service support troops | 1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 1 خ ع رأ،6 م و، 5 م أم |
| These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF. | هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF. |
| Field Support Service | واو دائرة الدعم الميداني |
| Support Services Service | 1 مد 1(أ) 1 ف 5 |
| Three General Service (Other level) support staff | ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم |
| One General Service (Other level) support post | وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. | 28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم. |
| RAAF Air Command is the operational arm of the RAAF and also consists of the Air Combat Group, Air Lift Group, Surveillance and Response Group, Combat Support Group and Aerospace Operational Support Group. | RAAF القيادة الجوية هي الذراع التشغيلي للRAAF ويتكون من القتال أيضا مجموعة الهواء، الهواء ارفع مجموعة مراقبة وفريق الاستجابة، مكافحة فريق الدعم وفريق الدعم التشغيلي الفضاء. |
| Various embassies, in Africa in particular, support specific national programmes to combat this practice. | وثمة سفارات عديدة، ولا سيما في أفريقيا، تؤيد البرامج الوطنية المحددة التي تتولى مكافحتها. |
| Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers | ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري |
| Most support services will be provided from the global service centre. | وستوف ر أغلبية خدمات الدعم من المركز العالمي للخدمات. |
| Establishment of agencies to support and monitor equality Special Service for E.S.F. | 2 إنشاء الوكالات لدعم المساواة ورصدها |
| The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية. |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج. |
| To combat desertification, the international community must support and implement the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa.7 | ولمكافحة التصحر، يجب على المجتمع الدولي يقوم بدعم وتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا(7). |
| Honvédség units (along with the Austrian Landwehr) were considered fit for front line combat service and equal to those of the joint k.u.k. | اعتبرت وحدات Honvédség (جنبا إلى جنب مع Landwehr النمساوية) يصلح لخدمة خط الجبهة القتالية ومساوية لتلك من كوك مشتركة الجيش. |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة. |
| He received the Air Medal for 20 combat missions, a Gold Star for the next 20, and the Korean Service Medal and Engagement Star. | حصل على الميدالية الجوية (Air Medal) لخوضه 20 مهمة قتالية وحصل على النجمة الذهبية (Gold Star) لخوضه 20 مهمة قتالية أخرى. |
| Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders. | أما منظمات المجتمع الأهلي فهي تقوم بدور مؤسسات الدعم وتوفير الخدمات لأصحاب المصلحة من أعضائها وتتولى الدفاع عنهم. |
| Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support. | وفي الظروف العادية يتلقى قادة القوات في أثناء الخدمة داخل الوطن دعما قانونيا كافيا . |
| Provide support for partial continuation of Calderón s strategy, including cooperation agreed with the US to combat transnational organized crime. | دعم الاستمرار الجزئي لاستراتيجية كالديرون، بما في ذلك التعاون المتفق عليه مع الولايات المتحدة في مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود. |
| She wished to reaffirm Indonesia's consistent support of United Nations programmes and strategies to prevent and combat international crime. | وأكدت على دعم إندونيسيا الثابت لبرامج واستراتيجيات الأمم المتحدة لمنع وقمع الجريمة الدولية. |
| The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs. | وسيبقى مزيج الحافظات متنوعا، يشمل حافظات مركبة وحافظات إدارة عمليات خدمة تامة، وحافظات تشمل تقديم عمليات دعم الخدمات الفردية ومدخلاتها. |
| The services are administered through the ADO, with the head of each service (the Chief of Navy, Chief of Army and Chief of Air Force) and the service headquarters being responsible for raising, training and sustaining combat forces. | تدار والخدمات من خلال ADO، مع رئيس كل خدمة (رئيس البحرية، رئيس الجيش وقائد القوة الجوية) ومقر الخدمة بأنها مسؤولة عن رفع والتدريب ودعم القوات المقاتلة. |
| From 1997 the Government also implemented a series of changes to the ADF's force structure in an attempt to increase the proportion of combat units to support units and improve the ADF's combat effectiveness. | ومنذ عام 1997 نفذت الحكومة أيضا سلسلة من التغييرات في هيكل القوة ADF في محاولة لزيادة نسبة من وحدات قتالية لدعم وحدات وتحسين الفعالية القتالية للADF. |
| Furthermore, the International Civil Aviation Organization and international requirements mandate that the Aviation Safety Unit be independent from day to day operations, hence its placement under the Operational Support Service, whereas the Air Transport Section is placed under the Specialist Support Service of the Logistics Support Division. | علاوة على ذلك، تنص اشتراطات منظمة الطيران المدني الدولي والاشتراطات الدولية على أن تكون وحدة سلامة الطيران مستقلة عن العمليات اليومية، ومن ثم كان قرار إلحاقها بدائرة الدعم التشغيلي، في حين أ لحق قسم النقل الجوي بدائرة الدعم المتخصص التابعة لشعبة الدعم اللوجستي. |
| Records from July 1999 to June 2002 show that 61 women utilized this support service. | والسجلات القائمة منذ تموز يوليه 1999 إلى حزيران يونيه 2002، توضح أن ثمة 61 امرأة قد استخدمن هذه الخدمة الداعمة. |
| Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service | 92 ومن المطلوب تمويل لدعم المشاريع العامة التالية لدائرة نظم إدارة المعلومات |
| One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para. | 70 قدمت مبررات جديدة بشأن وظيفة واحدة لموظف مالي من الرتبة ف 4 في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لمكتب دعم البعثات (المرجع نفسه، الفقرة 125). |
| It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming. | من المهم هنا أن نظهر التباين بين التشكك العالمي بشأن التجارة الحرة وبين مناصرة الطرق المكلفة العاجزة لمكافحة الانحباس الحراري العالمي. |
| We all agree that any strategy to combat HIV AIDS should involve first and foremost prevention, treatment, care and support. | ونحن متفقون جميعا على أن كل استراتيجية توضع لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ينبغي أن تشتمل أولا وقبل كل شيء على الوقاية والعلاج والرعاية والدعم. |
| Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents | 1 يطلب إلى المديرة التنفيذية مواصلة دعم الدول الأعضاء في الجهود التي تبذلها لمكافحة أعمال العنف ضد الأطفال والمراهقين |
| It was pointed out that the role of the public and private sectors, including Internet service providers, in efforts to combat computer related crime was constantly evolving. | وأشير إلى أن دور القطاعين العام والخاص، بما في ذلك مقد مو خدمات الإنترنت، في جهود مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب في حالة تطور مستمر. |
| There was, nevertheless, a recognition of the role of the libraries as a useful support service. | ومع ذلك، فقد كان هناك اعتراف بأن الدور الذي تضطلع به المكتبات يمثل خدمة مفيدة من خدمات الدعم. |
| Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support. | 30 وتعرض الشركات العسكرية والأمنية الخاصة طائفة متنوعة من الخدمات، بدءا بالمشورة والتدريب العسكريين وانتهاء بشراء الأسلحة وجمع المعلومات الاستخبارية والدعم اللوجستي والطبي والدعم القتالي والعملياتي. |
| With regard to the mobilization of resources to combat malaria, multilateral donors have mobilized to establish a malaria control support team. | وفيما يتعلق بتعبئة الموارد لمكافحة الملاريا تحركت الجهات المانحة المتعددة الأطراف لإنشاء فريق لدعم السيطرة على الملاريا. |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1 حيثما يوف ر مقد م خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعي ن على مقد م خدمات التصديق المشار إليه |
| Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. | 59 واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية. |
| The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support. | يعاني الاتحاد الأوروبي أيضا من الافتقار إلى القدرة فيما يتصل بالنقل الجوي الإستراتيجي، والنقل الجوي إلى مسرح العمليات، والدعم القتالي. |
| We also support the idea of convening an international conference on terrorism and of drawing up an international strategy to combat it. | كما أننا ندعم فكرة الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي معني بالإرهاب، ووضع استراتيجية دولية لمكافحته. |
| On the basis of additional information provided to the Committee, it recommends acceptance of the General Service post to support the Mission Management and Support Section. | واستنادا إلى المعلومات الإضافية المقدمة للجنة، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة الخدمات العامة المقترحة للقسم دعما لقسم إدارة البعثات ودعمها. |
| UNMIL is participating actively in the Economic Governance Steering Committee, and its Legal and Judicial System Support Division will play a significant support role with respect to GEMAP efforts to combat corruption. | وتشارك البعثة مشاركة نشطة في اللجنة التوجيهية لإدارة الاقتصاد وستقوم شعبة دعم النظام القانوني والقضائي بها بأداء دور داعم كبير فيما يتعلق بجهود برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد الرامية إلى مكافحة الإرهاب. |
| Egypt was still seeking, within that strategy, to combat poverty by focusing on reduction of unemployment, support for small and medium enterprises, youth programmes and support for older persons and the disabled. | واختتم كلامه بقوله إن مصر لا تزال تسعى، ضمن هذه الاستراتيجية، إلى محاربة الفقر بالتركيز على الحد من البطالة، ودعم مشروعات الأعمال الصغيرة والمتوسطة، وبرامج الشباب، وتوفير الإعالة للمسنين والمعوقين. |
Related searches : Combat Support - Combat Service - Combat Support Hospital - Service Support - Inter-service Support - Service Support Team - Support Service Provider - Rural Support Service - Support Service Levels - Warranty Service Support - Service Support For - Support Service Fee - Telephone Support Service