Translation of "closed ended funds" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund.
رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين.
Our discussion on the small arms draft resolution last week clearly benefited from a more open ended exchange of views rather than closed consultations.
ومن الواضح أن مناقشتنا حول مشروع القرار الخاص بالأسلحة الصغيرة، التي جرت في الأسبوع الماضي، قد استفادت من زيادة تبادل وجهات النظر بشكل مفتوح، بدلا من المشاورات المغلقة.
It is noted that the reliability requirement originated from language in laws relating to the closed and heavily regulated area of funds transfer.
15 وتجدر الإشارة إلى أن شرط الموثوقية مأخوذ في الأصل من لغة مستخدمة في القوانين المتعلقة بمجال تحويل الأموال الذي هو مجال مغلق ومنظ م تنظيما محكما.
As the Arctic winter closed in on them in October, the group ended up exhausted on the deserted Kvitøya (White Island) in Svalbard and died there.
كما أغلق القطب الشمالي في فصل الشتاء عليهم في أكتوبر، أنهى الفريق حتى استنفدت طاقاتهم على (جزيرة وايت) المهجورة Kvitøya في سفالبارد وتوفوا هناك.
Countries that had paid their assessed contributions in full and on time found it hard to accept the failure to reimburse funds from closed peacekeeping missions.
16 وأشارت إلى أن عدم سداد المبالغ المودعة بحسابات العمليات المنتهية ولايتها أمر يصعب أن تقبل به البلدان التي دفعت اشتراكاتها كاملة وفي وقتها المحدد.
After the customary exchange of courtesies, the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol was declared closed at 7 p.m.
195 وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أ علن عن اختتام الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال وذلك في تمام الساعة السابعة مساء .
Implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations funds and programmes for the financial period ended 31 December 2005
تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لصناديق وبرامج الأمم المتحدة للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005
A closed society will eventually return to a closed economy.
ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
Leave Closed
اتركه مغلقا
If further consideration was deferred until the second part of the resumed session, the European Union would like an accurate updated report from the Secretary General on all the funds available to him, along with a recommendation for alternatives to simply retaining funds from the accounts of closed peacekeeping missions.
وفي حالة تأجيل المضي في النظر في المسألة إلى الجزء الثاني من الدورة المستأنفة، فإن الاتحاد الأوروبي يرغب في الحصول على تقرير محدث من الأمين العام بشأن جميع الأموال المتوفرة لديه، إلى جانب توصية بشأن بدائل مجرد الاحتفاظ بالأموال من حسابات بعثات حفظ السلام المغلقة.
closed around them
إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)
الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
In paragraph 144, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights agreed with the Board's recommendation that it utilize the unspent balances of closed trust funds, as agreed with the donors.
20 وفي الفقرة 144، وافقت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على توصية المجلس بأن تستخدم الأرصدة غير المنفقة للصناديق الاستئمانية المقفلة على النحو المتفق عليه مع الجهات المانحة.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
In the area of financial management, UNDP is glad to report that notwithstanding the challenges of rolling out a new global financial system in 2004, it has successfully closed its books for the biennium ended 31 December 2005.
29 وفي مجال الإدارة المالية، يسر البرنامج الإنمائي أن يبلغ بأنه على الرغم من تحديات بدء العمل بالنظام المالي العالمي الجديد في عام 2004، فقد وفق إلى إغلاق دفاتره لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Everything is closed today.
كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.
أ غلقت الكثير من المحال .
He closed his eyes.
هو أغلق عينيه.
He closed the door.
أغلق الباب.
The door is closed.
الباب مغلق.
She closed her eyes.
هي أغلقت عينيها.
Sami closed the store.
أغلق سامي المحل .
My windows were closed.
أ غ ل ق ت نواف ذ ي.
1066th 1067th meetings (closed)
الجلستان 1066 و 1067 (مغلقتان)
677th 678th meetings (closed)
الجلستان 677 و 678 (مغلقتان)
1074th 1075th meetings (closed)
الجلستان 1074 1075 (مغلقتان)
In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading.
وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة.
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Summer has ended.
انتهى الصيف.
Summer has ended.
ولى فصل الصيف.
The meeting ended.
أنتهى الأجتماع
The call ended.
انتهت المكالمة.
The clinic closed in 2006.
أ قفلت تلك العيادة عام 2006.
The clinic was closed down.
أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.
تم إغلاق العيادة.
Platform 6 is now closed.
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.
وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
This play has ended.
إنتهت المسرحية.
Second semester has ended.
انتهى الفصل الدراسي الثاني.
Fadil ended the relationship.
أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the conversation.
أنهى سامي الحوار.

 

Related searches : Closed-ended Funds - Funds Closed - Closed-end Funds - Ended - Closed-end Mutual Funds - Is Ended - Single Ended - Ended With - Ended On - Ended In - Was Ended - Had Ended - Just Ended - Are Ended