Translation of "was ended" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ended - translation : Was ended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Game was ended no winner
تم الخروج من اللعبة لا يوجد فائز
The Drafting Committee was open ended.
وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
The project was ended in March 2009.
أغلق المشروع في مارس 2009.
The absolute monarchy was ended in Sweden.
انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد.
The demonstration was ended by the police.
وانتهت المظاهرة من قبل الشرطة .
So, the match was ended in between.
لذا فقد انهيا المباراة في منتصفها
I was rear ended by a pickup truck.
لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة .
All of their work was ended by assassins.
بيد أن كل هؤلاء اغتيلوا ولم يتمكنوا من إتمام عملهم.
On 18 January 2011 his contract was ended.
ولكن تم انهاء هذا العقد في 18 يناير 2011.
Well, it ended the conversation, that was all.
أنهى المحادثة، ليس إلا
The world has ended yesterday while I was sleeping.
انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما.
Although the conflict had ended, reconstruction was very difficult.
ورغم أن النزاع قد انتهى، فإن إعادة البناء صعبة جدا.
All of these ended once the trial was completed,
كل هذا انتهى باكتمال التجربة,
I did not know then how much was ended.
لم أعي حينها ما حجم الخسائر
And then, the Second Coalition, it was ended, well...
ثم بعد ذلك انتهى التحالف الثاني في ١٨٠١
She was kicked out... before the spring term ended.
لقد ط ردت قبيل نهاية الربيع
Before my sentence ended, I was sent to the railroad.
قبل إنقضاء عقوبتي، أرسلت إلى السكة الحديدية.
That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career.
لقد أصبحت في النهاية أدق س م ة تصف شخصيته خلال غمرة الفضيحة التي أنهت حياته السياسية.
Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury.
لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة .
When the IGY research project ended the island was abandoned again.
عندما انتهى المشروع البحثي IGY تم التخلي عن الجزيرة مرة أخرى.
The list contained in draft article 2 was thus open ended.
وبالتالي، فإن القائمة الواردة في مشروع المادة 2 مفتوحة.
72. The open ended meeting was held on 14 September 1994.
٧٢ وعقد اﻻجتماع المفتوح العضوية في ١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
But the road suddenly ended, what was I supposed to do?
ماذا علي أن أفعل عندما أختفى الطرق
A year after the war ended. The station was so crowded
بعد سنة من نهاية الحرب كانت المحطة مزدحمة جدا
Look where he ended up by thinking his father was easy.
انظر ما الذى انتهى اليه الامر لاعتقاده ان ابيه لينا
Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did.
حيث اقتصرت الخصومة على الملعب، وانتهت بانتهاء المباراة.
One participant s husband was less understanding and the situation ended in violence.
أما زوج إحدى المشاركات كان قليل التفهم وانتهى الموقف بالعنف.
The Second Chechen War was officially declared ended on 16 April 2009.
أعلن الحرب الشيشانية الثانية رسميا المنتهية في 16 أبريل 2009.
Anyway, that was two years ago, and that's where my book ended.
أيا كان، هذا كان منذ سنتين، وهنا حيث انتهى كتابي.
Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure.
كانت بالفعل كل ذلك ، لذلك بدأنا بكتابة استبيان تسويقي.
The study ended after six days, because it was out of control.
لقد تم إنهاء الدراسة بعد ست أيام فحسب بسبب خروجها عن السيطرة.
That prediction was wrong. Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended.
إلا أن تلك التكهنات لم تصدق، فقد استسلم ميلوسيفيتش بعد أسبوعين من توجيه الاتهام إليه، وانتهت الحرب.
Game ended
اجهضت اللعبة
open ended
فتح
It ended
انتهت
It ended.
لقد انتهت
Finally the military resistance was ended with negotiations and the Independent Signal Battalion surrendered and was disarmed.
أخيرا انتهت المقاومة العسكرية مع المفاوضات، واستسلم للكتيبة إشارة المستقلة ونزع سلاحها.
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended.
وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
In evicting that regime, we believed that this form of absolutism was ended.
وحين أطحنا بذلك النظام كنا على يقين من أن ذلك النمط من الاستبداد قد ولى إلى الأبد.
She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War.
وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار.
Ostrogothic rule ended when Italy was reconquered by the Byzantine Empire in 552.
انتهى حكم القوط الشرقيين عندما عادت إيطاليا إلى الإمبراطورية البيزنطية عام 552.
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
29 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة.
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
31 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة.
Although it was an informal meeting, it nevertheless ended in an unceremonious manner.
ورغم أنه كان اجتماعا غير رسمي، فإنه انتهى على نحو فجائي.
And eventually, I ended up at a school where there was a mixture.
وفي النهاية، وجدت نفسي في مدرسة فيها خليط.

 

Related searches : Is Ended - Single Ended - Ended With - Ended On - Ended In - Had Ended - Just Ended - Are Ended - Effectively Ended - Already Ended - Have Ended - Dual Ended