Translation of "close this case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Close - translation :

أغلق

This - translation :

هذه

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة قريبون القرب مقربين قريبين مقربة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Close this display	إغلاق هذه الشاشة
Boeing executive Roger Krone stated that NASA investment would allow Boeing to close the business case, while this would be very difficult without NASA.	وذكر مدير بوينج التنفيذي روجر كرون أن إستثمار ناسا يسمح بأن تغلق بوينغ حافظة قطاع الأعمال، في حين أن هذا سيكون من الصعب للغاية دون توكيل من ناسا.
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.	ولكن الدفاع ماض الآن في تقديم الأدلة ومن المتوقع أن ينتهي من ذلك في بداية العام القادم.
The Chamber denied defence motions for judgements of acquittal at the close of the prosecution case.	ورفضت المحكمة التماسات الدفاع لإصدار أحكام براءة عند اختتام مرافعة الادعاء العام.
In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.	وفي حالة رابط أمم جنوب شرق آسيا، يستأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الأقاليمي بحوالي خمس إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر.
And despite this, victory is close,
In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions.	بالنسبة لحالة السجينات فإن الأمر أكثر سوء ا إذ ما يقارب 70 من إجمالي القضايا تتعلق بالمخدرات.
But this prediction is close to a tautology.	ولكن هذه التوقعات تكاد تكون حشوا وإطنابا بلا معنى.
This situation is now close to being reversed.	والآن يوشك هذا الوضع على التحول في الاتجاه المعاكس.
This is the case.	هذا هو الحال.
But answers to this problem are close to hand.	ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا.
The Temple of Preah Vihar case shows the extremely close relationship between the various forms of State conduct estoppel, silence and acquiescence.	204 وتظهر دراسة قضية المعبد العلاقة الوثيقة للغاية بين مختلف تصرفات الدولة أي الإغلاق الحكمي والسكوت والإقرار.
You're wrong in this case.	انت مخطئ في هذه الحالة
This a particularly poignant case.	إنها قضية مؤثرة بشكل خاص.
This is not the case.	ليست هذه هي القضية.
I came this close to changing species at that moment.	ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة.
We are not even close to getting this revolution started.	ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
Please tell us your personal and close experience on this.	أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة
But this is rarely the case.	ولكن هذه ليست الحال إلا نادرا.
Fortunately, this is not the case.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذه ليست الحال.
This is no longer the case.	ولكن هذه الحال قد تبدلت.
This is no longer the case.	إلا أن الحال قد تبدلت.
This resulted in 20 case reports.	وهذا ما أسفر عن وضع تقارير عن 20 من الحالات.
This is rarely the case, however.	ولكن هذه الحال نادرة.
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.	وبالنسبة لبعض البلدان فإن هذا الاحتمال في الأمد البعيد قد يكون قريبا إلى حد مزعج.
Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year .	ظاهريا ، قد يبدو هذا المبلغ كافيا لسد فجوة الناتج ـ إذا تم إنفاقه في هذا العام.
The rule doesn't apply in this case.	القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.
This has not always been the case.	ولكن لم تكن هذه هي الحال دائما.
But this has not been the case.	إلا أن الأمور تجري على نحو مخالف لذلك التصور.
This was the case in the US.	وكانت هذه هي الحال في الولايات المتحدة.
Unfortunately, this is simply not the case.	ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.
But there are holes in this case.	لكن هذه القضية تحمل بعض الثغرات.
Sadly, this is not yet the case.	ولكن من المؤسف أن هذا لم يتحقق بعد.
Fortunately, this has not been the case.	ولكن من حسن الحظ أن الأمور لم تنته إلى مثل هذه النتيجة.
And this is the best case scenario.	وهذا هو أفضل السيناريوهات.
In fact, this is partly the case.	والحقيقة أن هذا الافتراض صادق إلى حد ما.
Where is the benefit in this case?	فين النفع في الحاله دي
This isn't the unique case of Morocco.	هذه ليست حالة خاصة بالمغرب.
This is not the case in Israel ...	إلا أن السلطات استمرت في قرار المنع.
This is particularly the case in Africa.	وتنطبق هذه الحالة بشكل خاص على أفريقيا.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.	إن أغلقوا هذه العيادة فجميعنا سيفقد وظيفته.
You can see it in this case that's lighting this LED.	يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.
The requirements for this to occur are a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth.	متطلبات لحدوث ذلك هي نواة كبيرة ونشطة، واتباع نهج على مقربة من أحد، واتباع نهج قريبة من الأرض.
and working with NGOs and building this case.	وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية
In this case, I think he is correct.	في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية