Translation of "this close" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Close this display | إغلاق هذه الشاشة |
| And despite this, victory is close, | |
| But this prediction is close to a tautology. | ولكن هذه التوقعات تكاد تكون حشوا وإطنابا بلا معنى. |
| This situation is now close to being reversed. | والآن يوشك هذا الوضع على التحول في الاتجاه المعاكس. |
| But answers to this problem are close to hand. | ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا. |
| I came this close to changing species at that moment. | ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة. |
| We are not even close to getting this revolution started. | ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة. |
| Please tell us your personal and close experience on this. | أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة |
| For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. | وبالنسبة لبعض البلدان فإن هذا الاحتمال في الأمد البعيد قد يكون قريبا إلى حد مزعج. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | ظاهريا ، قد يبدو هذا المبلغ كافيا لسد فجوة الناتج ـ إذا تم إنفاقه في هذا العام. |
| If they close down this clinic, we will all lose our jobs. | إن أغلقوا هذه العيادة فجميعنا سيفقد وظيفته. |
| The requirements for this to occur are a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth. | متطلبات لحدوث ذلك هي نواة كبيرة ونشطة، واتباع نهج على مقربة من أحد، واتباع نهج قريبة من الأرض. |
| Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| We have not heard this in the religious community close to our time . This is nothing but a fabrication . | ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب . |
| We have not heard this in the religious community close to our time . This is nothing but a fabrication . | وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء . |
| I know they were close, but not that close. | أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. |
| This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this. | ان جمالها جوهري نوعا ما طالما انك تعلم نوعية المياه التي تحويها والتي تستشعر لذتها |
| This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. | وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية. |
| Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States. | ويتعين على أفغانستان أن تضع هذه الاستراتيجية وتنفذها في إطار من التعاون الوثيق مع دول العبور والدول المستقبلة. |
| Later tonight, this High level Meeting will close, but our work is only just beginning. | وفي وقت لاحق من هذه الليلة، سيختتم هذا الاجتماع الرفيع المستوى، ولكن عملنا قد بدأ للتو. |
| Close | إغلاق |
| Those that do not use this approach tend to put these officers close to the guns. | الجيوش التي لا تستخدم هذا النهج تميل إلى وضع هؤلاء الضباط على مقربة من المدافع. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| Close window | أغلق النافذة |
| Close Diagram | اغلق المخط ط |
| This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released. | كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من لقاءات قريبة من النوع الثالث |
| So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. | وبالتالي كاي شاب كنت احاول الاقتراب منه عن طريق رسم الطائرات بشكل متواصل ارسم الطائرات. |
| So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close. | يمكن حتى تشاهد سطح كل قطعة على حدى في مثل هذه الصورة من تشك تشاك. |
| Following his death in 1970, President Sadat turned this around quickly into an open and close friendship. | بعد وفاة الرئيس جمال عبد الناصر في 28 سبتمبر 1970 وكونه نائبا للرئيس أصبح رئيسا للجمهورية. |
| In a land close by but they , ( even ) after ( this ) defeat of theirs , will soon be victorious | في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس . |
| I call upon all representatives in this Hall to dedicate themselves to accomplishing this unfinished mission by the close of this commemorative session of the General Assembly. | وأناشد جميع الممثلين في هذه القاعة أن يكرسوا أنفسهم لإنجاز هذه المهمة التي لم تكتمل، قبل اختتام هذه الدورة التذكارية للجمعية العامة. |
| Close Error Report | أغلق تقرير الخطأ |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
| Close your eyes. | أغلق عينيك. |
| Close the door. | أقفل الباب! |
| Staying on the sidelines of this Arab Western coalition, Israel is playing its cards close to its chest. | وبالبقاء على الخط الجانبي لهذا التحالف العربي الغربي، فإن إسرائيل تلعب أوراقها بقدر كبير من التحفظ والكتمان. |
| The main culprit in this conventional view is China, although the International Monetary Fund is a close second. | والمتهم الرئيسي بموجب هذه النظرة التقليدية هو الصين، رغم أن هذا من شأنه أن يجعل من صندوق النقد الدولي المتهم الثاني مباشرة. |
| Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. | يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه. |
| To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. | من الممكن أن يظن أن الأمر كله خاص بالكائنات الدقيقة لذا فإن علي أن أجعل الصورة أقرب منا. |
| Instead, GDP has collapsed, with the Spanish and Italian economies expected to contract by close to 2 this year. | ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الناتج المحلي الإجمالي انهار، حيث من المتوقع أن ينكمش الاقتصاد في أسبانيا وإيطاليا بما يقرب من 2 هذا العام. |
| For this giant molecule, the energy levels are so close that they can be considered to form a continuum. | في فيزياء الجوامد يكون نطاق الطاقة هو مدى متصل من قيم الطاقة التي يمكن لإلكترون أن يشغلها في الذرة. |
| This is because, in contrast to mobile handsets, it is emitted continuously and is more powerful at close quarters. | هذا وأن هذه المحطات على النقيض من الهواتف النقالة، تنبعث منها الإشعاعات بشكل مستمر، وبشكل أكبر في الأماكن القريبة. |
| UNHCR continued to promote this right through close partnerships with Governments, United Nations organizations, the refugee community and NGOs. | وواصلت المفوضية تعزيز هذا الحق من خلال إقامة شراكات وثيقة مع الحكومات، ومؤسسات الأمم المتحدة، ومجتمعات اللاجئين، والمنظمات غير الحكومية. |
| This is clearly evidenced by the repair and development of villages and towns in close proximity to mining areas. | وتشهد على ذلك بوضوح عمليات التصليح والتأهيل التي تشهدها القرى والبلدات المتاخمة لمناطق التعدين. |
| DSR Close enough! Passion. | الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف. |
Related searches : Close This Subject - Close This Chapter - Close This Window - Close This Page - Close This Issue - Close This Matter - Close This Gap - Close This Case - Close This File - Close This Topic - Close To Close - Close Position - Close Bond