Translation of "climate change response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Climate - translation :

Response - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير المناخ مناخ للمناخ المناخية طقس استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

Climate change impacts, adaptation measures and response strategies	آثار تغير المناخ، تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة
The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years.	أما الاستجابة الثانية في مواجهة تغير المناخ فتتلخص في التكيف ، وهو الأمر الذي يتطلب منا أن نجهز أنفسنا للتغير المناخي الحادث حاليا ، وللتزايد المنتظر في تغير المناخ في السنوات القادمة.
Finance is a key ingredient of the global response to climate change.	ويشكل التمويل عنصرا أساسيا في الاستجابة العالمية لتغير المناخ.
The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years. This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration.	أما الاستجابة الثانية في مواجهة تغير المناخ فتتلخص في التكيف ، وهو الأمر الذي يتطلب منا أن نجهز أنفسنا للتغير المناخي الحادث حاليا ، وللتزايد المنتظر في تغير المناخ في السنوات القادمة. وهذا يعني الاستعداد لأعاصير أكثر قوة من حيث شدتها وطول مدتها.
The official response to climate change must be recalibrated to the level and urgency of the threat.	لابد من إعادة معايرة الاستجابة الرسمية لتغير المناخ بما يتفق مع مستوى التهديد ومدى إلحاحه.
The United Nations Framework Convention for Climate Change and the Kyoto Protocol are a response to that need.	وتستجيب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغي ر المناخ وبروتوكول كيوتو لتلك الحاجة.
Climate change	ثالثا تغي ر المناخ
Climate change	تغير المناخ
The Changing Climate on Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate On Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
Changing Climate Change	كيف نتجنب تغير المناخ
Climate Change Posers	تغير المناخ والمتصنعون
Climate Change Realism	الواقعية بشأن تغير المناخ
Consider climate change.	ولنتأمل هنا مسلة تغير المناخ.
Consider climate change.	ولنتأمل هنا مسألة تغير المناخ.
Climate Change Programme	واو البرنامج المتعلق بتغير المناخ
Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems Policy frameworks for implementing adaptation measures and response strategies in the context of coastal zone management, disaster preparedness, agriculture, fisheries, and forestry, with a view to integrating climate change impact information into national planning processes.	(أ) خيارات السياسة العامة لنظم الرصد الوافية واستراتيجيات الاستجابة لآثار تغير المناخ على النظم الإيكولوجية البرية والبحرية
What is needed is an urgent international response to the multiple challenges of energy security, air pollution, natural resource management, and climate change.	والأمر يتطلب استجابة دولية عاجلة للتحديات المتعددة في مجالات أمن الطاقة، وتلوث الهواء، وإدارة الموارد الطبيعية، وتغير المناخ.
Adapting to Climate Change	التكيف مع تغير المناخ
Consumers Against Climate Change	مستهلكون ضد تغير المناخ
Fairness and Climate Change	العدالة وتغير المناخ
Stop Subsidizing Climate Change	أوقفوا دعم تغير المناخ
The Climate Change Revolution	ثورة تغير المناخ
Climate Change 2001 Mitigation.	تغير المناخ 2001 التخفيف.
Tourism and climate change	ألف السياحة وتغير المناخ
Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
Special Climate Change Fund	الآلية المالية
Climate Change 960 million	تغير المناخ 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change.	ويتعاون مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، ومع اتفاقيات أخرى، ومنظمات ذات صلة يتناول عملها تقييم أثر تغير المناخ وإجراء الرصد بانتظام والتخفيف من أثر تغير المناخ.
More importantly, officials must realize that their actions will shape America s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon induced climate change.	ومن الأهمية بمكان أن يدرك المسئولون أن تصرفاتهم سوف تساهم في صياغة استجابة أميركا للتحدي العالمي المتمثل في انتشار المناطق الحضرية على نحو غير مسبوق وتغير المناخ الناتج عن انبعاث الغازات الكربونية.
Climate campaigners changed their approach after the collapse of the Copenhagen climate change summit last December and the revelation of mistakes in the United Nations climate panel s work as well as in response to growing public skepticism and declining interest.	ويبدو أن نشطاء المناخ غيروا نهجهم بعد انهيار قمة كوبنهاجن لتغير المناخ في ديسمبر كانون الأول الماضي، والكشف عن الأخطاء في عمل هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة ـ وفي استجابة للشكوك المتزايدة من جانب عامة الناس وتضاؤل اهتمامهم بالأمر برمته.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
CLIMATE CHANGE or global warming	ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
Cars, Bombs, and Climate Change	السيارات، والقنابل، وتغير المناخ
Climate Change and Water Security	تغير المناخ وأمن الماء
Doing Better on Climate Change	تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ
Horse Trading and Climate Change	المساومة وتغير المناخ
Hurricane Sandy and Climate Change	إعصار ساندي وتغير المناخ
New Hope on Climate Change	أمل جديد في قضية تغير المناخ
Seeing REDD on Climate Change	مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
Silent Momentum on Climate Change	الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Smarter Thinking on Climate Change	التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
The Climate Change Safari Park	سـفـاري ت ـغ ـي ر المنـاخ
Climate Change by the Numbers	تغير المناخ بالأرقام
The Truth About Climate Change	الحقيقة بشأن تغير المناخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية