Translation of "climate change awareness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awareness - translation :

وعي

Change - translation :

يتغيرون

Climate - translation :

مناخ

Keywords : الوعي وعي الإدراك للتوعية إدراك سيتغير التغير التغيير سيغير نغير المناخ مناخ للمناخ المناخية طقس

Examples (External sources, not reviewed)

He is also chairman of the Copenhagen Climate Council, an international climate change awareness group.	وهو أيضا رئيس مجلس المناخ في كوبنهاغن، المجموعة الدولية.للتوعية بتغير المناخ.
(i) The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change and its effects	'1 وضع وتنفيذ برامج للتعليم والتوعية العامة بشأن تغير المناخ وآثاره
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.	وكان الهدف الرئيسي لهذه المؤسسة هو نشر الوعي بالتغيرات المناخية والصحة العامة العالمية والفقر على مستوى العالم.
(iv) Article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Education, training and public awareness	'4 المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، 1992، التعليم والتدريب والتوعية العامة
(i) The development and exchange of educational and public awareness material on climate change and its effects and	'1 تطوير وتبادل مواد التعليم والتوعية العامة بشأن تغير المناخ وآثاره
There was now growing awareness that climate change constituted the single most important environmental issue facing the world in this century.	وقال إن الوعي يتزايد الآن بأن تغير المناخ أهم مشكلة بيئية يواجهها العالم في هذا القرن.
The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts.	وتضمنت التدابير، البحوث وأنشطة التوعية، مثل تحسين نظم الرصد والتنبؤات وتعزيز التوعية بآثار تغير المناخ.
Climate change	ثالثا تغي ر المناخ
Climate change	تغير المناخ
The Changing Climate on Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate On Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The program aims to take place over six years, supporting measures that reduce Kiribati's vulnerability to the effects of climate change and sea level rise by raising awareness of climate change, assessing and protecting available water resources, and managing inundation.	يهدف البرنامج الذي يدوم لست سنوات إلى دعم التدابير التي تحد من الضعف في جزر كيريباس تجاه تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر عن طريق رفع الوعي بتغير المناخ وتقييم وحماية الموارد المائية المتاحة وإدارة الفيضانات.
Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation.	70 وهناك حاجة إلى بذل مزيد من جهود التوعية لبث الوعي ضمن أوساط الأعمال التجارية وصانعي القرارات والمجتمع بقضايا تغير المناخ المتعلقة بتكنولوجيات التكيف.
Changing Climate Change	كيف نتجنب تغير المناخ
Climate Change Posers	تغير المناخ والمتصنعون
Climate Change Realism	الواقعية بشأن تغير المناخ
Consider climate change.	ولنتأمل هنا مسلة تغير المناخ.
Consider climate change.	ولنتأمل هنا مسألة تغير المناخ.
Climate Change Programme	واو البرنامج المتعلق بتغير المناخ
To participate, choose one of the 5 categories related to environmental awareness such as oceans, recycling, women and climate change, fresh water, and sustainable living.	للمشاركة، أختر إحدى الفئات من الخمسة المتاحة المتعلقة بالتوعية البيئية مثل المحيطات، إعادة التدوير، النساء والتغير المناخي على أن يكون ذلك قبل 5 من سبتمبر أيلول، 2012.
Another Party recommended awareness raising among decision makers and stakeholders and the need and importance for further work in integrating climate change considerations into development.	وأوصى طرف آخر ببث التوعية في صفوف صانعي القرارات وأصحاب المصالح والحاجة إلى مزيد من العمل وأهمية ذلك في إدماج اعتبارات تغير المناخ في التنمية.
Adapting to Climate Change	التكيف مع تغير المناخ
Consumers Against Climate Change	مستهلكون ضد تغير المناخ
Fairness and Climate Change	العدالة وتغير المناخ
Stop Subsidizing Climate Change	أوقفوا دعم تغير المناخ
The Climate Change Revolution	ثورة تغير المناخ
Climate Change 2001 Mitigation.	تغير المناخ 2001 التخفيف.
Tourism and climate change	ألف السياحة وتغير المناخ
Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
Special Climate Change Fund	الآلية المالية
Climate Change 960 million	تغير المناخ 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change.	ويتعاون مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، ومع اتفاقيات أخرى، ومنظمات ذات صلة يتناول عملها تقييم أثر تغير المناخ وإجراء الرصد بانتظام والتخفيف من أثر تغير المناخ.
The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years.	أما الاستجابة الثانية في مواجهة تغير المناخ فتتلخص في التكيف ، وهو الأمر الذي يتطلب منا أن نجهز أنفسنا للتغير المناخي الحادث حاليا ، وللتزايد المنتظر في تغير المناخ في السنوات القادمة.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
CLIMATE CHANGE or global warming	ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
Cars, Bombs, and Climate Change	السيارات، والقنابل، وتغير المناخ
Climate Change and Water Security	تغير المناخ وأمن الماء
Doing Better on Climate Change	تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ
Horse Trading and Climate Change	المساومة وتغير المناخ
Hurricane Sandy and Climate Change	إعصار ساندي وتغير المناخ
New Hope on Climate Change	أمل جديد في قضية تغير المناخ
Seeing REDD on Climate Change	مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
Silent Momentum on Climate Change	الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Smarter Thinking on Climate Change	التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
The Climate Change Safari Park	سـفـاري ت ـغ ـي ر المنـاخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية