Translation of "client based work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus. | وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر. |
| Building on these strengths, the Bank must be willing to understand its client countries realities, rather than pontificate, and to balance its country based work with its global roles. | وبالبناء على مواطن القوة هذه، فإن البنك لابد أن يكون على استعداد لفهم واقع البلدان المتعاملة معه، بدلا من الأسلوب الأبوي، وأن يعمل على إيجاد التوازن بين عمله في كل بلد على حدة وبين دوره العالمي. |
| The commercial recruitment industry is based on the goal of providing a candidate to a client for a price. | صناعة التوظيف التجارية قائمة على مبدأ توفير مرشح لمنشأة ما بمقابل سعر. |
| The client is not involved in this process and therefore (unlike with name based virtual hosting) there are no compatibility issues. | العميل لا يشارك في هذه العملية، وبالتالي (على خلاف الاستضافة الافتراضية القائمة على الاسم) ليست هناك مشاكل في التوافق. |
| IM Client | عميل محادثة فورية |
| MySQL Client | عميل MySQL |
| The efficiency measures outlined, including improved service line pricing mechanisms, activity based costing and systematized client reporting, are designed to eliminate these problems. | وقد صممت تدابير الكفاءة، التي تشمل تحسين آليات تسعير خطوط الخدمات، وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة، وإفادة العملاء بالمعلومات بانتظام من أجل القضاء على هذه المشاكل. |
| In others, there are adults who work as entrepreneurs facilitating contact between children and the client and keeping the proceeds. | وفي حالات أخرى، يتولى راشدون تنظيم العمل، حيث يسهلون الاتصال بين الأطفال والزبائن ويحتفظون بالعائـدات المحققة. |
| Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed. | وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم. |
| Sybase client application | تطبيق عميل سيبايس |
| Discrimination based on work and descent | 34 التمييز على أساس العمل والن سب |
| Discrimination based on work and descent | 2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب |
| Discrimination based on work and descent | 2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب |
| Discrimination based on work and descent | التمييز القائم على العمل والنسب |
| Discrimination based on work and descent | 35 التمييز على أساس العمل والن سب |
| Know your client principle | الشكل السادس |
| (c) Client diversification and | (ج) التنوع في العملاء |
| Discrimination based on work and descent 14 | 16 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 14 |
| Discrimination based on work and descent 340 | 2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 342 |
| Discrimination based on work and descent 40 | 2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب 39 |
| 2005 Discrimination based on work and descent | 2005 التمييز على أساس العمل والنسب |
| The outcomes of work are intended for what can be called the final receiving system, as for instance, client, customer, and other departments. | وتهدف نتائج العمل إلى رضا ما يمكن أن ي طلق عليه النظام النهائي المستلم، مثل الزبون والعميل والأقسام الأخرى. |
| Sami is not my client. | سامي ليس أحد زبائني. |
| Client and market segment analysis | باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق |
| Pension Entitlements and Client Services | خ ع (رر) 3 |
| Pension Entitlements and Client Services | قسم الاستثمارات |
| At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend. | في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية. |
| Questionnaire on discrimination based on work and descent | ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات |
| Discrimination based on work and descent 14 13 | 35 التمييز على أساس العمل والن سب 14 38 |
| Discrimination based on work and descent 14 343 | 2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 14 368 |
| The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme. | 47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية. |
| So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. | بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني |
| Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations. | وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء. |
| This includes broadening support and understanding for the work of the United Nations by devising effective communications strategies on priority issues through a client process model. | وهذا يشمل توسيع نطاق الدعم والفهم لأعمال الأمم المتحدة من خلال تصميم استراتيجيات فعالة للاتصالات بشأن المسائل ذات الأولوية باعتماد نموذج عمليات للعملاء. |
| (b) Pension Entitlements and Client Services Section | (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء |
| (d) Benefits for client countries and organizations | (د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع |
| (d) Systematic production of client reports and | (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء |
| (c) Country presence embedded in client offices. | (ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | أنا أتحدث بالضبط عن حقيقة ان النوم والعمل يستندان على مراحل , و المرحلة تعتمد علي حدث. |
| Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | 48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت. |
| Discrimination based on work and descent (decision 2005 109) 343 | التمييز على أساس العمل والنسب (المقرر 2005 109) 368 دراسـة عن عدم التمييز على نحو ما تنص عليـه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي |
| a transaction involving a client account or deposit | العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء |
| Add Ins can be developed using the Windows Home Server SDK, to provide additional services to the client computers or work with the data already on the server. | إضافة التركيبات يمكن تطويرها باستخدام أداة تطوير البرمجيات بويندوز المخدم المنزلي، لتقديم خدمات إضافية إلى أجهزة حواسب العملاء أو العمل مع البيانات على المخدم. |
| The local economy is based on industry, tourism and craft work. | ويعتمد الاقتصاد المحلي على الصناعة والأعمال الحرفية. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن |
Related searches : Client-based Work - Client Work - Client Server Based - Home Based Work - Work-based Training - Project Based Work - Based On Work - Work-based Learning - Work Is Based - Community Based Work - Knowledge-based Work - Time-based Work - Client By Client